4 Hearts (2009)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana is a young woman about to enter adulthood. She lives with her father, Gabriel, a game machine dealer, and Magdalene, the stepmother, alongside those working in a hair salon in a shopping center. One day, Diana discovers that Magdalene not only keeps a secret relationship with Michael, the security center and instructor in the gym of the neighborhood, as resumed his old habit of playing. Not to allow the stepmother to his father do the same as her mother had done to her, Diana decides to intervene, approaching the Magdalene lover. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana, une adolescente, cherche le véritable amour, du genre de celui qu’elle reconnaît dans la relation entre son père Gabriel et sa belle-mère Madalena. Elle découvre pourtant que cette dernière a un amant, Miguel, et qu’elle est en train de quitter son père. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Copas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana é uma adolescente que procura o amor verdadeiro, o tipo de amor que ela reconhece no seu pai, Gabriel, no relacionamento deste com a madrasta, Madalena. No entanto, Diana descobre que Madalena tem um amante, Miguel, e que ela está prestes a abandonar o seu pai por ele. Gabriel cai em depressão e ao vê-lo nesse estado, Diana decide tentar separar Madalena de Miguel. No entanto, durante os seus esforços, Diana encontra o que ela queria, mas no homem que ela mais odeia... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 чашки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Диана живет с отцом Габриэлем и мачехой Мадалиной. В один прекрасный день она узнает, что Мадалина поддерживает отношения с другим мужчиной, и продолжает играть роль преданной супруги. Именно на этом этапе Диана решает вмешаться и поговорить с любовником Мадалины... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana, babası Gabriel’in üvey annesi Madalena’ya duyduğu türden bir gerçek aşkı arayan bir gençtir. Bununla birlikte Diana, Madalena’nın Miguel isminde bir sevgilisi olduğunu ve onun için babasını terk edeceğini öğrenir. |
|
||||
|