Liliane Susewind, genaamd Lilli, is elf jaar oud en een heel bijzonder meisje: ze kan met dieren praten. Omdat dit echter tot nu toe meestal alleen problemen heeft veroorzaakt, besluit Lilli, nadat ze met haar ouders Ferdinand en Regina en de hond Bonsai naar een nieuwe stad is verhuisd, om niemand over haar gave te vertellen. Wanneer een dief echter de plaatselijke dierentuin van directrice Essig binnendringt, ziet Lilli zichzelf gedwongen om te handelen om de sympathieke dierenbewaarder Toni en de bedreigde diersoorten te helpen.

La Lilli té un secret, que no ha confessat mai a ningú: pot parlar amb els animals! Aquest talent especial li ha causat prou problemes en el passat i ha obligat la seva família a canviar de casa un munt de vegades. Un dia descobreix que un lladre d’elefants n’ha segrestat un cadell del zoo...

11 yaşındaki Liliane “Lilli” Susewind hayvanlarla konuşabiliyor! Ama bu, ailesi dışında kimsenin bilmemesi gereken bir sır. Bu özel yeteneği geçmişte yeterince sorun yaratmış olmasına rağmen, yine yaşanan son olayla birlikte yine ailesini taşınmaya zorluyor. Lilli, yeni evlerine geldiğinde bu sırrı sadece kendine saklayacağına söz verdi - ama sonra bir hayvan hırsızının, yerel hayvanat bahçesindeki bebek fil Ronni'yi kaçırdığını öğrendi. Lilli, yeni sınıf arkadaşı Jess ile birlikte, Ronni ve diğer hayvanları kurtarmak için bir maceraya atılıyor!

Рижата Лилиан не просто обожава животните, но може и да разговаря с тях. За тази нейна невероятно дарба знаят само членове на семейството й, а те по всякакъв начин се опитват да я опазят. Но всяка тайна си има своя край, особено ако е нужно да бъде спасен един зоопарк.

Lilli a un secret : elle parle aux animaux ! A l’exception de ses parents, personne ne doit le savoir car cet incroyable don lui cause beaucoup d’ennuis. D’ailleurs, la famille doit déménager une nouvelle fois. Lilli passe toutes ses journées au zoo avec ses amis… animaux. Quand Ronni, le bébé éléphant est kidnappé, elle part à sa recherche avec l’aide de son chien, Bonsaï…

Рудоволоса Ліліан не просто обожнює тварин, а й вміє розуміти їх мову і відповідати їм. Про її неймовірній спроможності знають тільки члени сім’ї, і вони всіляко оберігають таємницю. Але будь-яким таємниць свого часу завжди приходить кінець, особливо якщо на кону стоїть порятунок тварин.

Рыжеволосая Лилиан не просто обожает животных, но и умеет понимать их язык и отвечать им. О ее невероятной способности знают только члены семьи, и они всячески оберегают тайну. Но любым тайнам в свое время всегда приходит конец, особенно если на кону стоит спасение животных.

¡Liliane puede hablar con los animales! Pero, excepto por sus padres y su abuela Gerti, nadie lo sabe, este talento especial suyo ha causado bastantes problemas en el pasado. Cuando conoce al distante y misterioso Jess, lentamente comienza a confiar en él. Junto con él y sus nuevos amigos del grupo de estudio del zoológico, inicia una búsqueda del bebé elefante Ronni, que ha sido secuestrado por un ladrón de animales.

¡Liliane puede hablar con los animales! Pero, excepto por sus padres y su abuela Gerti, nadie lo sabe, este talento especial suyo ha causado bastantes problemas en el pasado. Cuando conoce al distante y misterioso Jess, lentamente comienza a confiar en él. Junto con él y sus nuevos amigos del grupo de estudio del zoológico, inicia una búsqueda del bebé elefante Ronni, que ha sido secuestrado por un ladrón de animales.

An eleven year old girl can talk to animals. When a thief causes trouble in the local zoo, she comes to the rescue.

Lilli ha 11 anni e sa parlare con gli animali! Questo è un segreto che nessuno dovrebbe sapere tranne i suoi genitori. Il suo talento speciale ha causato abbastanza guai in passato e sta costringendo la famiglia a spostarsi di nuovo. Lilli promette di mantenere il suo segreto per sé quando arriva nella loro nuova casa - ma rompe la promessa quando apprende che un ladro di animali ha rapito il piccolo elefante Ronni dallo zoo locale. Insieme al suo nuovo compagno di classe Jess, Lilli parte all'avventura per salvare Ronni e gli altri animali.

Lili egy nem mindennapi különleges 11 éves kislány, aki képes érteni az állatok nyelvén és rendszeresen beszélgetni is szokott velük. Az új iskolába való beilleszkedés során egy csőd szélén álló állatkertben fültanúja lesz annak, hogy rejtélyes módon egyre jobban fogyatkoznak a farmról az állatok. Amikor már az utolsó állatot is Ronnit a kiselefántot is titokzatos módon elrabolják, ekkor Lili elhatározza, hogy kezébe veszi az irányítást és új osztálytársai segítségével tetten érik és elkapják a tolvajokat, ezzel megmentve az állatkert végleges bezárását.

ללילי בת העשר יש סוד כמוס, שהיא מספרת רק לפרה ולסוס. כן, לילי יודעת לדבר עם חיות. רק שהכישרון הזה מסבך אותה כל פעם בצרות חדשות. כשהמשפחה עוברת דירה, לילי מצטרפת לשבוע לימודים מיוחד בגן החיות המקומי וההרפתקה רק מתחילה. שבוע לפני פתיחת הגן, חיות מתחילות להעלם ממנו באורח מסתורי. האם הכישרון של לילי יציל את עתידו של גן החיות בזמן?

11살 릴리는 동물과 이야기를 할 수 있는데, 이건 릴리의 부모님을 제외하고는 아무도 모르는 비밀이다. 그 특별한 능력이 과거에 이런저런 문제를 일으켜 가족이 이사를 다녀야 했기 때문이다. 새 집에 도착하면서 자기 자신에게 이 비밀을 꼭 지키기로 다짐하던 찰나, 못된 동물 도둑이 아기 코끼리 로니를 지역 동물원에서 납치했다는 것을 알게 된 릴리는 새 친구인 제스와 함께 로니와 다른 동물들을 구하기 위한 모험길에 오른다.

Jedenáctiletá Lilli Dolittle může mluvit se zvířaty. Je to tajemství, o kterém by kromě jejích rodičů nikdo neměl vědět. Její zvláštní talent způsobil v minulosti dost potíží a nutí rodinu se znovu a znovu stěhovat. Lilli při příchodu do nového domova slíbí, že si svoji zvláštnost nechá pro sebe. Když ale zjistí, že nějaký zloděj unesl z místní zoo slůně Ronni, už slib dál držet nedokáže. Společně se svým novým spolužákem Jessem se vydává na dobrodružství, aby zachránila Ronniho i další zvířata.

Једанаестогодишња Лили може да прича са животињама! Нико осим њених родитеља не зна за овај несвакидашњи таленат који јој је стварао невоље у прошлости. Због тога је њена породица приморана да се поново сели. Лили је обећала да ће у новом дому чувати ову тајну за себе, што ће јој поћи за руком све док не схвати да је зао лопов животиња отео Ронија, бебу слона из локалног золошког врта. Заједно с новим пријатељем Џесом, Лили се спрема да спасе Ронија и друге животње. Нека авантура почне!

En 11-årig pige kan tale med dyr. Da en tyv laver problemer i den lokale zoologiske have, kommer hun til undsætning.

Die elfjährige Liliane Susewind , genannt Lilli, hat eine außergewöhnliche Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Diese besondere Gabe hat Lilli bis jetzt allerdings immer nur in Schwierigkeiten gebracht. Als ein Stadtfest wegen ihrer Fähigkeiten komplett im Chaos versinkt, muss sie mit ihren Eltern Regina und Ferdinand und ihrem Hund Bonsai umziehen. In der neuen Stadt schwört Lilli, ihr Geheimnis für sich zu behalten. Doch dann macht ein gemeiner Tierdieb den städtischen Zoo, in dem Zoodirektorin „Oberst Essig“ mit dem gutmütigen Tierpfleger Toni arbeitet, unsicher – und Tonis berechnende Freundin, die aufgetakelte Vanessa spielt ein falsches Spiel. Nur Lilli kann – unterstützt vom Nachbarsjungen Jess – helfen, Babyelefant Ronni und die anderen Tiere zu retten. Das Abenteuer kann beginnen!

11-godišnja Liliane „Lilli“ može pričati sa životinjama! Ovo je tajna koju nitko ne bi trebao znati osim njenih roditelja. Njen posebni talent prouzrokovao je dovoljno problema u prošlosti i zbog njega se obitelj mora opet preseliti. Lilli obećaje da će svoju tajnu držati za sebe kad dosele u novi dom, no taj se plan malo promijeni nakon što otkrije da je zli kradljivac životinja ukrao bebu slona Ronnija iz lokalnog zoološkog vrta. Zajedno s prijateljem Jessom, Lilli započinje uzbudljivu avanturu spašavanja Ronnija i ostalih životinja.

Lilli Susewind (Malu Leicher) tem a habilidade de falar com animais, mas fora seus pais e sua avó, ninguém sabe deste segredo. Quando ela conhece Jess (Aaron Kissiov), um menino divertido e misterioso, decide contar para ele. Juntos, os dois precisam achar o filhote de elefante que foi roubado do zoológico.

11-letnia Liliana potrafi rozmawiać ze zwierzętami! Jest to jednak wielka tajemnica, o której nikt nie powinien wiedzieć, poza rodzicami. Jej szczególny talent spowodował w przeszłości wystarczająco dużo kłopotów i zmusił rodzinę do przeprowadzki. Lilli przysięga, że ​​zachowa swój sekret w tajemnicy, jednak dowiaduje się, że jej zdolności są teraz bardzo potrzebne. Złodziej porwał słoniątko - Ronniego z lokalnego ZOO. Dziewczynka za wszelką cenę chce go uratować. Rozpoczyna się niebezpieczna przygoda, bo Liliana musi przechytrzyć złodziei zwierząt.