Eating Animals (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉食者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eating Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An examination of our dietary choices and the food we put in our bodies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faut-Il Manger Des Animaux ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Produit et narré par l’actrice Natalie Portman, ce documentaire questionne l’origine des produits que nous consommons. Dans la lignée d’un débat qui fait rage, il dénonce la montée d’une industrie nocive guidée par la surexploitation et insensible à la souffrance animale, qui cultive un obscurantisme questionnable. À travers des entretiens avec des fermiers locaux, le film prône un retour à un système agricole viable et un élevage davantage humain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basierend auf Jonathan Safran Foers gleichnamigem Besteller, wirft "Eating Animals" einen schonungslosen Blick auf die Entwicklung der Lebensmittelindustrie, in der traditionelle Landwirtschaft grausamer Massentierhaltung weichen musste. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
동물을 먹는다는 것에 대하여 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
동명의 책을 기반으로 만든 다큐멘터리다. ‘우리가 먹는 달걀, 유제품, 고기는 다 어디서 오는 걸까?’라는 질문에서 시작된다. 영화는 지난 40년간 인간이 식품을 먹는 방식이 어떻게 환경을 오염시키고, 건강을 위협하고 동물들을 가학적으로 대했는지 담아내며, 동물을 먹는다는 것에 대한 질문을 던진다. 그리고 전통적인 농업과 축산업의 방식을 낡고 오래된 것이 아닌, 지속가능한 미래지향적인 방식일 수 있음을 보여준다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zjadanie zwierząt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher Quinn w “Zjadaniu zwierząt” pokazuje skąd się wzięły przemysłowe fermy, jak niszcząco wpływają na calą planetę i co sprawi, że już niedługo mogą zniknąć. Pokazuje sygnalistów, farmerów, naukowców i producentów, którzy intensywnie nad tym pracują – i może im się udać! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onde vem a carne que comemos? Nos últimos quarentas anos o mundo sofreu uma série de mudanças no processo de produção alimentar. As quintas tradicionais comunitárias foram substituídas por grandes indústrias, responsáveis por produzir quantidades exageradas de ovos, carnes "baratas" e outros alimentos em conserva. As consequências dessas transformações afetam o meio ambiente, os animais e os seres humanos que se alimentam deles, criando uma cadeia alimentar extremamente nociva. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un examen de nuestras elecciones dietéticas y los alimentos que ponemos en nuestros cuerpos. |
|
||||
|