A tree, a heart, and Herbert who is still thinking of 1961. On those hot summer days, 17-year-old Herbert was madly in love with Regina. He kissed her under this tree and carved a heart into it. A day later, she left him. After 55 years, Herbert wants to know why she did that. He invites her to his garden under false pretenses.

Par une chaude soirée de l’été 1961, Herbert, 17 ans, est tombé follement amoureux de Regina. Il l’a embrassée sous un arbre et y a gravé un cœur. Mais le jour suivant, Regina l’a quitté. Un demi-siècle après, Herbert veut comprendre pourquoi.