В епохата на династия Мин през ХVI век на всеки десет години най-великият майстор на меча от Япония и най-великият майстор на меча от Китай се изправят един срещу друг в дуел до смърт за честта на нациите си. С наближаването на поредния дуел китайският шампион Чън Уан и японският шампион Хашимото разкриват заговор за уреждане на боя. Чън Уан, познат като "Господаря на меча", е спокоен и отдаден на съзерцание майстор на бойните изкуства, който е тренирал с шаолински монаси и с един пакостлив отшелник. Хашимото, от друга страна, е безмилостен и изпълнен с чест самурай, чийто последен урок преди двубоя е да убие учителя си.

每过十年，中国和日本之间就要进行一场震撼武林的剑术决斗。这一次，日本柳生一族派出了高手宫本一企图一雪前耻，而中方则派出了青年剑客步青云应战。步青云如约来到了夏侯山庄等待时机到来，却意外发现山庄的少庄主夏侯胜男竟然是自己的旧相识。夏侯胜男默默喜欢着侠肝义胆的步青云，却遭到了其父夏侯渊的强烈反对。为了重振夏侯山庄的威名，夏侯渊不惜在背地里和日本人相互勾结。作为强劲的敌手，步青云自然遭到了夏侯渊的刁难和迫害，还将其关在了天牢之中。夏侯胜男想要救出步青云，却遭到了父亲的误杀，得知真相之后的夏侯渊悲愤不已，只得自刎。

中日十年一度的劍術決鬥，雙方都卯足全勁。日本方面，柳生一族新陰派高手宮本一以高超劍術擊敗所有高手來到中土赴戰。而中原武林則推派素有劍聖稱號的青年劍客步青雲對應，但來到夏侯山莊等候日本劍客到來的他，卻被莊主夏侯淵陷害困進大牢，為了重振夏侯世家威名，莊主更勾結日人加害中原俠客，之後對步青雲相當傾心的少莊主夏侯勝男為救青雲而遭父親誤殺，使得夏侯淵悲慟不已自刎而死。青雲將夏侯父女埋葬之後本欲離去，卻遇見宮本前來討戰，這場武林盛事結果將是如何？

Nejlepší šermíř z Číny (Damian Lau) se má utkat s nejlepším šermířem z Japonska (Norman Chu) v napjatě očekáváném prestižním duelu, jehož výsledek má určit, zda je lepší čínské nebo japonské bojové umění. Ani jeden z mistrů zatím netuší, že jsou figurkami ve hře, která je komplikovanější, než by se mohlo na první pohled zdát – a že důležitější než střet zbraní nakonec bude střet dvou velice odlišných světů a konflikt dvou velmi rozdílných pojetí bojovnické ct

In 16th century, during the Ming dynasty era, every ten years the greatest swordsman from Japan faces the greatest swordsman from China in a duel to the death for their nation's honor. As a duel approaches, Chinese champion Ching Wan and Japanese champion Hashimoto uncover a plot to rig the fight.

Un duel est organisé pour déterminer qui des Japonais et des Chinois sont les meilleurs. Le meilleur représentant des deux pays se dirige vers le lieu du combat, ignorant qu'un complot est organisé par plusieurs partis à cette occasion.

Bereits seit Generationen duellieren sich die besten Kämpfer aus China und Japan in einem Kampf auf Leben und Tod, um die Ehre ihres Landes zu verteidigen. Der junge Shaolin-Schüler Ching Wan (Damian Lau) möchte als Repräsentant seines Landes gegen den japanischen Schwertmeister Hashimoto (Norman Chu Siu-Keung) antreten. In einem fairen Wettkampf sollen die beiden ihre Kampfkünste miteinander messen. Doch während sich beide Kämpfer auf ihr bevorstehendes Duell vorbereiten, versucht der intrigante Mönch Kenji mit unlauteren Mitteln den Ausgang des Kampfes zugunsten Japans zu manipulieren.

정소동 감독의 데뷔작. 땅을 뚫고 솟아오르고, 하늘을 부유하는 인간연 편대와 지축을 울리는 거인 닌자와 같은 무협영화의 상상력은 화면을 사로잡는 완벽한 무술연기와 속도감 있게 공기를 가르는 와이어 액션으로 스크린 속에 생생하게 재현된다. 영화의 마지막 대결이 부산 태종대의 자살바위에서 펼쳐진다. 기림사에 어느날 왜국의 인자들이 침입해 고려의 저명인사들의 이름이 적혀있는 명부책을 복사해 가려다 강검성에게 참패를 당한다. 당시 왜국과 고려의 무사가 십년에 한번씩 시합을 갖는 관례가 기림사와 김후연이 관장하는 성검장에서 있었다. 이 시합차 미아모도가 왜국에서 오고 고려에서는 강검성을 내세운다. 그러나 성검장의 주인 김후연은 성검장을 빛내기 위해 양녀 화심을 내보낼 심산으로 왜국의 밀사들과 야합해 강검성을 없애려고 한다. 그러나 그 음모가 강검성에게 발각된다. 양녀 화심은 의부의 불의를 깨닫고 고민끝에 강검성을 구출하려다 의부의 칼에 맞아 죽는다. 그동안 상종하던 미야모도와 강검성은 무인으로서 양심과 정의감이 투합돼 외국의 밀사를 처치하고 납치되어 가려던 고려의 명사들을 구출한다. 유혈의 회의를 느낀 강검성은 시합을 회피하나 미야모도의 도전으로 두 사람은 결투를 갖는다.

Reaktywowane są zawody gdzie mistrzowie kung-fu walczą z zawodnikami ninja. Najważniejszym i zarazem decydującym pojedynkiem ma być walka Chińczyka Ching Wan'a (Damian Lau) z Japończykiem Hashimoto (Norman Chu). Nie wiedzą, że są marionetkami w ważniejszej grze.

A cada 10 anos, os melhores espadachins do Japão e da China travam um duelo até a morte em nome da honra de seus países. Com o duelo se aproximando, o campeão chinês Ching Wan e o campeão japonês Hashimoto descobrem uma trama de traições por trás do duelo, e passam a questionar seus papéis no conflito iminente.

Каждые десять лет между Китаем и Японией устраивается турнир, на котором лучшие бойцы от этих стран демонстрируют своё умение владения мечом. На этот раз выбор падает на героев Дамиана Лау и Нормана Чу, однако честный и благородный японец Чу отказывается выполнять приказы своего генерала, когда тот засылает в место проведения поединка отряд ниндзя под предводительством Эдди Ко. Отряд набран с целью немного «поджулить» в схватке, выкрав в это время священные скрижали Китая, однако принципиальный Норман Чу обращает свой праведный гнев на них, добиваясь «чистой» схватки не на жизнь, а на смерть со своим оппонентом.

Dos guerreros, uno chino y otro japonés, se encuentran de modo casual, sin conocer nada el uno del otro. Los dos hombres entablan una amistad sencilla de manera natural, como cualquier viajero que hace un amigo en el camino. Pero al llegar a su destino se destapan sus identidades y se enfrentan a su deber como representantes de sus respectivas escuelas de artes marciales para enfrentarse en un duelo contra un guerrero legendario con una fuerza sin igual. La técnica de los dos luchadores es impecable y, sus conocimientos y destreza, indudables. Sólo la combinación de sus artes marciales les dará una oportunidad para vencer. ¿Lo lograrán?. (FILMAFFINITY)

Nội dung của phim Thanh Vân Kiếm Khách bắt đầu từ việc một võ sư gian ác trong một bang phái khá có tiếng liên kết với một ninja của Nhật Bản để lên kế hoạch cho việc giành danh hiệu đệ nhất giang hồ. Khi tay ninja đột nhập để ăn cắp một cuốn bí kíp võ công quý giá từ Chùa Thiếu Lâm, chủ trì đã gửi đi một đệ tử tốt nhất trong chùa xuống núi lấy lại cuốn sách. Những biến cố cũng bắt đầu xảy ra từ đây khi mà người anh hùng này gia nhập lực lượng với con gái của một ông chủ, và khi một samurai thách thức anh ta để chứng minh sự vượt trội của thanh kiếm Nhật Bản. Cốt truyện có vẻ quen thuộc nhưng nhưng những cảnh hành động chắc chắn sẽ khiến bạn phải bất ngờ, dưới sự chỉ đạo của Trình Tiểu Đông, tất cả những gì thể hiện trên màn ảnh rộng đều rất hoàn hảo. Đây chắc chắn là một trong những bộ phim võ thuật cổ điển đáng xem dành cho tất cả mọi người.