延敏（全智贤 饰）以假身份与一位军官通信。他们采用的是十分古老的飞鸽传书方式，延敏非常乐在其中。事实上，这名军官早已洞悉到了她的谎言，依然与延敏保持联系。通信有5年之久了，两人正准备见面的时候，延敏却没有出现。

　　难过十分的军官回到了与延敏通讯时居住的小镇，寻找着对方的点滴。期间常常有信鸽给他送来勉励的话语。随后，他在书店里遇到了一名女孩，似曾相识的感觉令他困惑不已。临别之际，他再次来到这间书店，向女孩诉说着自己的失落与伤心。

　　多年后，他看到了《白色情人节》这本书，才明白了书店女孩的真实身份。

A girl named Jung-min writes to a young man named Hyun-jun, who is serving in the army. She lies about her age and claims to be a teacher. As Jung-min turns twenty, a 30-year-old man, who has eyes filled with sadness moves into her village. Every night, he sends letters through a pigeon to a deceased woman he loved dearly. He sends them high up in the sky, knowing that he will never get a reply. Then one day, like magic, he receives a letter. The letters sent through pigeons reveal someone's loneliness and sadness. And the two people meet each other by sheer chance..

어린 소녀 정민(전지현)은 여선생님이라고 속여 군인 아저씨 현준(박신양)에게 편지를 보낸다. 현준은 휴가길에 정민을 만나러 오지만 서로 알지 못한 채 스치고 만다. 스물이 다 되도록 그림에만 묻혀사는 정민, 그녀의 마을로 애인이 죽어버린 30대의 남자가 찾아든다. 그는 새 가게를 하면서 죽은 애인을 잊지 못해 밤마다 비둘기로 편지를 날린다. 정민은 새 가게 주인에게 호감을 느끼며 그의 새 가게를 서성대고, 누구의 편지인지도 모른 채 답장을 쓴다. 주인공을 알아내기 위해 비둘기에 털실을 묶어 날려보낸 정민은 그가 새 가게의 주인이라는 것과 어린 시절 편지를 주고받던 군인 아저씨 현준이라는 사실도 알게 되는데...

É a história de uma jovem que redescobre seu amigo de infância do serviço militar quando se depara com uma troca epistolar que ele enviou à namorada morta por um pombo-correio.

Cuando era niña, Kim Jeong-min (Jun Ji-hyun) odiaba escribir cartas a los soldados porque nunca le respondían una vez que se enteraban de su edad. Entonces, en cambio, finge ser maestra y se convierte en amiga por correspondencia de Park Hyun-jun (Park Shin-yang). Planean encontrarse en persona en una estación de tren, pero Jeong-min nunca aparece, y así termina su correspondencia.