964 Pinocchio (1991)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
匹诺曹964号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een 'loverobot' wordt ontslagen uit z'n functie omdat hij deze niet meer kan uitoefenen. Maar in plaats van vernietigd te worden om zo de technologie in de robot geheim te houden, kan deze ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinocchio 964, lobotomised cyborg sex slave, is thrown out onto the street by his owners because of his inability to maintain an erection. He is befriended by a criminally insane, memory-wiped, homeless girl. Meanwhile, the corporate entity who manufactured and sold him plots to kill him because of his malfunction. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
964 Pinocchio est un androïde confectionné illégalement par un savant fou, et dont le but unique est de satisfaire les besoins sexuels de riches clientes. Jeté à la rue par sa «propriétaire», Pinocchio tombe par hasard sur Himiko, une sans-abri amnésique qui le prend sous son aile. Tandis qu’elle lui apprend à retrouver un semblant d’humanité, l’ancienne personnalité d’Himiko remonte à la surface. De leur côté, les créateurs de Pinocchio quadrille la ville pour le retrouver. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinocchio 964, ein lobotomierter Cyborg-Sexsklave, wird von seinen Besitzern auf die Straße geworfen, weil er keine Erektion aufrechterhalten kann. Er freundet sich mit einem kriminell verrückten obdachlosen Mädchen mit gelöschtem Gedächtnis an. Unterdessen plant das Unternehmen, das ihn hergestellt und verkauft hat, ihn wegen seiner Fehlfunktion zu töten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
√964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
√964 Pinocchio è un cyborg programmato per soddisfare qualunque desiderio sessuale. Gettato nella spazzatura dalle sue proprietarie a causa di una disfunzione erettile, si troverà ad affrontare la vita nel mondo reale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피노키오964 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
964 Pinocchio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinocchio 964 é um escravo sexual com a memória apagada que é jogado fora por seus proprietários por não manter uma ereção. Não está claro de que forma ele foi modificado além de não ter nenhuma memória e ser incapaz de se comunicar. Ele é descoberto por Himiko enquanto estava vagando sem rumo pela cidade. Himiko também teve sua memória apagada, possivelmente pela mesma empresa que produziu Pinocchio, mas ela é totalmente funcional. Himiko passa os dias desenhando mapas da cidade, para ajudar outras pessoas com a memória apagada. Himiko leva Pinóquio para casa e tenta ensiná-lo a falar. Depois de muito esforço ele tem um grande avanço e, finalmente, torna-se consciente de sua situação. Neste ponto, seu corpo entra em erupção em uma metamorfose inexplicável e torna-se claro que as suas modificações eram muito mais profundas do que a simples perda de memória. Himiko também começa a transformar, embora de uma forma muito mais sutil. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinocchio 964 é um escravo sexual com a memória apagada que é jogado fora por seus proprietários por não manter uma ereção. Não está claro de que forma ele foi modificado além de não ter nenhuma memória e ser incapaz de se comunicar. Ele é descoberto por Himiko enquanto estava vagando sem rumo pela cidade. Himiko também teve sua memória apagada, possivelmente pela mesma empresa que produziu Pinocchio, mas ela é totalmente funcional. Himiko passa os dias desenhando mapas da cidade, para ajudar outras pessoas com a memória apagada. Himiko leva Pinóquio para casa e tenta ensiná-lo a falar. Depois de muito esforço ele tem um grande avanço e, finalmente, torna-se consciente de sua situação. Neste ponto, seu corpo entra em erupção em uma metamorfose inexplicável e torna-se claro que as suas modificações eram muito mais profundas do que a simples perda de memória. Himiko também começa a transformar, embora de uma forma muito mais sutil. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пиноккио 964 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пиноккио 964, сексуальный раб, выброшен на улицу его владельцами из-за неспособности поддерживать эрекцию. Там он знакомится с бездомной девушкой-шизофреничкой со стертой памятью, с которой у него образовывается очень странный союз. В это же время компания, которая произвела Пиноккио, узнает о том, что он попал на улицу. Босс компании посылает трех служащих, чтобы уничтожить его из-за неисправной работы, как бракованную вещь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pinocho raíz de 964 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
964 Pinocchio es la pesadilla de un androide sexual cibernético que se ha perdido en el mundo, sin ninguna memoria ni recuerdo. Vagando por Japón, Pinocchio encuentra a Kyoko, otra amnésica con un horrible secreto acerca de su pérdida de memoria. Juntos tratarán de reconstruir las piezas de su vida y vivir en un mundo donde ya no es necesaria la memoria. Mientras tanto, el siniestro creador y dueño de Pinocchio trata de buscar desesperadamente a su prototipo perdido, antes de que el mundo le encuentre a él... |
|
||||
|