故事发生在江湖时代。孤儿阿飞（刘德华 饰）传说自小由鱼群抚养长大，因此身手不凡。不过阿飞却对功名不感兴趣，在渔村过着逍遥自在的生活。一次偶然机会，阿飞结识了前朝遗民燕十三（钟镇涛 饰），两日成立莫逆之交。为了帮助燕十三与兰陵国君一起从十四太子手中夺回王位，阿飞前往兰陵国救出了兰陵国君及其女月牙儿（梅艳芳 饰）。阿飞与月牙儿在逃亡过程中互生情愫，但月牙儿早已与燕十三订下婚约，阿飞只能黯然离开了他们。趁阿飞离开，十四太子调遣部队包围了燕十三他们，情况危在旦夕。

故事發生在江湖時代。孤兒阿飛（劉德華 飾）傳說自小由魚群撫養長大，因此身手不凡。不過阿飛卻對功名不感興趣，在漁村過著逍遙自在的生活。一次偶然機會，阿飛結識了前朝遺民燕十三（鍾鎮濤 飾），兩人成為莫逆之交。為了幫助燕十三與蘭陵國君一起從十四太子手中奪回王位，阿飛前往蘭陵國救出了蘭陵國君及其女月牙兒（梅艷芳 飾）。阿飛與月牙兒在逃亡過程中互生情愫，但月牙兒早已與燕十三訂下婚約，阿飛只能黯然離開了他們。趁阿飛離開，十四太子調遣部隊包圍了燕十三他們，情況危在旦夕 ……

傳說在水中被游魚豢養長大的阿飛，一向漠視功名，在漁村裡生活得逍遙自在。一次機緣，結識了正被十四太子追殺的前朝遺裔燕十三，而燕望能結合蘭陵君，共舉皇者之師。飛接令前往拯救蘭陵君及其女兒月牙兒，兩人於逃亡過程中互生情愫。但奈於月牙兒與燕十三有婚約在先，飛黯然引退。十四太子糾合部眾趁飛離巢，乘夜掩至漁村，直搗皇陵古墓，飛趕至，與燕攜手抗敵．．．

Budoucí císař Yen Shih-san je v nebezpečí. Jeho bratr usiluje o trůn, na který nemá nárok. Pro jeho získání je připravený i vraždit. Yenovi zachrání při jednom z bratrových útoků život obyčejný rybář Fei. Je to jen prostý vesničan, ale také skvělý bojovník a čestný muž. Proto si ho Yen vybere pro velmi důležitý úkol. Má chránit život jeho snoubenky. Přestože se do ní Fei zamiluje, čest mu nedovolí, aby své city projevil. Důležitější pro něj je, aby byl odhalen zrádce, který se ukrývá v řadách Yenových druhů.

A kind-hearted fisherman, content with simple life, is reluctantly drawn into helping a noble emperor regain his throne from his evil brother.

Fei, un jeune villageois, coupe tranquillement du bambou dans une forêt lorsqu'il est spectateur d'un combat entre la garde de l'empereur Yen Shih-San, le 13ème prince et les mercenaires du propre frère de Yen, le 14ème prince, qui s'avère être un traître vil et cruel. Philip intervient et sauve l'empereur d'une mort certaine. Aidé par ce dernier, Yen et son escorte sont forcés de se réfugier dans une grotte, cimetière impérial, afin de semer les soldats du traître. Mais la garde du félon parvient à retrouver la trace de l'empereur déchu, la garde impériale est alors contraint à se séparer et tandis que le 13ème prince et ses protecteurs fuient vers le tombeau royal, Fei et Mo Xian Er doivent retrouver Moony, la fiancée de Yen, afin de la protéger d'éventuelles menaces.

연나라 오황제의 후손 13태자(종진도 분)는 아우인 14태자에게 왕위를 찬탈당해 마선자(장만옥 분) 등의 호위를 받으며 계속 도주하다가 어느날 한가로운 어촌에서 젊은 고수 아비(유덕화 분)를 만나 도움을 받는다. 14태자가 다시 추격해 오자 13태자은 아비를 시켜 금능왕에게 도움을 청한다. 그 과정에서 아비는 금능왕의 딸 월아(매염방 분)와 서로 사랑하게 된다. 그러나 월아가 13태자과 혼약이 돼 있다는 것을 알고 아비는 스스로 물러난다. 한편, 마선자는 13태자을 돕지만 사실은 14태자의 첩자, 13태자을 죽이라는 밀령을 받았지만 그를 너무 사랑했기에 차마 행동을 취하지 못하다가 14태자의 손에 죽고 만다. 수중 동굴 속에 숨겨진 환능에서 마지막 격전이 벌어지고, 추악한 권력다툼도 애틋한 사랑도 모두 수장되고 아비는 다시 자연인으로 돌아간다.

Fei (Andy Lau), um simples pescador que gosta de passar um tempo com sua baleia Wei, mas que possui grandes habilidades na espada, impede o assassinato do 13º Principe Yen (Kenny Bee), Imperador por direito, mas que teve o trono roubado pelo seu irmão mais novo, o 14º Principe (Kelvin Wong Siu). No decorrer da trama, somos apresentados a Hsien (Maggie Cheung), braço direito de Yen, e Yue Yua (Anita Mui), sua noiva prometida, que acrescentam ao filme maravilhosas lutas de espada, junto a uma trama cheia de reviravoltas, traições, romances proibidos e um final surpreendente.

Простой рыбак помогает беглому королю в борьбе, и предлагает ему убежище в укрытии около его рыбацкой деревни. Когда группа короля подвергается нападению его братом узурпатором, рыбака посылают, чтобы он привёз невесту короля, дочь Императора, в надежде, что её присутствие оградит беглецов и гарантирует им защиту со стороны тестя-императора. Но во время поездки дочь императора и рыбак полюбили друг друга. Тем временем красивая советница короля, кажется, любит его, несмотря на то, что она — предатель, посланный, чтобы убить его злым братом…

Un joven emperador es depuesto y huye de su usurpador hermano. En su fuga, se topa con un atlético pescador experto en artes marciales que tiene como mascota a una orca. Juntos intentarán restaurar al rey en su trono pero serán obstaculizados por enredos románticos y la presencia de un traidor.

Một ngư dân vô tình cứu được hoàng đế. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi anh được giao nhiệm vụ hộ tống hôn thê của hoàng đế về cung điện.