Когато повишават бащата на Джими, цялото семейство трябва да го последва в Ню Йорк, където е новото му работно място. Само че в луксозният апартамент е строго забранено да се отглеждат кучета. Джими ще трябва да изостави своя най-добър приятел - кучето Рейни. Но Рейни няма да се откаже от своя собственик, ще тръгне на дълго пътешествие изпълнено с безброй приключения.

Jimmy, een levendige tien jaar oude jongen, woont in het rustige stadje Eagle Rock, Louisiana. Hij woont daar met zijn vader, stiefmoeder en, belangrijker nog, zijn beste vriend, een Duitse herder genaamd Rainy. Als Jimmy's vader een promotie krijgt, moet het gezin verhuizen naar een appartement in New York City, waar een strikt "geen huisdier"-beleid geldt. Niet bereid zijn baasje te laten gaan zonder een gevecht, begint Rainy aan een lange reis naar New York, en gaat zo een uitdagend avontuur tegemoet.

Jimmy lives in the tranquil town of Eagle Rock, Louisiana, with his father, stepmother and his best friend Rainy, a German Shepherd. When Jimmy's father gets a promotion, the family must relocate to an apartment in New York City that has a strict no pet policy. Unwilling to let his master go without a fight, Rainy embarks on a cross-country journey to New York but navigating the Big Apple is just the beginning of his challenging adventure.

Jimmy Warner est un adorable petit garçon de dix ans vivant avec sa famille et son meilleur ami, un berger allemand nommé Rintintin, dans une charmante banlieue loin du tumulte de la grande ville. Depuis la mort de sa mère, Jimmy passe le plus clair de son temps avec son chien. Lorsque son père obtient une promotion obligeant toute la famille déménager à New York dans une résidence qui n'accepte pas les animaux, Jimmy doit abandonner son fidèle ami. Rintintin fera tout pour retrouver son maître et commence alors la plus incroyable des aventures...

Der kleine Jimmy ist todtraurig: Weil sein Vater eine neue Stelle bekommen hat, zieht die Familie aus ihrer kleinen Heimatstadt nach New York City. Da die Vermieter der neuen Wohnung keine Haustiere erlauben, muss der Junge seinen geliebten Schäferhund Rainy vor der Abreise in ein Tierheim geben. Während Jimmy versucht, sich in der großen Stadt zurechtzufinden, bricht Rainy aus dem Tierheim aus und begibt sich auf eine abenteuerliche Suche nach seinem Herrchen.

Jimmy (Jackson Pace) és kutyája, Rini a legjobb barátok. Rini ráadásul Eagle Rock kisvárosának megbecsült tagja. Egy nap Jimmy apját, Deant (Michael Paré) előléptetik, és új állásához New York-ba kell költöznie a családnak. Csakhogy a cég által kiutalt albérletben tilos állatot tartani, így Jimmy kénytelen megválni Rinitől. Ám a hűséges eb nem adja fel és gazdája után indul. Árkon-bokron át kitart, hogy aztán Jimmyvel együtt füleljenek le egy New York-i állatcsempész-bandát.

Jimmy, un ragazzo vivace di dieci anni, vive nella tranquilla città di Eagle Rock, in Louisiana, con il padre,la matrigna e, soprattutto,il suo migliore amico un pastore tedesco di nome Rainy. Quando il padre di Jimmy ottiene una promozione la famiglia deve trasferirsi in un appartamento a New York dove non c’è posto per animali domestici.

Jimmy Warner morava numa pequena e pacata cidade no interior dos Estados Unidos, junto com sua família e seu cão de estimação, um pastor alemão chamado Rainy. Certo dia seu pai recebe uma promoção e precisa mudar com a família para Nova York. Como se isso não bastasse, eles vão morar num apartamento onde animais não são aceitos. Jimmy se despede de Rainy, deixando seu novo endereço na coleira. Mas o pastor alemão não pretende deixar o seu dono e amigo sozinho na cidade grande. Ele embarca numa viagem cheia de surpresas até chegar a Nova York. Ali, Rainy encara mais uma série de perigosas aventuras até encontrar seu maior amigo Jimmy.

Jimmy se muda para Nova York, mas, como seu novo prédio não aceita cachorros, Jimmy tem que deixar Rinty. Agora, o cão passará por diversas aventuras para encontrar seu dono.

Мальчик Джимми и его пес Ренни — лучшие друзья. Но семья Джимми переезжает в Нью-Йорк, а Ренни нельзя брать с собой и его оставляют в зоопарке. Но преданный пес сбегает и отправляется вслед за Джимми, преодолевая всевозможные трудности в пути. Он не только находит мальчика, но и спасает его в опасной ситуации, помогает обезвредить преступников и становится героем.

Jimmy, un niño de diez años, vive en la tranquila ciudad de Eagle Rock, Louisiana, con su padre, madrastra y, lo más importante, su mejor amigo, un pastor alemán llamado Rainy. Cuando el padre de Jimmy recibe una promoción, la familia debe trasladarse a un apartamento en Nueva York que tiene una estricta política de mascotas. No dispuesto a dejar a su amo sin pelear, Rainy se embarca en un viaje hacia Nueva York, pero el trayecto hasta la Gran Manzana es sólo el comienzo de su desafiante aventura. (FILMAFFINITY)

10 yaşındaki Jimmy (Jackson Pace) babası ve üvey annesi ile birlikte küçük bir kasabada yaşamaktadır En yakın arkadaşı Rainy adlı Alman köpeğidir Jimmy'nin babası terfi alınca, New York'a taşınır ve bir apartman dairesine yerleşirler Ancak apartman yönetmenliğine göre burada oturanların evcil hayvan beslemesi yasaktır Rainy, Jimmy'den ayrılmamak için New York'a doğru yola çıkar Asıl macera ise şehre vardığında başlayacaktır...