1909, a detachment of the Mexican army commanded by Captain Allende moves to Clipperton, also called the Island of the Passion, in the Pacific. After the outbreak of the revolution, the island becomes administered by the government of France, events that in principle go unnoticed by the islanders.

В 1909 году отряд мексиканской армии под командованием капитана Альенде перемещается на остров Клиппертон (также называемый Островом Страсти) в Тихом океане. После начала мексиканской революции остров переходит в ведение правительства Франции, что в принципе остается незамеченным для островитян.