Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鸽子也能上天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丧失了信仰的贪婪神父心中没有上帝,一心赚钱。这次他盯上了年事已高却嗜酒、抠门的老头穆林。神父向老头推荐一台名为“天堂之门”的机器,使用者可以凭借它轻松往返天堂,而不用在乎自己生前犯下的罪行。在神父诱惑和恐吓之下,穆林的心开始为其所动。经过亲身的体验,他最终下定决心购买。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Even Pigeons Go to Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a moonlit fall night, a priest races to the home of Mr. Moulin running a motorcycle off the road and arriving just in time to catch the old man as he falls from a chair on which he stacked books in order to reach a bottle of cognac. Mr. Moulin is a miser with a sock full of money that the priest would like to appropriate by selling the old man a space capsule that will take him to paradise. After a test drive and some negotiation, the deal may be struck, but then, there's a knock at the door. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Даже простофили попадают на небеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лунной ночью в дом к одному скряге стучится священник. И надо сказать, служитель церкви прибывает весьма кстати. Пытаясь снять бутылку коньяка с верхней полки, старик соорудил пирамиду из книг и едва не свалился со стула. Но у священника свои цели для столь позднего визита, и он планирует продать скупердяю удивительную капсулу, которая способна домчать его до дверей рая, когда для этого придет время. «Даже простофили попадают на небеса» — фильм-номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм». |
|
||||
|