Saving Shiloh (2006)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拯救夏伊洛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6年级的马蒂和他的家人试图帮助夏伊洛(宠物狗)先前的主人贾德·特拉弗斯,他从一次几乎致命的卡车交通事故中拯救了自己。马蒂和他的家人努力往好的一面想,相信贾德能改正自己错误,不过社区里的其他人确信贾德永远不会改变。希望按照拯救贾德其他的狗的方式来拯救夏伊洛,马蒂开始帮助贾德去关心动物。不过,当贾德被怀疑谋杀了一个已经失踪的人时,马蒂担心他把自己和夏伊洛置身于一个危险的处境中。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saving Shiloh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this third movie about Shiloh, Judd Travers is accused of killing a man he once fought in a bar. Everyone in the town consider Judd to be guilty except Marty Preston, but even him has some doubts. Trying to clear Judd's name Marty and his friend searches the woods to find the criminal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marty, élève de sixième année, et sa famille tentent d'aider l'ancien propriétaire de Shiloh, Judd Travers, à se racheter après un accident de camion presque fatal. Marty et sa famille donnent à Judd le bénéfice du doute, croyant qu'il peut changer ses mauvaises voies, mais le reste de la communauté est convaincue que Judd ne pourra jamais changer. Espérant sauver les autres chiens de Judd comme il a sauvé Shiloh, Marty commence à aider Judd à prendre soin des animaux. Cependant, lorsque Judd est soupçonné d'avoir assassiné un homme qui a disparu, Marty craint de se mettre, ainsi que Shiloh, dans une situation dangereuse. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία περιγράφει ένα νεαρό αγόρι τον Marty μαζί με τον αγαπημένο του σκύλο τον Σάιλο που τον πηρε τραυματισμένο από τον γείτονα του τον Judd . Στην μικρή πόλη που μένει ένας άνθρωπος έχει εξαφανιστει και τελευταία φορά τον είδαν ηταν με τον Judd, ο οποίος είναι ήδη ύποπτος για κλοπές. Τον Judd ολοι τον θεωρουν ως τον χειροτερο ανθρωπο της πολης. Ομως ο Marty εχει αλλη αποψη κατι που θα τον στοιχίσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להציל את שיילו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מרטי פירסטון, נער עם לב רגיש, מאמץ את שיילו, כלב קטן ומוכה שהיה שייך לג'וד טראווירס, ה"רשע" של העיירה סיסטרוויל. ג'וד הינו החשוד העיקרי בביצוע מעשים פליליים שאירעו לאחרונה בעיירה ובסביבותיה, ובראשם רצח של עובר אורח אשר הסתבך בתיגרה עם ג'וד בפאב המקומי. מרטי אשר חש שנחרץ דינו של ג'וד ללא משפט ובירור, יוצא לעזרתו בתקווה שג'וד השתנה לאחר תאונת הדרכים שקרתה לו כשנהג בשכרות.סרט מקסים ואנושי על גדלות רוחו של האדם אשר הולך בעקבות ליבו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csavargó kutya 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ebben a részben rejtély nehezedik a kisvárosra. Találnak egy gazdátlan autót és kiderül, hogy a tulajdonosa eltűt egy kocsmai verekedés után, ahol Juddal került összetűzésbe. Az egész város Juddot gyanúsítja és mintha a jelek is az ő bűnösségét támasztanák alá, annak ellenére, hogy konkrét bizonyítékkal senki nem tudott előállni. Marty és a családja az egyetlen, akik hisznek az ártatlanságában. Marty Daviddel, a barátjával nyomozósat játszik, ami majdnem az életükbe kerül. Kiderül, hogy az egyre szaporodó lopásokért és a gyilkosságért is (mert előkerül az autótulajdonos holtteste) két szökött fegyenc a felelős, akiket aztán Martynak sikerül Csavargó segítségével elkapni. Marty kennelt épít Juddnak, mert sajnálja a láncra vert kutyáit. Judd ezt hol barátságosan, hol barátságtalanul fogadja. Egy nap Dara Lynn, Marty húga beleesik a hídról a folyóba, Marty és Csavargó pedig utána vetik magukat. Dara Lynnt sikerül kihúzni, de Csavargót elragadja az ár és a zúgó felé sodródik. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shiloh 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste terceiro filme sobre Shiloh, Judd Travers é acusado de matar um homem com quem ele lutou em um bar. Todos na cidade consideram Judd culpado, exceto Marty Preston, mas até ele tem algumas dúvidas. Tentando limpar o nome de Judd, Marty e seu amigo vasculham a floresta para encontrar o criminoso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спасая Шерлока |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о жизни и приключениях 12-ти летнего мальчика, переехавшего со своей семьей и собакой Шерлоком в маленький городок. Познакомившись там с одиноким стариком, мальчик узнает многое о жизни вне родного дома… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shiloh 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un niño con su perro intenta cambiar a un hombre que ha sufrido mucho en la vida y es rechazado por la gente que vive en un pueblo de Virginia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salvando a Shiloh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un niño con su perro intenta cambiar a un hombre que ha sufrido mucho en la vida y es rechazado por la gente que vive en un pueblo de Virginia. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|