Семейство Стивънс от хитовия телевизионен сериал "Ивън Стивънс" се готвят за лятна почивка, когато един непознат им предлага ваканция ол-инклузив. Пътешествието започва като сбъдната мечта, но нещата започват да изглеждат съмнително, когато красивата им плажна вила се разрушава, а слугите им туземци ги обвиняват, че са донесли проклятие на острова. Оказва се, че непознатият, предложил ваканцията, всъщност е водещ на ново риалити шоу и всичко, което правят гостите, се заснема. Семейство Стивънс трябва да впрегне цялата си изобретателност, за да победи и да си разчисти сметките с непознатия.

De familie Stevens denkt dat ze een wereldreis hebben gewonnen. Ze komen terecht op een eiland met uitsluitend onvriendelijke bewoners. Dit blijken echter acteurs te zijn in een reality-programma.

The Stevens think that they've won an all-expenses-paid trip to an island that's halfway around the world. When their house is destroyed, their food stolen, and their bacon eaten, the Stevens family breaks apart in front of all their friends on live national television, while the island itself is only a short distance away from Sacramento!

Alors que l'été vient tout juste de commencer et que la rentrée annonce bien des bouleversements avec l'arrivée de Ren au lycée et celle de Donnie à l'université de Donnie, la famille Stevens gagne, dans de bien curieuses conditions, un voyage tous frais payés sur une île paradisiaque...

Familie Stevens plant gerade ihren Sommerurlaub, als ein Unbekannter ihnen einen All Inclusive Urlaub auf einer Insel anbietet, für den er die Kosten übernimmt. Zuerst scheint alles wie ein wahr gewordener Traum, doch dann stürzt ihr Strandhaus ein, die Bediensteten beschuldigen die Stevens, einen Fluch über die Insel gebracht zu haben. Schließlich stellt sich heraus, dass der Unbekannte der Moderator einer Reality Show ist und all ihre Aktivitäten im Fernsehen übertragen wurden!

Οι Στίβενς νομίζουν ότι κέρδισαν ένα ταξίδι με όλα τα έξοδα πληρωμένα σε ένα νησί που βρίσκεται στην άλλη άκρη του κόσμου. Όταν το σπίτι τους καταστρέφεται, το φαγητό τους κλέβεται και το μπέικον τους τρώγεται, η οικογένεια Στίβενς διαλύεται μπροστά σε όλους τους φίλους της σε ζωντανή μετάδοση από την εθνική τηλεόραση, ενώ το ίδιο το νησί βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το Σακραμέντο!

משפחת סטיבנס לא יודעת נפשה מרוב אושר. בני המשפחה זוכים יש מאין בחופשה על אי טרופי מרוחק, בלי לדעת שבעצם נפלו בפח של תוכנית ריאליטי מרושעת במיוחד. מפיקי התוכנית מקווים לחרבן להם את החופשה בצורה כל כך רדיקאלית, שתקפיץ את הרייטינג לשמיים. כך תורם עידן הטלוויזיה להתפרקותה של המשפחה הגרעינית. קומדיה הזויה ומצחיקה על משפחה של מטורפים - מומלץ !!

A családi problémáktól meggyötört Eileen és Steve Stevens hagyja magát rábeszélni a nagydumás ügynöktől egy olcsó útra a csendes-óceáni szigetparadicsomba. A gépük azonban lezuhan, és a Stevens család a többi utassal együtt egy lakatlan szigeten találja magát. Ha életben akarnak maradni, akkor gondoskodniuk kell magukról. Senki sem sejti, hogy valójában az egész egy óriási átverés. Minden előre pontosan meg volt tervezve, az utasok egy Survivor-szerű realityshow akaratlan résztvevői lettek, amelyet egyenes adásban közvetít a televízió.

Gli Stevens ricevono una visita da un uomo che dice loro che hanno vinto un viaggio gratis in un'isola chiamata Mandelino (isola che in realtà non esiste). Gli Stevens subito felici della notizia pensano "Che bello!" in realtà non sanno che saranno spiati per tutto il tempo da telecamere nascoste sull'isola e che parteciperanno ad un reality show chiamato Family Fakeout.

A família Stevens ganha uma viagem para passar uma semana em uma ilha paradisíaca. O que eles não sabem é que estão participando de um reality show. Em busca de diversão, Louis acaba destruindo a mansão da ilha. Os nativos acreditam que, por isso, serão vítimas de uma maldição e colocam a família sem casa e comida no meio da selva.

Стивенсы выигрывают бесплатные путёвки на красивейший остров в Тихом океане. Но как жестоко они заблуждаются, радостно собираясь в дорогу! Стивенсам суждено стать невольными героями нового реалити-шоу на выживание, которое будет транслироваться в прямом эфире национальной телесети. А отвезут их не на другой конец света, а на близлежащий островок, который населен пренеприятными персонажами (это переодетые актёры-статисты). Но когда Стивенсы поймут, как жестоко их обманули и опозорили перед зрителями всей страны, настанет время справедливого реванша, и они сведут счёты с телевизионщиками самым забавным способом!

La familia Stevens piensan que han ganado un viaje con todos los gastos pagados a una isla al otro lado del mundo. Cuando su casa es destruida, su comida robada y su bacon comido, la familia Stevens se desmorona frente a todos sus amigos en la televisión nacional en pleno directo, cuando en verdad la isla está a poca distancia de Sacramento.