Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пистол Пийт: Раждането на една легенда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм за ученическите години на един от най-великите баскетболисти - Пийт Маравич - "Пистол Пийт" преди да стане звезда. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistol: The Birth of a Legend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A story about the great basketball player "Pistol" Pete Maravich when he was in the eighth grade. He plays on the varsity basketball team at Daniel High School but has some very difficult obstacles standing in his way of playing. The only support he has is from his father, retired basketball pro Press Maravich. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À toi de jouer, petit ! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire du grand joueur de basket « Pistol » Pete Maravich quand il avait 13/14 ans (Eight grade). Il joue dans l'équipe de basket du lycée Daniel mais rencontre des difficultés à cause de sa façon de jouer. Le seul soutient qu'il a lui vient de son père, l'ancien joueur pro de basketball, Press Maravich. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코트의 작은 영웅 피스톨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistol: Nasce uma Lenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este filme mostra a dedicação de um pai para com o seu filho, e a caminhada de um menino para se tornar o maior jogador de basquete de todos os tempos. Os cineastas Darrel Campbell e Rodney Stone se esforçam para trazer os fãs de Pistol Pete este clássico do esporte remasterizado, certos de que esta será uma grande aquisição para qualquer coleção. Pistol Nasce uma Lenda é a estimulante história de um menino magrelo da oitava série cujas impressionantes habilidades no basquete lhe deram posição no time da escola. Infelizmente para o jovem Pete Maravich (Adam Guier) seu estilo de apresentação estava a frente de seu tempo, tornando-o alvo de zombaria e acepção por parte dos colegas de time. Contra tudo isso, Pete persevera com o encorajamento constante de seu mentor e pai, Press Maravich (Nick Benedict) e o amor de sua mãe Helen (a indicada pela Academia Millie Perkins). Mas a vida de Pistol Pete era muito mais do que somente basquete. |
|
||||
|