Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙卡祖鲁:最后的伟大战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaka Zulu: The Citadel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The saga of legendary African warrior Shaka Zulu comes to the screen in this continuation of the timeless tale from original miniseries creator Joshua Sinclair. From the moment he was born, Shaka Zulu was bound for greatness. When his homeland of Africa begins to fall prey to England's rapidly expanding empire, Shaka Zulu leads a bloody struggle to keep his people free. Jason Buchanan, Rovi |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaka Zulu - Die Festung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sklavenhandel ist ein ziemlich profitables Geschäft. Im Jahr 1827 pendelt Mungo Prentice auf seinem Segelschiff zwischen Indien und Afrika hin und her, um die Sklavenmärkte mit Nachschub zu versorgen. Dieses Mal ist allerdings eine junge Engländerin mit an Bord: Katherine ist auf der Suche nach ihrem Vater, Captain Farewell, der als verschollen gilt. Als Prentice vor der afrikanischen Küste eine Ladung neuer Sklaven übernimmt, befindet sich darunter auch der legendäre Anführer des Zulu-Stammes: Shaka. Eine schicksalhafte Begegnung, denn auch Katherine kann sich dessen Charisma nicht entziehen. Als Shaka Zulu die Flucht gelingt, nimmt er Katherine mit in die Tiefe des afrikanischen Kontinents. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaka Zulu - Az erőd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1827-ben Katherine Farewell Afrikába hajózik apja felkutatására, aki eltűnt a zuluk földjén. A hajóút során Katherine beleszeret a hajó kapitányába, Mungóba. Hamarosan azonban rá kell döbbennie, hogy a hajó rabszolgákat szállít, ami mélységes felháborodással és kétségbeeséssel tölti el. Ezalatt Katherine apja, Farewell a zuluk földjén él, és Shaka oldalán harcol a király riválisával, Ngoro-val szemben kitört háborúban. Ngoro azonban csapdát állít Shakának, akit így sikerül is elkapnia, és ugyanarra a hajóra viszi rabszolgának, ahol Katherine is utazik. Néhány nappal később azonban a hajó kigyullad Zanzibár közelében. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaka Zulu: The Citadel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цитадель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1827 году Кэтрин Фэруэлл взошла на борт парусного корабля «Непокорный» и отправилась в Африку на поиски своего отца. Лейтенант Фрэнсис Фэруэлл надеялся склонить короля Страны зулусов Шаку к союзу с Великобританией, но бесследно исчез. Кэтрин и не подозревала, что «Непокорный» занимается перевозкой черных рабов, а в трюме томится ставший другом ее отца король зулусов Шака, захваченный в плен при штурме цитадели своих заклятых врагов. Через несколько дней после выхода из Занзибара на корабле начинается пожар. Захватив Кэтрин в заложницы, Шака вместе с другими рабами бежит из неволи. Потрясенный всем пережитым на «Непокорном», Шака готовит армию зулусов к кровавому походу на поселения ничего не подозревающих белых колонистов… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaka Zulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shaka se distinguió como guerrero en la época del colonialismo y llegó a gobernar a los zulús, a los que convirtió en una formidable máquina militar, gracias a sus innovaciones tácticas y de armamento. La acción tiene lugar en Ciudad del Cabo, Zanzíbar, en alta mar, en el desierto y en las planicies de África, entre otros lugares. |
|
||||
|