East Wind Rain (2010)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Източен вятър, дъжд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на Втората световна война, японците използват прогнозите за времето по радиото, за да предават секретни съобщения за предстоящите нападения. Така "северен вятър, облачно" означава Съветския съюз, "западен вятър, ясно" - Великобритания, "източен вятър, дъжд" - САЩ, а именно атаката над Пърл Харбър на 7 декември 1941 година. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
East Wind Rain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
中共在日本高层的间谍(尾崎秀实)搞到了日本偷袭美国珍珠港的情报,日本的行动预报是“东风,有雨”(东风雨片名的由来)。该情报通过日籍中共党员(中西正弘)交给了中共(安明),当时是国共合作期间,中共将情报通过军统发给重庆,由与美国关系密切的国民党将情报发给了美国。但战争还是爆发了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Year 1941, a roll of film is delivered to Shanghai and a Chinese spy named Gong An Ming (Liu Yun Long) must decide what he should do with the film, which turns out containing a great secret that could shock the whole world. He discovers the plan code named 'East Wind Rain' and passes the information to the American that their territory will soon be invaded by the Japanese. The code is aired during the weather report from Radio Tokyo on Dec 4, 1941. While in Shanghai An Ming meets with a singer cum pianist, Huan Yan (Fan Bing Bing) and falls in love with her, not realizing that she is also one of the spies. Soon An Ming realizes that his effort found no success and have been ignored due to some reason. And now by risking his own life he must also decide whether to make Huan Yan his lover or his enemy? Will the Japanese attack Pearl Harbor in the end? Which country is Huan Yan working as a spy for? Will An Ming get caught by his enemy? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
동풍우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
중국 공산당을 돕는 일본인 오자키 호츠미는 상해 ‘만철’에 있는 또 다른 스파이 나카니시 마사히로에게 일본군 진주만 기습의 사전 정보가 담긴 필름을 보낸다. 이 필름을 둘러싸고 일본 특수 경찰인 후지키는 중국 공산당과 국민당의 스파이인 환연과 안명을 쫓기 시작한다 안명은 필름을 찾는 도중 환연의 정체를 알게 되고 환연은 안명을 대신해 희생을 감수하는데... |
|
||||
|