五右卫门的婚礼上，新娘被一群不速之客绑架。绑架者留下信息，要女方用家族世代相传的花瓶交换人质……

　　漂泊半生难有女人缘的五右卫门准备结婚了，而视抓捕鲁邦为毕生事业的钱形警部正在出家当和尚……曾经执导鲁邦动画系列TV1、2，并为整个鲁邦动画系列定下基调的监制大塚康生，这一次看来想玩点不一样的……

　　本作为鲁邦三世第一部OVA，同时也是第四部剧场版，上映于1987年。制作中据说出于成本考虑，全部主角声优阵容使用新人担纲，连音乐都不是大野雄二的经典主题，看来玩的是挺不一样的……

Goemons huwelijk met Murasaki Suminawa, dochter van de leider van een samurai-clan, wordt onderbroken wanneer de Fuma-ninja's aanvallen, de aanstaande bruid ontvoeren en de eeuwenoude schat van haar familie als losgeld eisen. Lupos, Jigen, Goemon en Fujiko werken opnieuw samen om Murasaki te redden en de schat te bereiken voordat de Fuma hem kan stelen.

Goemon's wedding to Murasaki Suminawa, daughter of a samurai clan's leader, is interrupted when the Fuma ninjas attack, kidnapping the bride-to-be and demanding her family's ancient treasure as ransom. Lupin, Jigen, Goemon and Fujiko work together once again to try to save Murasaki and get to the treasure before the Fuma can steal it.

Edgar (Lupin), Magali (Fujiko) et Jigen assistent au mariage de Goemon. Mais pendant la cérémonie, des ninjas appartenant au clan Fuma font leur apparition et tentent de voler le vase sacré de la famille Suminawa. Ce vase permet de trouver le trésor de la famille. Réagissant avec rapidité, nos amis parviennent à récupérer le précieux objet. Malheureusement, la future mariée, Murasaki, est enlevée à la place ! Goemon et ses amis vont donc tenter de délivrer la jeune fille, trouver le trésor avant le clan Fuma, et devoir faire face à nouveau à l'inspecteur Lacogne (Zenigata), toujours aussi infatigable…

Während einer traditionellen japanischen Hochzeit wird die Braut von schwarz gekleideten Ninjas entführt. Die Forderung für die Freilassung ist einfach: Den Schlüssel zum Familienschatz. Schlecht nur für die Ninjas des Fuma Clans, dass der Bräutigam niemand anderes als Goemon, seines Zeichens Schwertmeister, ist und sein bester Freund Lupin III heißt. Sie haben nun zwar Zugang zum Schatz, aber auch nichts mehr zu lachen.

OAV 01. Lupin III, stavolta, vuole cercare il favoloso tesoro dei Suminawa. Per trovarlo, però, bisogna avere avere un vaso in cui è scritto dove si trova, e proprio quel vaso sta per essere ereditato a Goemon e alla sua sposa, Murasaki.

飛騨の山奥にある神社で、石川五ェ門と墨縄家の跡取り娘である紫との結婚式が行われていた。いにしえの習わしに従い、墨縄家の壺が五ェ門に手渡されようとしたその時、覆面装束の一団が壺を奪おうと現れた。ルパン達の活躍で何とか壺を取り返したのもつかの間、花嫁の紫がさらわれてしまう。その壺には墨縄一族の先祖が残した財宝のありかが記されていた。 そして、それらを狙う風魔一族は、四百年もの間その財宝を狙っていた。それを知ったルパンたちは、墨縄家の隠し金庫から壺を盗み出して紫との交換へ向かう。

풍마 일족 대대로 전해져 내려오던 항아리에 담긴 보물의 비밀을 캐내려던 악당 일행은 고에몬과 풍마족의 족장 손녀의 결혼식에 침입하여 항아리를 탈취해 간다. 이에 고에몬의 동료인 루팡과 지겐 그리고 후지코는 항아리와 족장의 손녀를 되찾기 위해 악당의 뒤를 쫓는다. 한편 항아리의 비밀을 알아낸 악당 일행은 보물이 숨겨져 있는 산속 동굴로 향하고 루팡 일행이 그들의 뒤를 쫓는다. 하지만 보물이 숨겨져있는 동굴 안에는 갖가지 비밀 장치들이 숨겨져 있어 외부인의 침입을 쉽게 허락하지 않는다. 결국 족장은 동굴을 파괴하기로 결심하고 수천년간 이어져 온 풍마 일족의 비밀은 묻히게 된다.

O casamento de Goemon, um tesouro oculto e um Clã de ninjas assassinos. Esses são os ingredientes dessa empreitada de Lupin em que era para ser seu primeiro OVA, mas que depois foi lançado como um filme. Muita ação frenética, comédia e intrigas que temperam essa excelente aventura. O casamento de Goemon com Murasaki Inabe, filha do líder de um clã samurai, é interrompida quando sofre um ataque de ninjas Fuma, sequestrando a noiva e exigindo como resgate um antigo tesouro de sua família. Lupin, Jigen, Goemon e Fujiko trabalham juntos mais uma vez para tentar salvar Murasaki e chegar ao tesouro antes dos Fuma.

O casamento de Goemon, um tesouro oculto e um Clã de ninjas assassinos. Esses são os ingredientes dessa empreitada de Lupin em que era para ser seu primeiro OVA, mas que depois foi lançado como um Movie. Muita ação frenética, comédia e intrigas temperam essa excelente aventura. O casamento de Goemon com Murasaki Inabe, filha do líder de um clã samurai, é interrompida quando sofre um ataque de ninjas Fuma, sequestrando a noiva e exigindo como resgate um antigo tesouro de sua família. Lupin, Jigen, Goemon e Fujiko trabalham juntos mais uma vez para tentar salvar Murasaki e chegar ao tesouro antes dos Fuma.

Гоэмон женится на наследнице старого самурайского клана Мурасаки, однако свадьба срывается нападением клана ниндзя Фума, которые похищают невесту, надеясь в будущем получить выкуп в виде реликвии клана — вазы, способной указать путь к древнему сокровищу. Люпен , Дайсукэ , Фудзико и Гоэмон решают объединиться, чтобы спасти невесту и добраться до древнего сокровища раньше Фума.

La ceremonia de matrimonio de Goemon con Murasaki Inabe, hija de un líder de un clan samurai, es interrumpida cuando la familia Fuma ataca, secuestra a la chica, y exige como precio de rescate una antigua reliquia familiar. Lupin, Jigen, Goemon y Fujiko trabajarán juntos una vez más para tratar de salvar a Murasaki y recuperar el tesoro antes de que la familia Fuma lo haga.

Animerat. Goemon, en av personerna i Lupins gäng, ska trappa ned på äventyrandet och gifta sig, men under en ceremoni där han ska få officiellt tillträde till sin nya klan blir hans tilltänkta kidnappad av ninjor. Lupin måste rädda henne - och det gör han genom att ge skurkarna en vas med instruktioner för hur man tar sig till världens största skatt. Snart är en hiskelig jakt i full gång, med både bovarna, polisen, Lupin med kompisar och Goemons blivande svärfarfar som alla försöker komma först till skatten, men av olika orsaker...