托马斯·曼同莱娅·柯丝达出演马修·布朗自编自导新作《缅因州》(Maine，暂译)。西班牙的已婚女人蓝鸟(柯丝达饰)穿越阿巴拉契亚山道时偶遇年轻的美国徒步旅行者莱克(曼饰)，在这隐匿的自然之境，两个陌生人也将互诉衷肠。影片即将于维吉尼亚州关机。

Bluebird is een getrouwde vrouw uit Spanje die eropuit trekt langs de Appalachian Trail. Het is tijdens deze reis dat ze de jongere Amerikaanse trekker Lake ontmoet. Wat volgt zijn enkele emotioneel geladen dagen waar het duo elkaar beter leert kennen en waarbij ze hun geheimen aan elkaar onthullen.

Backpacking alone on the Appalachian trail, a married woman meets a younger hiker and the two strangers become inexplicably drawn to one another.

Hiszpanka decyduje się przejść liczący 2200 mil Szlak Appalachów. Kobieta wyrusza w tę duchową podróż, goniąc za uniesieniami, których może doświadczyć w dziczy jedynie w samotności. W czasie dwumiesięcznej podróży, gdy mija falujące wzgórza Wirginii, dołącza do niej młody amerykański piechur Lake.

Bluebird é uma mulher espanhola. Ela decide fazer a trilha dos Apalaches, nos Estados Unidos, em busca de autoconhecimento. Na jornada, ela conhece Lake, um jovem americano fazendo turismo. Os dois resolvem fazer a caminhada juntos e, nessa jornada, criarão fortes laços.

Желая найти себя, замужняя женщина из Испании идёт по Аппалачской тропе. Её путь пересекается с одиноким американским автостопщиком.

Bluebird (Laia Costa) es una joven española casada que ha decidido hacer senderismo sola por los montes Apalaches. Durante el viaje, la chica decide juntarse con el joven Lago (Thomas Mann), a quien acaba de conocer en el camino. Pero a medida que se conocen, su química y su atracción mutua va en aumento hasta desembocar en un beso. Y ahí es cuando todo cambia. Lo que comenzó como un vínculo inocente se convierte en un romance inesperado que obliga a Bluebird y Lake a cruzar la delgada línea entre su indisponibilidad emocional y un deseo innegable.

Bluebird (Laia Costa) es una joven española casada que ha decidido hacer senderismo sola por los montes Apalaches. Durante el viaje, la chica decide juntarse con el joven Lago (Thomas Mann), a quien acaba de conocer en el camino. Pero a medida que se conocen, su química y su atracción mutua va en aumento hasta desembocar en un beso. Y ahí es cuando todo cambia. Lo que comenzó como un vínculo inocente se convierte en un romance inesperado que obliga a Bluebird y Lake a cruzar la delgada línea entre su indisponibilidad emocional y un deseo innegable.

У пошуках себе по Аппалачской стежці йде заміжня жінка з Іспанії. Її шлях перетинається з самотнім американським автостопником.