Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Detectives Think? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An escaped convict is out to kill the judge who sentenced him. Two inept detectives are hired to guard the judge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laurel Et Hardy - Les Deux Détectives |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le juge Foozle condamne une brute épaisse surnommée "l'Égorgeur" à la prison malgré les menaces de mort de ce dernier en pleine salle d'audience. Quelque temps plus tard, apprenant par le journal que le condamné s'est évadé, il demande la protection d'une agence de détectives. Ferdinand Finkleberry (Stan Laurel) et Sherlock Pinkham (Oliver Hardy), les deux meilleurs/pires détectives que le monde ait connu, sont chargés de cette tâche délicate. Ils se rendent au domicile du juge où "l'Égorgeur" a pris la place du nouveau majordome que Mrs Foozle venait d'engager... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dick und Doof - Das Fleischermesser an der Gurgel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein entflohener Sträfling will sich am Richter rächen, der ihn verurteilt hat. Die zwei ungeschickten Detektives Stan und Ollie werden angeheuert um den Richter zu bewachen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I detective pensano? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giudice Foozle condanna alla prigione un delinquente (Noah Young) soprannominato "Il tagliagole". Questo però evade con l'intento di uccidere il giudice che per proteggersi si affida a due detective: Ferdinand Finkleberry e Sherlock Pinkam. Egli non sa però che questi sono i due peggiori detectives del mondo... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Думают ли детективы? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зловещая история про осужденного маньяка убийцу, который поклялся сбежать из тюрьмы и отомстить судье, который его осудил. А наши друзья, Фердинанд Финклберри и Шерлок Пинкхэм, - детективы. Они славятся тем, что среди всех детективов мира занимают первое и второе места с конца. Им поручено защитить судью от маньяка, который и впраду сбежал! |
|
||||
|