Bombay Dreams (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenager Ebba has no idea who or where her real mother is. In India, she and her friend Camilla go in search of her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adoptée et transplantée en Suède alors qu'elle était toute petite, une ado s'interrogeant sur ses racines part secrètement en Inde pour retrouver sa mère biologique. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombayi álmok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Indiában született tinédzser Ebba Svédországban él örökbefogadó szüleivel. A lány egy napon talál egy levelet, amelyből megtudja, hogy anyukája nem az édesanyja. Ebba nagyon szeretné megismerni igazi anyját, ezért úgy dönt, felkutatja őt. Ám fogalma sincs arról, hogy ki ő, és merre lehet. Barátnőjével, Camillával kezdenek neki a keresésnek. Amikor a szálak Indiába vezetnek, a lányok oda utaznak, és elszánt nyomozásba kezdenek. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бомбей зовёт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шестнадцатилетняя Эбба живет в Швеции со своей приемной матерью Анитой. Скромная и мечтательная девочка увлекается плаванием и тайно вздыхает о белокуром однокласснике Эрике. Под чутким руководством своей подруги Камиллы она готова пойти на крайние меры, чтобы обратить на себя его внимание — от перекрашивания волос, подглядывания в душе и составления эротических коллажей, до поездки в Индию, на историческую родину. Ведь в Индии живет два миллиона клевых парней, которые будут у ее ног, с ними можно танцевать зажигательные индийские танцы и возлежать на паланкине в тени роскошных дворцов. Эрик будет потрясен. Но где найти денег на билет? На какие только уловки не идут девочки, чтобы собрать необходимую сумму. Наконец, все приготовления завершены! Сказочная Индия ждет. Но что скажет на это мама Эббы? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombay Dreams |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ebba är en helt vanlig tonåring som går på simträning, hänger med sina kompisar och är småförälskad i Erik från simklubben. Men en dag förändras allt, när hon hittar ett brev som hennes mamma gömt undan. Brevet kommer från Ebbas biologiska mamma i Indien, och i hemlighet bestämmer sig Ebba tillsammans med sin bästa vän Camilla att planera en otrolig resa. De drömmer om exotiska palats och dansande shejker och prinsessor, men resan till Indien blir inte riktigt det äventyr som Ebba hade tänkt sig… |
|
||||
|