「人生是一次通往死亡的旅行。」黛安不吝將餘下時光奉獻他人─陪伴罹患絕症的親人、為無家者提供食物，向毒癮纏身的兒子伸出援手。慈悲心腸滋潤不了滿面風霜，縱橫的歲月痕跡擱着回憶的路軌。朋友陸續下車，為他人而活的生命逐漸脫軌，該何去何從？

Diane is a devoted friend and caretaker, particularly to her drug-addicted son. But as those around her begin to drift away in the last quarter of her life, she is left to reckon with past choices and long-dormant memories.

Diane vit seule à l’Ouest du Massachusetts, prenant soin des autres en passant toujours après eux. La solitude ouvre sur de nouvelles formes de perception et d’existence, où passé et présent s’entrechoquent et où les gens vont et viennent. Voyant sa vie disparaître sous ses yeux, Diane est confrontée à la possibilité du pardon.

Diane è una amica amorevole e una badante altrettanto gentile, in particolare con il figlio tossicodipendente. Mentre le persone intorno a lei cominciano pian piano a svanire, Diane è costretta a fare i conti con le scelte del passato e con ricordi a lungo dimenticati.

다이앤은 매사추세츠 서부에서 홀로 살아가며 언제나 스스로는 뒷전으로 둔 채, 다른 사람을 챙기며 하루하루 살아간다. 강물처럼 빠르게 흘러가는 시간 속에서 그녀는 돌이켜본 자신의 인생이 눈앞에서 소멸해가는 모습을 지켜본다. 영화는 평범한 동시에 비범한 경험을 하는 한 여성의 삶을 추적한다.

Diane é uma viúva na casa dos setenta anos cuja vida é ditada pelo o que os outros necessitam. Ela passa seus dias levando comida para moradores de rua, visitando amigos no fim de suas vidas e tentando desesperadamente se conectar com seu filho viciado em drogas. Conforme vai perdendo essas peças de sua existência, ela se vê obrigada a olhar para si e confrontar sua própria identidade.

Диана все свое время посвящает заботам о других и борется за жизнь сына-наркомана. Когда эти кусочки ее существования начинает пропадать, она встречается с воспоминаниями, которые предпочла бы забыть.

Diane es una viuda septuagenaria que dedica su vida a las necesidades de los demás. Llena sus días sirviendo comida a los vagabundos, visitando a amigos enfermos y, sobre todo, intentando ayudar a su hija drogadicta. Pero cuando su existencia empieza a marchitarse, se verá obligada a reflexionar sobre su identidad.