Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
面包超人:复活吧!香蕉岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麵包超人:復活吧香蕉島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go! Anpanman: Revive Banana Island! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clouds and cold may ruin all the sweet fruit on Banana Island, but queen Banna refuses to ask Anpanman for help, while while Baikinman goes to Banana Island in search of the legendary Giant Banana. |
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
それいけ! アンパンマン よみがえれバナナ島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
おいしいバナナがいつもあふれている南の国、バナナ島には、ちょっとワガママだけど元気いっぱいの女王・バンナたちが住んでいます。島の一大イベント”バナナ祭り”に招待されたアンパンマンたちでしたが、島は雲に覆われ、寒さのためにバナナが全部枯れてしまっていました。アンパンマンたちに助けてもらうことが面白くない、意地っぱりのバンナでしたが・・・。 |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
날아라! 호빵맨: 바나나섬을 되찾아줘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바나나 섬의 위기! 우리 함께 힘을 모아야만 해! 맛있는 바나나가 가득한 남쪽 나라, 바나나 섬! 이기적이지만 모험을 좋아하는 여왕 반나와 수많은 바나나맨들이 행복하게 살고 있다. 호빵맨과 친구들은 활기 넘치는 바나나 섬에서 열리는 ‘바나나 축제'에 초대를 받는다. 그런데 갑자기 섬에 찬 바람이 불기 시작하고 추위에 약한 바나나들은 순식간에 시들어버린다! 바나나 섬을 되살리기 위해 모두가 힘을 합쳐 섬 중앙의 바나나 산에 가서 문제를 밝혀야 한다. 하지만 고집 센 여왕 반나는 호빵맨의 도움을 단칼에 거절하는데… 과연 바나나 섬의 미래는 어떻게 될까? 호빵맨은 반나와 함께 힘을 합쳐 이 위기를 헤쳐낼 수 있을까? |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anpanman: ¡Revive Isla De Plátano! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El frío amenaza la fruta de Isla de Plátano, pero la reina Banna se niega a pedirle ayuda a Anpanman y Baikinman busca el legendario Plátano Gigante. |
|
||||
|