Translations 7
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
坂本龙一：异步 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
经典电影《末代皇帝溥仪》、《战场上的快乐圣诞》、《复仇勇者》的配乐，皆出于日本最具影响力的音乐大师「坂本龙一」之手。2017年他为时隔8年的新专辑《async》在纽约Park Avenue Armory的Veteran’s Room 举行了两场「一票难求」的演奏，全球仅得200位观众有幸欣赏。坂本积极追溯和思考人与音乐的根源和关係，近年的作品风格亦见远离「形式」，更正视「音乐」本质。《async》的创作灵感源自日常事物、凋塑和自然。为追求极致声音，坂本在「async演奏会」上除表演拿手的钢琴，亦大玩鼓棍、棒枝敲击玻璃板，以及音响凋刻品，让观众用音乐去感知世界，与大师一起寻找永恆之音。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ryuichi Sakamoto: async at the Park Avenue Armory |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A live performance film capturing an intimate concert by composer, pianist and music producer Ryuichi Sakamoto in New York City. The performance marked the first public unveiling of Sakamoto’s new opus, async, hailed as one of the best albums of 2017 by Rolling Stone and Pitchfork. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
류이치 사카모토: 에이싱크 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2017년 뉴욕 맨해튼의 파크 애비뉴 아모리(Park Avenue Armory)에서 진행된 류이치 사카모토 콘서트 공연 실황. 단 2백명만이 관람 가능했던 [async] 앨범 발매 기념 콘서트로 비동시성, 소수, 혼돈, 양자물리학, 인생무상이라는 아이디어를 바탕으로 작곡한 곡들을 다양한 악기와 사물을 통해 연주해 눈길을 끌었다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ryūichi Sakamoto: Um Concerto Em Nova York |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Seleção Oficial Berlim 2018 |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ryuichi Sakamoto: async at the Park Avenue Armory fue la primera actuación publica de Ryuichi Sakamoto para presentar su album Async, considerado en 2017 como unos de los mejores por númerosos periódicos incluyendo Rolling Stone y Pitchfork. El concierto fue grabado durante la producción del documental Ryuichi Sakamoto: Coda sobre la vida y el proceso creativo de este artista singular (Amazon Prime Video) |
|
||||
|
||||||