A la Xina dels anys seixanta, en plena Revolució Cultural, la Jing és una estudiant d'institut que, pel sol fet de ser filla d'un activista polític empresonat, és deportada a una província molt llunyana per poder ser "reeducada". Allà coneix en Sun, un jove encisador, fill d'un militar d'elit. Malgrat que una relació amorosa entre ells és impensable perquè procedeixen de cultures i de classes socials diferents, a ells no els importa.

　　20世纪70年代初，响应毛主席号召，知识青年上山下乡。老师带着教育革命实践小组来到西坪村采风编教材。高中生静秋被安排在老村长家，村长媳妇介绍情况时，提到了一个名叫老三的小伙子。他是地质勘探队成员，平日作业，很少回家。静秋对老三很好奇，终于两人相见，以山楂树为话题，袒露心扉，互有好感。老三送她钢笔，陪她解忧，慢慢两人暗生情愫。但静秋返城时，听到老三有女友的传闻，态度骤冷。静秋的父亲被打成右派，母亲在劳动改造，她和弟弟妹妹课余帮母亲糊信封，生活很艰苦。为了能留校，静秋还要辛勤打工。被误会的老三，只得暗暗想方设法帮助静秋，直到两人重归于好。但他们的事被静秋的母亲撞见了。为了静秋的前途，老三在逼迫下许下了彼此不再见面的誓言……

故事發生在二十世紀七十年代初期，靜秋是城市即將高中畢業的學生，她跟隨教育革命實踐小組到一個名叫西坪村的地方，採集革命故事編寫教材。在那裡認識了英俊、有才氣又幽默的老三。靜秋由於家庭出身不好深感自卑，而老三的開導和關懷，使靜秋漸生好感。老三為人極重情誼，甘願為靜秋做任何事，給了靜秋前所未有的鼓勵。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉回…

本片改編自艾米暢銷同名小說，2010中國十大暢銷電影之一，張藝謀執導的純愛小品，被喻為史上最乾淨的愛情… 20世紀70年代初，響應毛主席號召，知識青年上山下鄉。老師（成泰燊 飾）帶著教育革命實踐小組來到西坪村采風編教材。高中生靜秋（周冬雨 飾）被安排在老村長（李雪健 飾）家，村長媳婦（薩日娜 飾）介紹情況時，提到了一個名叫老三（竇驍 飾）的小伙子。他是地質勘探隊成員，平日作業，很少回家。靜秋對老三很好奇，終於兩人相見，以山楂樹為話題，袒露心扉，互有好感。老三送她鋼筆，陪她解憂，慢慢兩人暗生情愫。但靜秋返城時，聽到老三有女友的傳聞，態度驟冷。靜秋的父親被打成右派，母親（奚美娟 飾）在勞動改造，她和弟弟妹妹課餘幫母親糊信封，生活很艱苦。為了能留校，靜秋還要辛勤打工。被誤會的老三，只得暗暗想方設法幫助靜秋，直到兩人重歸於好。但他們的事被靜秋的母親撞見了。為了靜秋的前途，老三在逼迫下許下了彼此不再見面的誓言……

Verhaal dat zich afspeelt tijdens de Chinese culturele revolutie van de jaren '60 en '70. Een jonge man en jonge vrouw beleven een romance, ondanks dat ze afkomstig zijn uit twee verschillende sociale werelden.

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

En 1975, à la fin de la Révolution culturelle, Jing est une toute jeune étudiante. Elle est envoyée à la campagne pour aider les paysans.

მემარჯვენე, სკოლის მოსწავლე ქალიშვილ ჯინგს სოფელში გზავნის.აქ ის შეხვდება ლაოს, ახალგაზრდა ჯარისკაცს, ნათელი მომავლით.კლასობრივი უთანასწორობისა და მშობლების წინააღმდეგობის მიუხედავად, რომანი მაინც იფეთქებს.

Während der Kulturrevolution wird Jing, ein unschuldiges Schulmädchen, zu einem entlegenen Bergdorf zur “Umerziehung” geschickt. Jing ist sich darüber im Klaren, dass ihr eigenes Wohlergehen und das ihrer Familie davon abhängt, wie sie sich vor den Behörden verhält. Ein falscher Schritt und ihre Leben könnten zerstört werden. Ihr von Vorsicht und Zurückhaltung gekennzeichnetes Wesen wird auf die Probe gestellt, als sie sich in den charmanten Sohn einer Militärfamilie verliebt. Eine unwahrscheinliche und vor allem gefährliche Liebesgeschichte beginnt, die ihr Leben für immer verändern wird.

שנות ה- 70 בסין הקומוניסטית. בתו של אסיר פוליטי נשלחת ללימודים בכפר, מתאהבת בבנו של בכיר המפלגה הקומוניסטית ובין השניים מתפתחת אהבה גדולה אך בלתי ממומשת.

A kulturális forradalom idején a középiskolás Jingqiut társaival együtt vidékre küldik "tanulmányútra". A fiú apja politikai fogoly, az anyja pedig "kapitalistaként" egy táborban robotol. Jingqiu csoportja a Jangce folyó melletti Xipingbe kerül. A falusiak megmutatják nekik a Hősök fáját, amit állítólag mártírok vére táplál, akiket a japánok végeztek ki a II. világháborúban. Jingqiu egy falusi vezetőnél lakik, itt találkozik a geológushallgató Lao Sannal. San apja magas rangú katonatiszt, míg az anyja öngyilkos lett, miután jobboldalinak bélyegezték. A két fiatal egymásba szeret.

文化大革命下の中国。都会育ちの女子高生ジンチュウ（チョウ・ドンユイ）は、再教育のために送られた農村でスン（ショーン・ドウ）という青年に出会う。エリートでありながら明るく誠実な彼に惹（ひ）かれるジンチュウだったが、それは身分違いの許されない愛だった。その後、2人は愛を交わし合う関係にまで至るが……。

정치적인 이유로 아버지가 투옥된 후 집안을 다시 일으키려는 징치우는 정식 교사가 되기 위해 열심히 공부한다. 어느 날 학습봉사를 위해 시골의 학교로 오게 된 징치우는 먼저 그곳에서 봉사를 하고 있던 라오싼을 만나게 된다. 헌신적인 라오싼의 모습에 징치우는 사랑을 느끼지만 한편으론 집안에 방해가 될까 책임감에 괴로워한다.

دختر یک راست‌گرا، دختر مدرسه‌ای جینگ چیو، برای آموزش مجدد به حومه شهر فرستاده می‌شود و موظف می‌شود در نگارش یک کتاب درسی کمک کند. او در آنجا با لائو سان، یک سرباز جوان با آینده‌ای روشن آشنا می‌شود. علیرغم شکاف طبقاتی و مخالفت والدین، عشق در برابر دوران پرتلاطم شکوفا می‌شود.

Realizado em 2010, esse filme de Zhang Yimou é inspirado em livro homônimo, publicado na internet em 2007.

A história se passa durante a Revolução cultural na China. Uma jovem estudante é enviada para o campo para reeducação. Chegando lá, ela conhece um jovem que trabalha na área de geologia na região. Aos poucos, eles se apaixonam. Ela é de familia pobre (o pai foi preso acusado de ser burguês), e ele de familia proeminente (a mãe se suicidou, era a favor do capitalismo). Eles passam anos se vendo as escondidas, até que a mãe dela descobre, e diz que eles só podem se ver de novo quando ela completar 25 anos. Mas o destino traz surpresas para ambos.

A história se passa durante a Revolução cultural na China. Uma jovem estudante é enviada para o campo para reeducação. Chegando lá, ela conhece um jovem que trabalha na área de geologia na região. Aos poucos, eles se apaixonam. Ela é de familia pobre (o pai foi preso acusado de ser burguês) e ele de família proeminente (a mãe se suicidou, era a favor do capitalismo). Eles passam anos se vendo as escondidas, até que a mãe dela descobre, e diz que eles só podem se ver de novo quando ela completar 25 anos. Mas o destino traz surpresas para ambos.

Китай, начало 1970-х. Во время Культурной революции старшеклассница Цзин — одна из многих представителей «образованной молодежи» отправлена на «перевоспитание» в деревню. Там она встречает геолога Суня. Отец Суня занимает высокий военный пост. Отец Цзин — политический заключенный, ее мать, всеми силами пытается свести концы с концами, выполняя тяжелую работу.

Adaptación de la novela de Aimi Zhu basada en el guión del también director Yin Lichuan. El film, al igual que la novela, se centra en el inocente pero represivo romance entre una chica que vive en un cerrado entorno político-familiar y un joven campesino.

Doğal ışık ve kısılmış renklerin kullanıldığı, Zhang’ın önceki çalışmalarına kıyasla daha gerçekçi bir hava taşıyan ve popüler bir internet biyografisini temel alan film, tanınmamış başrol oyuncularının rol aldığı, düşük bütçeli bir romantik dram. Üst düzey bir Komünist Parti yetkilisinin ayrıcalıklı oğlu ile 1970’li yıllarda Çin Kültür Devrimi sırasında hapse atılan bir düşünce suçlusunun kızı arasında bir beraberlik yaşanmaktadır. Sosyal durumları arasındaki fark göz önüne alındığında, ikilinin aşkı beklenmedik ve tehlikeli sonuçlara gebe bir eyleme dönüşür.

Một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng như làn gió mát mùa hè nhưng lại khiến người xem cảm thấy day dứt khôn nguôi giữa thời kỳ những cảm xúc cá nhân của con người bị kìm nén để rồi cuối cùng, mỗi người trong số họ đều phải hối tiếc về những gì đã trôi qua không thể quay lại được nữa.