故事以十八世紀末葉爲背景，寫兩個身份神秘的人之經歷:一個身世不明的孤兒和負責照顧他,同樣不知身份的意大利裔年輕保母。由羅馬到巴黎，里斯本到倫敦，再由帕爾馬到威尼斯。為了不明的原因，沿途都有一個可疑的卡拉布里亞人和一個情緒不安的紅衣主教在暗處跟着他們。隨着他們腳蹤的帶領讓我們發現了梵蒂岡不為人知的陰謀；足以致命的激情所帶來的痛苦；血腥的決鬥，還有凡爾賽宮的貴族如何互相戲謔嘲弄，以及正進行得如火如荼的法國大革命。

De achttiende eeuw. We volgen het leven van een koppel, een jonge wees van mysterieuze komaf en diens jonge Italiaanse verpleegster met een al even onbekende afkomst. Ze trekken van Rome naar Parijs, van Lissabon naar Londen en van Parma naar Venetië. Steeds worden ze geschaduwd, om duistere redenen, door een sinister figuur en een verontrustende kardinaal.

The story of the adventures, in the twilight of the eighteenth century, of a singular couple formed by a little orphan with mysterious origins and his young Italian nurse of a similarly uncertain birth. They lead us in their wake, from Rome to Paris, from Lisbon to London, from Parma to Venice. Always followed in the shadows, for obscure reasons, by a suspicious-looking Calabrian and a troubling cardinal, they make us explore the dark intrigues of the Vatican, the pangs of a fatal passion, a gruesome duel, banter at the court of Versailles and the convulsions of the French Revolution.

Le récit des aventures, au crépuscule du XVIIIe siècle, d’un couple singulier formé par un petit orphelin aux origines mystérieuses et sa jeune nourrice italienne à la naissance pareillement incertaine. Ils nous entraînent dans leur sillage à travers l'Europe: Rome, Paris, Parme, Venise, Londres...

Historia osieroconego chłopca i jego opiekunki, która rozgrywa się na tle mrocznych intryg Watykanu, udręki śmiertelnej namiętności i makabrycznych pojedynków.

O relato das aventuras, no crepúsculo do século XVIII, de um singular par formado por um pequeno órfão de origens misteriosas e pela sua jovem ama italiana, de nascimento igualmente incerto. Eles levam-nos na sua peugada, de Roma a Paris, de Lisboa a Londres, de Parma a Veneza. Sempre seguidos na sombra, por razões obscuras, por um sinistro Calabrês e um inquietante cardeal, fazem-nos testemunhar tenebrosas intrigas no Vaticano, a angústia de uma paixão fatal, um funesto duelo, a galanteria na corte de Versalhes, as convulsões da Revolução francesa e a ascensão do general Bonaparte.