Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2007 spant de blanke Zimbabwaanse boer Mike Campbell een rechtszaak aan tegen president Robert Mugabe. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mugabe and the White African |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Short-listed as one of the 15 best documentaries of the year, Mugabe And The White African is the story of one family's astonishing bravery as they fight to protect their property, their livelihood and their country. Mike Campbell is one of the few white farmers left in Zimbabwe since its leader, Robert Mugabe, enacted his disastrous land redistribution program. Once the breadbasket of Africa, Zimbabwe has since spiraled into chaos, the economy decimated as farms given to Mugabe cronies are run into ruin. After enduring years of intimidation and threats, Campbell decides to take action. Unable to call upon help from his country's authorities, he challenges Mugabe before an international court. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mugabe et l'Africain blanc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2008, Mike Campbell – l’un des derniers fermiers blancs au Zimbabwe face au violent programme de réforme agraire – prend le risque sans précédent d’attaquer le Président Robert Mugabe devant le tribunal du SADC (Communauté de Développement Sud-Africain) afin de défendre ses droits. Son exploitation agricole emploie plus de 500 travailleurs et abrite également leurs familles. Mike Campbell accuse Mugabe et son gouvernement de discrimination raciale et de violation des Droits de l’Homme. Embarqués dans un procès hors du commun, Mike et sa famille vont devoir faire face à la violence et à la cruauté du régime du dictateur. Ce documentaire retrace leur combat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mugabe y el africano blanco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aclamado documental británico que retrata la lucha de la familia de Michael Campbell, uno de los pocos granjeros blancos que quedan en Zimbabue desde que el presidente Robert Mugabe comenzara su "reforma agraria" y redistribución de las tierras en el año 2000. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|