Ednin otec ji chce provdat za bohatého hraběte He-Ha. Charlie, Ednina pravá láska, se při večeři vydává za hraběte, ale objeví se skutečný hrabě a Charlie je vyhozen. Později jsou Charlie a Edna pronásledováni jejím otcem, hrabětem a třemi policisty. Pronásledovatelé sjedou z mola.

Edna's father wants her to marry wealthy Count He-Ha. Charlie, Edna's true love, impersonates the Count at dinner, but the real Count shows up and Charlie is thrown out. Later on Charlie and Edna are chased by her father, The Count, and three policeman. The pursuers drive off a pier.

Charlot fait la cour à Edna sous son balcon et déclare son amour pour elle ; Edna lui répond que ses sentiments sont réciproques mais que son père lui a trouvé un mari en la personne d'un comte ; Charlot décide alors de se faire passer pour le compte et sympathise avec le père d'Edna ; malheureusement , le vrai comte arrive et Charlot est chassé manu militari de la maison ; plus tard , le père emmène le comte et Edna à la campagne où ils croisent Charlot ; Edna s'enfuit avec lui et une course-poursuite commence avec une voiture rebelle . Ils arrivent à envoyer leurs poursuivants dans l'eau du port et s'embrassent .

Ednas Vater wünscht, daß seine Tochter den Grafen Chloride de Lime heiratet, doch sie hat andere Pläne - sie liebt Charlie und möchte mit ihm zusammensein. Der strenge Papa jedoch legt entschieden ein Veto ein und ordnet die Heirat an. Da bittet Edna Charlie, ihr strahlender Ritter zu sein und sich etwas zu ihrer Rettung einfallen zu lassen. Wenig später taucht der Graf Chloride im Hause auf. Zu Ednas Freude ist es allerdings Charlie, der sich als Graf ausgibt. Der Plan scheint aufzugehen. Der Vater hofiert begeistert den gräflichen Gast und alles scheint klar zu sein. Bis plötzlich der echte Graf auftaucht und Edna für sich beansprucht...

Un nobile decide di far sposare la propria figlia con un conte. Ma lei è innamorata già del povero Charlot.

Ojciec pragnie, by jego córka wyszła za bogatego hrabiego. Ukochany dziewczyny (Charlie) wciela się w postać hrabiego podczas obiadu, ale gdy zjawia się prawdziwy milioner... Film jest konwencjonalną komedią sytuacyjną, kończy się pomysłowym i efektownym pościgiem samochodowym.

O pai de Edna quer arranjar um casamento de conveniência com um certo conde Chloride de Lime, que demonstra por carta interesse em desposá-la, mesmo sem conhecerem-se. No entanto, ela ama Carlitos, e pede para que ele interceda. Para enganar seu pai, eles arquitetam um plano: eles apresentam Carlitos como o falso conde.

O pai de Edna quer que ela se case com um moço bem sucedido. O Vagabundo, que é o verdadeiro amor dela, vai a esse jantar como se um moço bem arrumado e rico, para impressionar o pai de Edna.

Отец Эдны хочет выдать свою дочь замуж за богатого графа Хлорида де Лима. Чарли, истинная любовь Эдны, в свою очередь выдаёт себя за графа во время обеда.

El padre de Edna, una rica heredera, quiere que se case con un adinerado conde. Charlot, el verdadero amor de Edna, suplanta al conde en la cena, pero aparece el verdadero y Charlot es expulsado. Más tarde, Edna y Charlot huyen perseguidos por el padre, el conde y tres policías.

Edna'nın babası, kızının tüm itirazlarına karşın onu Count de Ha Ha (Leo White) ile evlendirmeye kararlıdır; ancak Edna beş parasız Charlie'yi sever. Charlie'den kendisini kaçırmasını ister. Kontun Edna'nın evine geleceğinden haberdar olan Charlie, Kont kılığına girip Edna'nın babasını kandırır. Son anda gerçek Kont'un gelmesiyle oyun bozulur ve Charlie evden kovulur. Count de Ha Ha, Edna ve babasını arabası ile parka gezmeye götürür. Charlie'nin oraya gelmesi, kavgaya sebep olur. Charlie; Kont, Edna'nın babası ve parktaki polislerle bir süre kavga ettikten sonra Edna'yı bir jitneye bindirip kaçırır. Kont da Edna'nın babası ve bir polisle birlikte kendi arabası ile onları takip eder. Uzun süre devam eden bu kovalamacanın sonunda, kontun arabası içindekilerle birlikte limadan denize uçar; Edna ve Charlie'nin aşkı bu mücadelede galip gelir.

Батько Едни хоче видати свою дочку заміж за багатого графа Хлорід-де-Лайма. Чарлі, істинна любов Едни, в свою чергу видає себе за графа під час обіду.