可伦坡系列的，第一集试播片。

Psychiatr Ray Flemming je deset let ženatý, avšak prožívá vášnivý vztah s herečkou Joan Hudsonovou, která je zároveň jeho pacientkou. S její pomocí připraví rafinovanou vraždu své ženy Carol. Zároveň si zajistí dokonalé alibi. Nepočítá ovšem s vtíravým a zdánlivě nedůvtipným policejním vyšetřovatelem Columbem. Poručík v odrbaném oblečení si všímá různých detailů a neustále dotírá s doplňujícími otázkami. Podle všeho od začátku dobře ví, jak se události seběhly. Otázka je, jak pachatele usvědčí...

In Columbo's first outing, a psychiatrist uses a patient he is having an affair with to help him kill his wife, but his perfect alibi may come apart at the hands of a seemingly befuddled LAPD lieutenant.

Psykiatri tohtori Ray Flemming (Gene Barry) murhaa vaimonsa (Nina Foch) ja pyytää isoa palvelusta rakastajatar Joan Hudsonilta (Katherine Justice), joka on näyttelijä ja yksi hänen potilaistaan. Gene pyytää Joania näyttelemään hänelle alibin esiintymällä hänen vaimoaan.

Carol Flemming, épouse du psychiatre Ray Flemming a découvert les infidélités de son mari qui l'a épousée pour sa fortune. Elle menace de divorcer et de le déposséder de ses biens. Le docteur tue sa femme en ayant pris soin de demander à sa maîtresse, Joan Hudson, qui est une actrice et également sa patiente. Joan devra se faire passer pour cette dernière, se coiffera d'une perruque, revêtera des vêtements de la défunte pour paraître « vivante » en place publique et donnera ainsi un alibi irréfutable à son amant. Mais dans l'élaboration de son tratagème le Dr Flemming a pu tout prévoir ? C'est qu'il ne connaissait pas encore, l'inspecteur en charge de l'affaire... Columbo.

Réalisé en 1967, ce téléfilm n'était pas destiné à lancer la série « Columbo » et n'est donc pas un épisode pilote au sens strict.

Mord nach Rezept (Originaltitel: Prescription: Murder) ist ein 1967 entstandener Kriminalfilm, der Pilotfilm der drei Jahre später in Serie gegangenen Kriminalfilmreihe Columbo mit Peter Falk in der Titelrolle eines Police-Lieutenants[1] und Gene Barry als sein intelligenter, aber eiskalter Gegenspieler. Dem Film liegt das fünf Jahre alte Theaterstück „Prescription: Murder“ von Richard Levinson und William Link zugrunde. Beide Männer verfassten auch das Drehbuch.

Dr Ray Fleming (Gene Barry) (psychiatra) zamierza zamordować swoją żonę (Nina Foch), współpracując ze swoją kochanką Joan Hudson (Katherine Justice). Joan zapewnia Flemingowi alibi, udając jego żonę i pokazując się z nim na lotnisku i w samolocie lecącym za granicę. Kochanka w ostatniej chwili przed wylotem odgrywa scenę kłótni, po której wysiada z samolotu a sam Fleming wylatuje za granicę (mając świadków, iż rozstał się z żoną, kiedy ta żyła). Po powrocie, mężczyzna zastaje w swoim apartamencie porucznika Columbo, który oświadcza iż pani Fleming została zaatakowana i w ciężkim stanie przebywa w szpitalu.

Психиатру доктору Рею Флеммингу хочется свободы от надоевшего брака с ревнивой женой Кэрол. Когда во время празднования годовщины их свадьбы раздается телефонный звонок от его любовницы-актрисы Джоан Хадсон, он говорит жене, что едет к пациенту, а сам устремляется на свидание. Кэрол сразу понимает, что звонила женщина. Возвратившегося домой Рея ждет очередной скандал. но у него и его любовницы есть план как избавиться от надоевшей жены: они решаются на убийство. Изворотливость и ложь психиатра не останавливают от следствия простоватого на вид детектива-лейтенанта Коломбо...

Un psiquiatra usa a una paciente suya, con la que tiene un affaire, para ayudarlo a asesinar a su esposa. Pero esta coartada perfecta empieza a quebrarse ante la llegada de un aparentemente desconcertado teniente. Esta película para televisión significó la primera aparición del personaje de Columbo, interpretado por Peter Falk.