Via sjældne interviews, billeder og skjulte lydoptagelser rekonstruerer denne dokumentar den colombianske narkobaron Pablo Escobars sidste ni leveår.

Met zeldzame interviews, beelden en geluidsopnamen reconstrueert deze documentaire de laatste negen jaar in het leven van de Colombiaanse drugsbaron Pablo Escobar. Was hij een Robin Hood? Een toegewijde vader? Een wrede drugsterrorist? Held of niet, hij ging spectaculair ten onder.

Through rare interviews, images and wiretap audio, this documentary reconstructs the last nine years of Colombian drug lord Pablo Escobar's life.

Dokumentissa koostetaan kolumbialaisen huumeparoni Pablo Escobarin elämän viimeiset yhdeksän vuotta harvinaisten haastattelujen, kuvien ja salakuuntelunauhojen pohjalta.

Ce documentaire utilise de rares entrevues, des images et des écoutes électroniques pour reconstruire les neuf dernières années de la vie du trafiquant Pablo Escobar.

Grâce à des interviews rares, des images inédites et des écoutes, ce documentaire reconstitue les neuf dernières années du baron de la drogue colombienne, Pablo Escobar.

Mit seltenen Interviews, Bildern und abgehörten Gesprächen rekonstruiert diese Doku die letzten neun Jahre im Leben des kolombianischen Drogenbarons Pablo Escobar.

Mit seltenen Interviews, Bildern und abgehörten Gesprächen rekonstruiert diese Doku die letzten neun Jahre im Leben des kolombianischen Drogenbarons Pablo Escobar.

Mit seltenen Interviews, Bildern und abgehörten Gesprächen rekonstruiert diese Doku die letzten neun Jahre im Leben des kolombianischen Drogenbarons Pablo Escobar.

Attraverso interviste, immagini e intercettazioni audio, questo documentario ricostruisce gli ultimi nove anni di vita del narcotrafficante colombiano Pablo Escobar.

Robin Hood? Um pai dedicado? Ou apenas um narco terrorista insensível?! Herói ou vilão, a queda desse chefão foi épica. Com entrevistas raras, imagens e escutas clandestinas, documentário reconstrói os últimos nove anos de Pablo Escobar, o chefão do narcotráfico da Colômbia.

Com entrevistas raras, imagens e escutas clandestinas, documentário reconstrói os últimos nove anos de Pablo Escobar, o chefão do narcotráfico da Colômbia.

A través de entrevistas insólitas, imágenes y escuchas telefónicas, este documental reconstruye los últimos nueve años de la vida del narco colombiano Pablo Escobar.

Documental que reconstruye los últimos nueve años del narcotraficante colombiano Pablo Escobar a través de raras entrevistas, imágenes y llamadas intervenidas.

Genom sällsynta intervjuer, bilder och ljudavlyssning rekonstruerar den här dokumentären de senaste nio åren av den colombianska knarkbaronens Pablo Escobars liv.