Годината е 1999 и с наближаването края на хилядолетието ,хората се опитват да намерят духовно просветление. Има ,обаче група хора ,които нямат търпение и не желаят да чакат дълго. Те смятат ,че могат го постигнат с открадването на светата "Тектонска реликва".Но свещения предмет не може да се използва от всеки.

Blíží se konec tisíciletí a to je doby, která silně působí nejen na lidi, ale také na mimozemské "přistěhovalce" lebkouny. Někteří se ohlížejí za svým životem a hledají správný směr do dalších let, jiní hledají duchovní osvícení. Obou těchto snah lze snadno zneužít a někteří se to bezohledně pokouší. S tím souvisí také zločin, ke kterému došlo v Los Angeles. Ze svatyně lebkounů někdo ukradl posvátný Portál (o jeho nalezení pojednávala 13. epizoda, nazvaná Generation to Generation, první řady TV seriálu, který sérii televizních filmů předcházel). Případ který je nejen závažný, ale také velmi choulostivý, dostanou na starost právě detektivové Matthew Sykes a lebkoun George Francisco. Je pochopitelně jen otázkou času, než vyjde najevo, kdo že zmocnil Portálu...

It's 1999, and as the end of the millenium approaches, people are attempting to find spiritual enlightenment. But a few people want to skip all the work that entails, and a holy Tenktonese relic in the hands of a heretic is giving them a shortcut. But it's not quite as easily controlled as she says.

1999. La population américaine mi-terrienne mi-extraterrestre, se réfugie dans une secte qui lui permet de s'évader, à prix d'or, dans des mondes artificiels. Mais des disparitions inquiètent bientôt la police.

Der Polizist Matt und sein außerirdischer Kollege George kommen einer religiösen Sekte auf die Spur, die kurz vor der Jahrtausendwende den Weltuntergang predigt. Diese beutet die Mitglieder aus und zwingt sie in eine seelische Abhängigkeit - so auch Georges Sohn...

Közeledik az évezredvég. A világ ünnepre készül, de vannak, akik félelemmel várják a 2001. évet. Még nem tudni, hogy az milleneum új világ kezdete is egyben vagy a világ vége lesz-e. Egy különös kultusz terjed a Föld lakói között. Vezetőjük olvas a gondolatokban, és híveit hihetetlen tudás birtokába juttatja. Ám a szekta tagjai nem ingyen kapják a megvilágosodást. A két zsaru, a földi és a jövevény együtt talán kiderítheti, mi áll az ügy hátterében. Egyikük ismeri az emberi gondolkodást, a másik pedig sejti, a galaktika mely részéből származhat a szekta ereje.

Il detective umano Matthew Sikes e il suo partner tenctonese George Francisco indagano su un manufatto tenctonese che altera la mente e che viene utilizzato per attirare i seguaci in un culto mortale.

Накануне нового тысячелетия, количество самоубийств резко возрастает. Люди и пришельцы бесследно исчезают. Завладев инопланетным артефактом, способным создавать зрительные иллюзии, секта отщепенцев использует устройство для выкачки денег из несчастных и суеверных обитателей Земли, с которыми затем происходят несчастные случаи. Затянут в секту и сын полицейского-пришельца Франциско…

En la Tierra ha comenzado la cuenta atrás para el comienzo de un nuevo milenio. Un antiguo artefacto místico de origen alienígena cae en las manos de un secta clandestina. La bella joven Jennifer (interpretada por Kerrie Keane), una recién llegada (eufemismo con el que se denomina a los alienígenas) es la líder suprema de la secta y usará los mágicos poderes del artefacto para atrapar a ingenuas víctimas en sus redes. Ellos creen que entran en un mundo maravilloso y cuando se dan cuenta de la realidad es demasiado tarde. Sikes y Francisco, los dos policías protagonistas de la saga Alien Nation, investigan esta secta, y creen que puede estar relacionada con la extraña desaparición de varias personas que vendieron todas sus pertenencias antes de desaparecer. Durante el trascurso de sus pesquisas llegan hasta una peligrosa etapa que puede conducir a la muerte a los miembros más vulnerables de la peligrosa secta destructiva.