Onze helden moeten een reis door de tijd maken, in een Tijdmachine, om de essentie van de vier elementen terug te vinden voordat de aarde bevriest. De bende zal samen met Piteco de gevaren van de oude geschiedenis onder ogen zien, Papa-Capim helpen het bos te redden, met de astronaut tegen de piraten vechten en zichzelf zelfs als baby's in het verleden tegenkomen!

Our heroes need to take a trip in time, in a Time Machine, in order to recoup the essence of the four elements before the Earth gets frozen. The Gang will face the dangers of the Ancient History with Piteco, will help Papa-Capim to save the Forest, will fight with the Astronaut against the pirates and will even meet themselves as babies in the past!

Franjinha monta uma máquina do tempo, mas para fazê-la funcionar, precisa juntar os quatro elementos da natureza: a água, o fogo, a terra e o ar. O laboratório de Franjinha é invadido por Cebolinha e Cascão, que fogem da Mônica, seguida por Magali. Na confusão, Sansão é atirado na direção dos meninos e bate na máquina do tempo. O choque faz os quatro elementos se perderem em épocas diferentes. O acidente causa um desastre – o tempo começa a ficar devagar na Terra. Para reverter essa situação, os quatro precisam embarcar na máquina do tempo e resgatar os elementos.

Franjinha monta uma máquina do tempo, mas para fazê-la funcionar, precisa juntar os quatro elementos da natureza: a água, o fogo, a terra e o ar. O laboratório de Franjinha é invadido por Cebolinha e Cascão, que fogem da Mônica, seguida por Magali. Na confusão, Sansão é atirado na direção dos meninos e bate na máquina do tempo. O choque faz os quatro elementos se perderem em épocas diferentes. O acidente causa um desastre - o tempo começa a ficar devagar na Terra. Para reverter essa situação, os quatro precisam embarcar na máquina do tempo e resgatar os elementos.

Nuestros héroes deben tomar un viaje en el tiempo, en una máquina del tiempo, con el fin de recuperar la esencia de los cuatro elementos antes de que la Tierra se congele. La banda se enfrentará a los peligros de la Historia Antigua con Piteco, ayudará a papá-Capim para salvar el bosque, a luchar con el astronauta contra los piratas e incluso se reunirá con los bebés en el pasado!