Fordítások 3
angol (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Leningrad Symphony |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
August 1942: Amidst the unimaginable suffering inflicted during the blockade of Leningrad by the German Wehrmacht, an orchestra director was given an almost impossible task: to stage the premiere of Dimitri Shostakovitch's "Leningrad Symphony". The performance became a symbol of the brief triumph of culture over the barbarism of war. |
|
||||
|
||||||
francia (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
La Symphonie de Leningrad : La Lutte d'une ville assiégée |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
L'invraisemblable siège de Leningrad raconté par ceux qui l'ont vécu. Un docu-fiction palpitant qui entremêle différents degrés de narrations, entre grande histoire et destins réels rejoués. |
|
||||
|
||||||
német (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Leningrad Symphonie |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
August 1942: Inmitten des unfassbaren Leids der Blockade von Leningrad durch die deutsche Wehrmacht soll ein Orchesterdirigent einen nahezu unmöglichen Auftrag erfüllen: die Aufführung von Dimitri Schostakowitschs 7. Symphonie. Die Aufführung wird zum Symbol eines kurzen Triumphes der Kultur über die Barbarei des Krieges. |
|
||||
|
||||||