Arabic (ar-SA)

Title

ويني الدبدوب

Taglines
ويني الدبدوب
Overview

خلال يوم عادي في الهندر ارك ووذ ، ينطلق ويني الدبدوب للعثور على بعض العسل. سوء تفسير ملاحظة من كريستوفر روبن ، أقنع أوول تيجر ، أرنب ، خنزير صغير ، بوه ، كانجا ، رو ، وإيوري بأن صديقهم الشاب قد تم القبض عليه من قبل مخلوق اسمه باكسون ، وانطلقوا لإنقاذه

Bulgarian (bg-BG)

Title

Мечо Пух

Taglines
О, Пух
Overview

Старият Йори изгубва опашката си и Бухалът изпраща цялата банда - Пух, Тигър, Зайо, Прасчо, Кенга и Ру - на опасно пътешествие да помогната на Йори да спасят Кристофър Робин от тайнствения Паксъм. В края на краищата се очертава много напрегнат ден за едно мече, което просто е излязло да си намери малко медец.

1h 3m

Chinese (zh-CN)

Title

小熊维尼

Taglines

Overview

维尼和他的各位朋友重回百亩森林,屹耳丢掉了自己的尾巴,忧郁的找啊找;维尼不断的和自己的饥饿感奋斗;猫头鹰召集大家去拯救被假想敌人劫持的人类好友克里斯托夫·罗宾……

Chinese (zh-TW)

Title

小熊維尼大電影

Taglines

Overview

闊別35年迪士尼經典動畫小熊維尼系列再度躍登大銀幕,改編自A.A.米爾恩經典漫畫童書中的5個故事。小熊維尼、豬仔、跳跳虎、瑞比、貓頭鷹、袋鼠媽媽、小豆等夥伴齊聚;驢子咿唷又弄丟了他的尾巴,這裡那裡都找不到;貓頭鷹號召大夥展開地毯搜索以拯救主人翁克里斯多福羅賓落入壞蛋手中;這是一個尋常的忙碌日,小熊維尼忙著找些蜂蜜...

Chinese (zh-HK)

Title

小熊維尼大電影

Taglines

Overview

小熊維尼、豬仔、跳跳虎、瑞比、貓頭鷹、袋鼠媽媽、小豆等夥伴齊聚;驢子咿唷又弄丟了他的尾巴,這裏那裏都找不到;貓頭鷹號召大夥展開地毯搜索以拯救主人翁克里斯多福羅賓落入壞蛋手中;這是一個尋常的忙碌日,小熊維尼忙着找些蜂蜜...

Croatian (hr-HR)

Title

Medvjedić Winnie

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Medvídek Pú

Taglines

Overview

Ve Stokorcovém lese začíná den jako každý jiný. Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med. Takže se vydává ho sehnat, ale jeho pouť posléze nabere zcela jiný směr – nejprve kvůli soutěži, ve které se mají všichni pokusit najít Ijáčkovi nový ocas. Pú později nachází vzkaz od Kryštůfka Robina, který zní: „Odešel sem. Moc práce. Hnet tu budem.“ Pak ale Sova celý vzkaz pochopí zcela jinak a tvrdí, že jejich přítele uneslo stvoření, zvané „Hnetubud“. Velice záhy se všichni vydávají na napínavé dobrodružství ve snaze zachránit Kryštůfka Robina před imaginárním nebezpečím. Jak se ukazuje, medvěd, který původně toužil jen po trošce medu, má před sebou náročný den.

Danish (da-DK)

Title

Peter Plys: Nye eventyr i Hundredemeterskoven

Taglines

Overview

Jacob bliver kidnappet af en indbildt skurk, og Ugle sender hele banden ud på en dramatisk jagt for at redde ham. Peter Plys er dog mere interesseret i at lede efter lidt honning.

1h 3m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Winnie de Poeh

Taglines

Overview

Kom terug naar het Honderd Bunderbos voor een hartverwarmende originele film. Voeg je weer bij de geliefde beer en zijn malle maar trouwe vriendjes voor een magische familiefilm. Wanneer de sombere Iejoor zijn staart verliest, stuurt Uil de hele bende – Poeh, Teigetje, Konijn, Knorretje, Kanga en Roe – op een dolle tocht om Iejoor te helpen, en Janneman Robinson te redden van de geheimzinnige Backson.

1h 3m

English (en-US)

Title

Winnie the Pooh

Taglines
An all-new story brought to life on the big screen
Overview

During an ordinary day in Hundred Acre Wood, Winnie the Pooh sets out to find some honey. Misinterpreting a note from Christopher Robin, Owl convinces Pooh, Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo, and Eeyore that their young friend has been captured by a creature named "Backson" and they set out to rescue him.

1h 3m

http://disney.go.com/pooh/home/

Estonian (et-EE)

Title

Karupoeg Puhh

Taglines

Overview

Täiesti uues loos kohtute jälle maailma armastatuima mõmmikuga, aga lisaks temale on kohal ka kõik teised muhedad-lahedad tegelased, kellel on kaks suurt muret: kust saada Iiahile uus saba ning kuidas leida üles Christopher Robin? Nii et tuleb üks väga tihe päev väikesele karule, kes tegelikult soovis vaid veidike mett leida.

Finnish (fi-FI)

Title

Nalle Puhin elokuva – uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä

Taglines

Overview

Palaa Puolen hehtaarin metsään tässä sydäntälämmittävässä alkuperäiselokuvassa ja tapaa jälleen rakastettu nalle ja hänen hassut mutta uskolliset ystävänsä tässä taianomaisessa koko perheen elämyksessä. Kun surullinen Ihaa kadottaa häntänsä, Pöllö lähettää koko joukon, eli Puhin, Tiikerin, Kanin, Nasun, Kengun ja Ruun villille matkalle auttamaan Ihaata ja pelastamaan Risto Reippaan arvoitukselliselta Pahkolta. Loppujen lopuksi päivästä tulee hyvin kiireinen nallelle, jonka oli tarkoitus vain käydä hakemassa vähän hunajaa. A.A. Milnen kirjojen viiden tarinan innoittamana ja Disneyn legendaarisella käsin piirretyllä tyylillä tehty uusi klassikko esittelee eräät maailman vaalituimmat hahmot upouudelle sukupolvelle. Tämä uusia lauluja pursuava ja ihastuttavan hassunkurinen elokuva täytyy nähdä.

French (fr-FR)

Title

Winnie l'ourson

Taglines
Le grand retour au cinéma du plus célèbre des oursons
Overview

Retournez dans le Forêt des rêves bleus et retrouvez Winnie et tous ses amis dans une aventure magique qui ravira toute la famille. Quand Bourriquet perd sa queue, Maître Hibou envoie toute la bande, Winnie, Tigrou, Porcinet, Maman Gourou et Petit Gourou dans une aventure pour aider Bourriquet et sauver Jean-Christophe. Finalement, la journée risque d’être longue pour un ours qui voulait juste trouver du miel. Ce tout nouveau classique fait découvrir le monde de ces célèbres personnages à une nouvelle génération.

1h 0m

http://disney.go.com/pooh/home/

French (fr-CA)

Title

Winnie l'ourson

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Winnie Puuh

Taglines
Winnies neuestes Filmabenteuer
Overview

Winnie Puuh, der gutmütige Bär aus dem Hundertmorgenwald wacht wie jeden Morgen mit knurrendem Magen auf. Auf der Suche nach Honig trifft er seinen Freund, den melancholischen Esel I-Aah, der ebenfalls auf der Suche ist – aber, wie so oft, nach seinem Schwanz. „Also, entweder ist ein Schwanz da, oder er ist nicht da“, bemerkt Winnie Puuh, „und deiner ist eben nicht... da.“ Sogleich machen sich Puuh und seine Freunde daran, I-Aah zu helfen und rufen einen Wettbewerb ins Leben, um einen schönen neuen Schwanz für den Esel zu finden.

1h 3m

Greek (el-GR)

Title

Ο Γουίνι το Αρκουδάκι

Taglines
Ήρθε ο Γουίνι!
Overview

Είναι μια μέρα σαν όλες τις άλλες στο Δάσος των Γαλάζιων Ονείρων μέχρι που ένα σημείωμα αναστατώνει τις ζωές των εύθυμων κατοίκων του: ο Κρίστοφερ Ρόμπιν φαίνεται πως έχει πέσει θύμα απαγωγής από ένα περίεργο πλάσμα με το όνομα Γυρίντομα. Ο Γουίνι, ο Λαγός και οι υπόλοιποι φίλοι θα κάνουν τα πάντα για να φέρουν πίσω τον αγαπημένο τους φίλο.

1h 3m

Hebrew (he-IL)

Title

פו הדב

Taglines
או פו...
Overview

במהלך יום רגיל בו פו יוצא לחפש דבש, הוא מוצא פתק מכריסטופר רובין ומפרש אותו באופן שגוי. פו משכנע את חבריו שכריסטופר רובין נתפס על ידי יצור בשם "בקסון" וכל החבורה יוצאת להצילו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Micimackó

Taglines

Overview

A Walt Disney Animation Studios visszatér Micimackóval a Százholdas Pagonyba, így harmincöt év után újra széles vásznon láthatjuk a világ legismertebb medvéjét. A régi bájjal, szellemességgel és hóbortokkal fűszerezett teljesen új alkotás lehetőséget ad egy egészen különleges találkozásra a bölcselkedő "csacsi, öreg medvével" és barátaival, Tigrissel, Nyuszival, Malackával, Kangával, Zsebibabával és végül de nem utolsó sorban, Fülessel, aki megint elhagyta a farkát. Bagoly az egész társaságot egy felettébb vad kalandba keveri, melynek célja, hogy Róbert Gidát megmentsék egy képzeletbeli vádaskodástól. Úgy tűnik, nagyon zűrös nap lesz ez egy medvének, aki csupán némi mézért indult útjára. A.A. Milne öt története inspirálta a Disney klasszikusokra jellemző, kézzel rajzolt művészeti stílusban életre hívott Micimackó című egész estés animációs filmet.

Italian (it-IT)

Title

Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei Cento Acri

Taglines
Amici, divertimento e... tanto miele!
Overview

Pooh si sveglia con il pancino che brontola e scopre di non avere più miele in casa. Esce per andarlo a cercare ma s'imbatte nel dramma di Ih-Oh, che ha perso misteriosamente la coda. Riportare la coda all'amico asinello diventa la cosa più importante da fare per Pooh e tutti i compagni del Bosco dei Cento Acri, almeno finché non accade di peggio. Infatti Christopher Robin non si trova da nessuna parte e il gufo Uffa, traducendo un suo biglietto autografo, afferma che è stato rapito dal mostro Appresto. La giornata diventa così piuttosto impegnativa per un orsetto che era uscito solo per cercare del miele…

Japanese (ja-JP)

Title

くまのプーさん

Taglines

Overview

2011年のディズニーの『くまのプーさん』シリーズの長編アニメーション作品である。 ある朝プーが目覚めるとはちみつが底をついていた。はちみつを探しているとイーヨーに出会う。そこでプーはイーヨーの尻尾が無いことに気付く。「イーヨーの尻尾コンテスト」が開催され、イーヨーの新しい尻尾を森の仲間達が探すことになるが、そんな中クリストファー・ロビンがいなくなってしまう。オウルによればスグモドルという恐ろしい怪物に誘拐されたらしい。そうしてスグモドルの捕獲もすることになる。

Korean (ko-KR)

Title

곰돌이 푸

Taglines
원작에 가장 가까운 곰돌이 푸
Overview

크리스토퍼 로빈의 아주 친한 친구 곰돌이 푸. 푸는 100평짜리 숲에 살면서 매일 아침 자신이 가장 좋아하는 꿀을 찾아 하루 하루를 분주하게 보낸다. 어느 날 배가 고파진 푸는 평소처럼 꿀 상상에 빠지며 당나귀 친구 이요르에게 찾아가지만, 이요르의 꼬리가 없어졌다는 사실을 알게 된다. 숲 속에서 가장 똑똑한 친구 올빼미 아울에게 찾아간 푸우. 아울은 이요르에게 꼬리 대신 알맞은 물건을 찾아주자고 제안한다. 한편 크리스토퍼 로빈의 쪽지를 잘못 이해한 곰돌이 푸와 친구들은 미스테리한 백순에 의해 잡혀간 크리스포터 로빈을 구하러 모험에 나선다.

Latvian (lv-LV)

Title

Vinnijs Pūks

Taglines

Overview

Pirmo reizi pēc 35 gadiem A. A. Milna mīlīgais lācēns atgriežas uz lielā ekrāna animācijas filmā, kura veidota pēc piecu autora iemīļotu stāstu motīviem. Kristoferam Robinam draud briesmas, un Pūks, Sivēns, Trusītis, Kenga, Rū un I-ā traucas draugam palīgā. Pēc Pūces aicinājuma kopā saskrien viss draugu pulks, bet drīz vien secina, ka ne vienmēr ir prātīgi iztēlei ļaut brīvu vaļu.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Mikė Pūkuotukas

Taglines

Overview

Išmintingoji Pelėda visą būrį Šimtamylės girios gyventojų siučia į visų geriausio draugo, berniuko Christopherio Robino paieškas. Draugai privalo apsaugoti berniuką nuo tariamo nusikaltėlio. Tuo tarpu Asiliukui Nulėpausiui reikalinga nauja uodega, o Mikė Pūkuotukas leidžiasi į taip trokštamo medaus paiešakas. Kaip būriui ištikimų draugų pavyks susitvarkyti su jiems patikėtomis užduotimis?

Norwegian (no-NO)

Title

Ole Brumm - Nye eventyr i Hundremeterskogen

Taglines

Overview

Det er på tide å gjenforenes med Ole Brumm og hans rare, men morsomme, venner i en helt ny langfilm. "Har du noen gang hatt en sånn dag der alt går galt, Tussi?" spør Ole Brumm. Ugla sender hele gjengen - Brumm, Tigergutt, Petter Sprett, Nasse Nøff, Kengu, Kengubarnet og den ulykkelige Tussi - på en vill jakt for å fi nne en ny hale til Tussi og for å redde Kristoffer Robin fra den skumle "Tebake". Det viser seg å bli en veldig travel dag for en bjørn som egentlig bare ga seg i vei for å fi nne litt honning. Følg med Ole Brumm og vennene hans i et nytt og spennende eventyr, inspirert av fem historier fra A. A Milnes bøker og i Disneys klassiske, håndtegnede stil. En vidunderlig fortelling for små og store Brumm-venner, fylt av vennskap, eventyr, latter - og massevis av herlig honning.

1h 3m

Persian (fa-IR)

Title

وینی پو

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Kubuś i przyjaciele

Taglines
Historia słodka jak miód.
Overview

Pewnego leniwego dnia w Stuwiekowym Lesie Kubuś wybiera się na poszukiwanie ukochanego miodku. Jako że jego rozumek nie jest zbyt wielki, przekręca znaczenie wiadomości, którą zostawił mu Krzyś. Według Kubusia wynika z niej, że jego przyjaciel został porwany przez tajemniczego stwora Bendezara. Dzielny miś mobilizuje pozostałych mieszkańców lasu, po czym wszyscy ruszają z heroiczną odsieczą Krzysiowi. Będzie to wyprawa pełna komicznych i wzruszających wydarzeń.

1h 3m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Ursinho Pooh

Taglines

Overview

Pooh, há mais de 35 anos na Disney tem, agora, a sua própria primeira aventura no grande ecrã. Com o encanto, o espírito e a fantasia, características das curtas-metragens originais de Winnie de Pooh, este novo filme reúne as audiências do filosófico "urso de pouca inteligência" e os seus amigos Tigre, Coelho, Piglet, Kanga, Rú e, por último mas não menos importante, Igor, que perdeu a sua cauda. O Coruja decide mandar todo o grupo numa busca cheia de aventuras para salvar Christopher Robin de um malfeitor imaginário. Daí resulta um dia imparável para o ursinho Pooh que só saiu para procurar mel.

1h 3m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Ursinho Pooh

Taglines

Overview

A trama se baseia em cinco histórias curtas dos livros de A.A. Milne para formar uma só. Nela, Corujão envia a turma de Pooh – Tigrão, Abel, Leitão, Bisonho, Can & Guru – numa jornada para salvar Cristóvão de um bandido imaginário. O filme em animação tradicional terá sete novas canções escritas por Bobby Lopez e Kristen Lopez. She & Him, a banda da atriz Zooey Deschanel, canta a música-tema.

1h 3m

Romanian (ro-RO)

Title

Winnie de pluș

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Медвежонок Винни и его друзья

Taglines

Overview

Когда Ослик Ушастик теряет свой хвост, Филин отправляет друзей (Винни, Тигрулю, Кролика, Хрюню, Кенгу и Крошку Ру) помочь бедолаге найти пропажу, а заодно — спасти Кристофера Робина от таинственного Яскорра. А ведь медвежонок Винни, собирался всего лишь отыскать где-нибудь немного мёда, чтобы слегка подкрепиться, и даже не предполагал, что его ждёт такой суматошный день!

1h 3m

Serbian (sr-RS)

Title

Вини Пу

Taglines

Overview

После 35 година, Вини Пу је поново у главној улози у потпуно новој авантури која стиже из Волт Дизни студија за анимацију. С истим шармом, духовитошћу и духом оригиналних прича, овај нови филм ће поново ујединити публику с филозофским „медом с кратком памећу“ и пријатељима: Тигром, Зекохопом, Праслином, Кенгом, Руом и наравно Иаром, који је изгубио свој реп. „Реп је или ту или није“, каже Пу. „А твој... није ту“. Сова ће послати целу дружину да избави Кристофера Робина од измишљеног кривца. Испоставиће се да ће то бити ужурбан и напоран дан за меду који је само кренуо да нађе мало меда.

Slovak (sk-SK)

Title

Macko Pú

Taglines
Ó, Pú.
Overview

S pôvabom, vtipom a sentimentom pôvodných kreslených filmov sa v tomto celkom novom príbehu publikum opäť stretáva s filozofujúcim Mackom a jeho priateľmi Tigrom, Prasiatkom, klokanmi Kangou, Rúom a samozrejme I-áčikom, ktorý stratil svoj chvost. Sova posiela celú skupinku priateľov na prieskum, aby zachránili Christophera Robina od imaginárneho nepriateľa. Ukáže sa, že to je príliš rušný deň na Macka, ktorý sa jednoducho vydal iba hľadať nejaký med.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Winnie the Pooh vuelve a reunir al público así como a sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kangu, Rito y, por último, Igor, que ha perdido la cola. El Búho encarga a toda la pandilla una extraña misión: salvar a Christopher Robin de un delincuente imaginario; así que el oso, que sólo había salido a buscar un poco de miel, ve cómo se le complica un día que prometía ser apacible.

1h 2m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Mientras buscan miel, Pooh y sus amigos se embarcan en una aventura para encontrar la cola perdida de Igor y rescatar a Christopher Robin de un monstruo desconocido llamado Pronto.

Swedish (sv-SE)

Title

Nalle Puhs film - Nya äventyr i Sjumilaskogen

Taglines
Jag är en björn med liten hjärna och långa ord besvärar mig.
Overview

Det är inte lätt att vara Nalle Puh. Inte bara det här med långa och krångliga ord, lägg även till att all håning är slut, att Iors svans har försvunnit och att Sjumilaskogen fått ovälkommet besök av den hemska "Baxen" som sprider oro bland alla. Speciellt Nasse, som ju av naturen är rädd för det mesta. Men är man vänner så är man där för att hjälpa varandra, och tillsammans är de nu redo att övervinna alla hinder, stora som små.

1h 3m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Orjinal halinin sevimliliğini, esprilerini ve muzipliğini taşıyan bu yepyeni filmde de yine Filozof ama çok küçük beyinli Ayı Winnie ve arkadaşları Tigger, Tavşan, Piglet, Kanga, Roo ve tabii ki kuyruğunu kaybeden sevimli arkadaşları Eeyore da vardır.Winnie, Eeyore’a; "Bir kuyruk ya yerindedir ya da değildir...Seninki de yerinde değil" der. Baykuş tüm ekibi, Christopher Robin’in hayali sorununu çözmek için bir maceraya gönderir. Tek derdi birazcık bal yiyebilmek olan bir ayı için bu, hayli hareketli bir gün olacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Вінні Пух

Taglines

Overview

Дісней представляє першу за 35 років анімаційну повнометражну комедію "Вінні Пух". Глядачі матимуть змогу знову побачити своїх улюбленних героїв - ведмедика Пуха, а також його друзів Тигру, Кролика, Поросятка, Кенгу, Ру, а також віслючка Іа, який загубив свій хвіст. Сова відправляє усіх друзів у непросту подорож, щоб врятувати Крістофера Робіна від уявного злочинця. Для ведмедика, який вийшов з дому для того, щоб знайти трохи меду, день виявляеться надто полохливим і важким.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login