Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Els déus han d'estar bojos 3

Taglines

Overview

Dos viatgers, un d'ells un mag, estan transportant un vell vampir de la Xina que n'és ancestre. Durant el seu viatge, mentre sobrevolaven Àfrica, el seu avió pateix un accident, aterrant a la vila de la tribu de "Els déus han d'estar bojos".

Chinese (zh-CN)

Title

非洲和尚

Taglines

Overview

华侨阿森(陈山河 饰)请来林道士(林正英 饰)参加远在英国的拍卖会,二人将阿森家族祖先的僵尸买下,准备运回国内安葬,岂料飞机半路遭遇浓雾天气,他们失去了方向飞到了非洲,并在跳伞时和僵尸分散。僵尸被当地土著人历苏和族人们带回,而林道士和阿森却陷入了野兽的围困之中。历苏好心帮助了一位抓捕非洲少女的白人女性,她却不思报答,反而脱身而去,计划将土著人用作工具的钻石据为己有。林道士和阿森脱身后再度遇险,又是历苏出手相救,二人入住历苏族人的营地养伤,同时也找到了丢失的僵尸。此时,白人带领众多帮手返回抢夺钻石,林道士派出僵尸大战白人请来的黑巫师……

1h 36m

Chinese (zh-HK)

Title

Taglines

Overview

阿陳在英國交易會買到了他祖宗的殭屍,並且用飛機運回去,不料飛機在非洲大陸就出事兒了,天上大霧,加上羅盤壞了,不知道方向,飛著飛著又沒油了,他們只得扔掉飛機上的重物,帶上降落傘跳傘。此時,非洲和尚正好從白人那兒救助了幾個土著人,一個白人女老大拿著槍準備射擊他,而飛機上的飛行員扔下一瓶飲料,砸在她的頭上,這群非法販賣人口的人販子跑過來準備抓住非洲和尚,但是飛機上仍下更多的飲料,砸倒了全部人販子。土著人和非洲和尚趁機逃跑,不料被追上了,而此時殭屍正好掉落在他們的包圍圈裡。人販子投出標槍去射殺殭屍,但是殭屍刀槍不入,非洲和尚好氣地看著殭屍,並把他頭上的符紙撕掉了。殭屍活了過來,一把就把人販子們打敗了。非洲和尚覺得拿了別人的東西是不對的,準備還給活蹦亂跳的殭屍。最後把符紙貼到原處才鎮住殭屍。三個被解救的土著人身上捆綁的繩子鈴鐺,非洲和尚解散繩子時,鈴鐺作響,殭屍一跳一跳的,非洲和尚以為是殭屍是天神,就把他供奉在村里。非洲和尚也把受傷的女人口販子救回了村。阿陳和大師也來到了村子。並找到了他們的祖宗。住了一陣子之後,兩人準備回家。此時人販子攻打進了村子。護送他們出村的非洲和尚告訴他們村子有急事,請求天神(殭屍)的幫助,殭屍都感動得流淚了。人販子也請來了一個巫師和一個非洲本土高大的殭屍。經過激將法,中國殭屍戰勝了非洲殭屍,並把人販子全部趕出了村子。

Czech (cs-CZ)

Title

Bohové jsou pořád šílení

Taglines

Overview

Mladý obchodník (S. Ch. Chow) koupí v Anglii na aukci prastarou čínskou mrtvolu, protože si myslí, že je to jeho prapředek. Následně ji chce přepravit do Hongkongu, ale aby se nestala upírem, najme se taoistického kněze (L. Ch. Ying) a letí s ním soukromým letadlem. Letadlo se při letu porouchá, těmto dvěma nezbývá, než vyskočit a s pomocí padáků se dostat na zem. Problém je, že tělo údajného prapředka se ztratí a úplnou náhodou dopadne před Xira (N!xau), jehož kmen je právě v konfliktu s jiným kmenem, který vedou dva běloši...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Twee mannen, waarvan de één een tovenaar is, vervoeren een Chinese vampier, die maar met moeite in bedwang kan worden gehouden. Hun vliegtuig krijgt echter moeilijkheden boven Afrika en zij maken een noodlanding vlakbij het dorpje van N!xau de bosjesman.

1h 36m

English (en-US)

Title

Crazy Safari

Taglines

Overview

Two guys, one of them a magician, are transporting an ancient chinese vampire who can only be controlled by a series of yellow tapes, and is the ancestor of the other guy. On the way, while flying over Africa, their plane stalls. And of all places, where do they land? That's right, in the village of the tribe of "The Gods Must Be Crazy".

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Crazy Safari

Taglines

Overview

Un très vieux cadavre chinois, toujours charnu, est vendu aux enchères en Angleterre et acheté par un jeune homme d'affaires. Le cadavre se révèle être le corps de son troisième arrière-grand-père qu'il compte enterrer comme il se doit à Hong Kong. Pour l'empêcher de devenir un jiangshi, le descendant engage un prêtre taoïste pour le maintenir sous contrôle en utilisant un talisman jaune. Ils décident que le meilleur moyen de rapatrier le précieux ancêtre est de prendre un vol direct pour Hong Kong en jet privé.

Pendant le trajet, l'avion a des problèmes de moteur et une altercation éclate entre le pilote et les deux passagers qui sautent en parachute au-dessus de l'Afrique avec le cadavre.

German (de-DE)

Title

Jetzt noch mehr verrückte Götter

Taglines

Overview

Und wieder ist die Cola-Flasche an allem schuld. Dank dieser verschlägt es unseren tapferen Buschmann in eine völlig fremde Welt: den hektischen Beton-Dschungel von Hong Kong. Dabei will er nur das kleine gelbe Vögelchen finden, das mit dem jungen Mädchen in der Cola Flasche auf dem Weg nach Hong Kong ist... Die Lage ist verflixt und die turbulente Weltstadt macht es unserem Helden auch nicht leichter. Doch der Buschmann mit dem unbeschwerten Gemüt hat noch nie so leicht aufgegeben...

Hungarian (hu-HU)

Title

Őrült szafari

Taglines

Overview

Egy kínai fiatal az ük-ük-ük nagyapja mumifikált (vámpír) holttestét akarja hazaszállítani családjához. Ez persze nem lesz egyszerű, ugyanis a Kalahári-sivatag fölött kifogy a repülőgépből az üzemanyag, és megkezdődik hősünk kalandos története.

Italian (it-IT)

Title

The Gods Must Be Crazy III

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

ブッシュマン キョンシーアフリカへ行く

Taglines

Overview

1h 47m

Korean (ko-KR)

Title

부시맨 3 - 강시와 부시맨

Taglines

Overview

소자의 종친회에선 청나라때 사절로 갔다가 그곳에서 강시가 된 조상을 모셔오라고 소자와 도사를 영국으로 보낸다. 그들은경매장에서 싸움끝에 낙찰을 받는다. 그러나 홍콩으로 오던중 비행기고장으로 아프리카 평원에 추락하게 되어 또다시 강시를 잃게 되는데. 한편 강시는 부시맨의 마을로 떨어져 그들은 강시를 신으로 대접한다. 그리고 소자와 도사도 고생끝에 부시맨의 마을에 도착하여 부시맨부족과 즐거운 날들을 보낸다. 그러나 소자의 부탁으로 법술을 사용해 강시를 찾 틂뺐 되지만 사냥꾼악당은 부시맨마을에 보석이 있다는 것을 발견하고는 부시맨 마을을 공격한다. 이를 본 강시와 소자는 위험을 무릅쓰고 부시맨을 도와 악당들을 물리친다. 이에 부시맨은 도사에게 감사의표시로 보석을 주자 도사는 부시맨에게 강시옷과 도포를 부시족에게 주고 헬기를 타고 홍콩으로 향한다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Os Deuses Devem Estar Loucos 3

Taglines

Overview

O aborígine africano é convidado para participar de corrida na Muralha da China. E acaba encontrando e fazendo amizade com divertido urso panda que é caçado pelos organizadores do evento

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Deuses Devem Estar Loucos 3

Taglines

Overview

Um aborígine africano é convidado para participar de uma corrida na Muralha da China. E acaba encontrando e fazendo amizade com divertido urso panda que é caçado pelos organizadores do evento.

1h 25m

Russian (ru-RU)

Title

Боги, наверное, сошли с ума 3

Taglines

Overview

Хи Синг и его племянник Лео покупают на аукционе мумию древнего китайского вампира аж 15-го века. Тем не менее он вполне еще оживляем, однако нужен он им не для этого, а для того, чтобы похоронить на родине — этот самый вампир является предком Лео. Но по дороге самолет терпит крушение, и вампир теряется, вывалившись где-то в южноафриканской пустыне. Там его подбирает племя бушменов под предводительством Ксау, и когда герои находят-таки своего предка, племя никоим образом не согласно отдать его — прыгающий сам по себе вампир ведь бесценная находка для таскания грузов, да и вообще вполне веселый парень, с которым играются местные детишки.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los dioses deben estar locos 3

Taglines

Overview

Dos viajeros, uno de ellos un mago, están transportando un viejo vampiro de la China que es ancestro de uno de ellos. Durante su viaje, mientras sobrevolaban Africa, su avión sufre un accidente, aterrizando en la villa de la tribu de "Los dioses deben estar locos".

1h 32m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Los dioses deben estar locos III

Taglines

Overview

Dos viajeros, uno de ellos un mago, están transportando un viejo vampiro de la China que es ancestro de uno de ellos. Durante su viaje, mientras sobrevolaban Africa, su avión sufre un accidente, aterrizando en la villa de la tribu de "Los dioses deben estar locos".

Swedish (sv-SE)

Title

Crazy Safari

Taglines

Overview

Två killar, en av dem en magiker, transporterar en forntida kinesisk vampyr som bara kan kontrolleras av en serie gula band, och är förfader till den andra killen. På vägen, medan de flyger över Afrika, stannar deras plan. Och av alla platser, var landar de? Det stämmer, i byn av stammen "The Gods Must Be Crazy".

Turkish (tr-TR)

Title

Tanrılar Çıldırmış Olmalı 3

Taglines
Çılgın Safari
Overview

Bir Çinli Atasını kendi ülkesine götürürken, ölü Uçaktan düşerek ve bizim afrikalıların yaşadığı yere düşer. Tam olaylar sırasında bu mumyanın düşmesi sonucu bizim zavallı afrikalılar bunu tanrıları sanır ve ona çok güvenir ve korumaya çalışırlar

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login