تدور أحداث الفيلم حول الصراع العرقي بين البيض واللاتينين بقيادة عصابتي (جيت) و(شارك)، وذلك حينما يحاول كل منهما السيطرة على الحي الغربي من خلال القضاء على الآخر.

تدور أحداث الفيلم حول الصراع العرقي بين البيض واللاتينين بقيادة عصابتي (جيت) و(شارك)، وذلك حينما يحاول كل منهما السيطرة على الحي الغربي من خلال القضاء على الآخر.تدور أحداث الفيلم حول الصراع العرقي بين البيض واللاتينين بقيادة عصابتي (جيت) و(شارك)، وذلك حينما يحاول كل منهما السيطرة على الحي الغربي من خلال القضاء على الآخر.

Вдъхновена от „Ромео и Жулиета“, историята е за забранената любов и съперничеството между две враждуващи тийнейджърски банди – „Акулите“ и „Ракетите“.

Els adolescents Tony i María, tot i tenir afiliacions amb colles de carrer rivals, els Jets i els Sharks, s'enamoren a la ciutat de Nova York a la dècada dels 50. Nova versió del llegendari musical 'West Side Story', a la seva vegada adaptació d'una famosa obra de teatre de Broadway, que modernitzava la història de Romeo i Julieta, de Shakespeare.

改编自 1957 年的音乐剧，讲述了一段禁忌之恋以及火箭帮和鲨鱼帮这两个不同种族背景的青少年街头帮派之间的竞争故事。

1957年的紐約街頭，是兩個青年幫派的天下，分別是本地派「噴射機幫」以及外來的波多黎各「鯊魚幫」。兩大幫派的對立與仇恨既源自爭奪街頭領導地位，亦涉及社會問題以至種族差異。然而噴射機幫的東尼（安素艾高 Ansel Elgort 飾演）卻在一個舞會中，對鯊魚幫領袖的妹妹瑪莉亞（麗素齊格勒 Rachel Zegler 飾演）一見鍾情，兩人互相傾慕卻不容於現實環境，於是他們打算私奔離開紛擾的紐約，但兩個幫派卻早已訂下決鬥，憑二人之間的愛情，卻無法遏止連串悲劇的發生...

莎士比亞原著的不朽悲劇「羅密歐與茱麗葉」改編的現代故事，描述紐約西區貧民窟的少年流氓集團的愛恨糾葛。 這次由世紀大導史蒂芬史匹柏重新改編拍攝。從《大白鯊》到《一級玩家》，史蒂芬史匹柏在全球累計了超過100億美金的票房，他同時也是少數能讓影迷影評一致讚賞的創作者，不但是目前全球票房累計最高的導演，從影50年，作品也獲得17項奧斯卡提名，更贏得3座小金人。大導演重拍經典作品，一定能擦出新的火花，請大家拭目以待。

Najpoznatiji mjuzikl svih vremena ponovno oživljava pod redateljskom palicom jednog od najpoznatijih, najnagrađivanijih i najcjenjenijih filmaša, trostrukog oskarovca Stevena Spielberga.

Adaptacija kultnog mjuzikla je zapravo adaptirana moderna Shakespeareova tragedija Romeo i Julija na ulicama New Yorka, a donosi priču o ljubavi i rivalstvu dvije tinejdžerske bande različitog etničkog podrijetla.

Příběh o vášnivé rivalitě dvou pouličních gangů a romantické lásce dvou mladých lidí v prostředí New York City roku 1957.

Tony forelsker sig i Maria, hvis bror Bernardo er medlem af gadebanden The Sharks. Tony inddrages mod sin vilje i den stadig mere voldsomme krig mellem The Sharks og den bande, han selv har haft tilknytning til - The Jets. Og i kampens hede kommer han til at stikke Maria's bror ned. Fra nu af er både Tony og Maria udstødte. Kun kærligheden til hinanden har de tilbage.

In New York zijn twee tienerbendes, van verschillende etnische afkomst, elkaars grootste vijanden. Tony leidt de zogenaamde Jets, terwijl Maria de jongere zus is van de leider van de Sharks. De twee vallen voor elkaar, wat de rivaliteit tussen de bendes alleen maar vergroot.

Two youngsters from rival New York City gangs fall in love, but tensions between their respective friends build toward tragedy.

New York City. 1957. Oscari-võitjast lavastaja Steven Spielberg ning Pulitzeri ja Tony auinnaga pärjatud stsenarist Tony Kushner toovad meieni ajatu loo noorest armastusest keset kahe noortekamba vahel keevat armutut võitlust.

WEST SIDE STORY kertoo klassisen tarinan rajoja rikkovasta nuoresta rakkaudesta vuoden 1957 New Yorkissa. Elokuvan on ohjannut Oscar®-voittaja Steven Spielberg ja se perustuu Pulitzer- ja Tony®-voittaja Tony Kushnerin käsikirjoitukseen. Tämän rakastetun musikaalin uudelleentulkinnan pääosissa nähdään Ansel Elgort (Tony), Rachel Zegler (María), Ariana DeBose (Anita), David Alvarez (Bernardo), Mike Faist (Riff), Josh Andrés Rivera (Chino), Ana Isabelle (Rosalía), Corey Stoll (Lieutenant Schrank), Brian d’Arcy James (Officer Krupke) ja Rita Moreno (Valentina, joka omistaa kulmakaupan, jossa Tony on töissä). Moreno, joka on yksi kolmesta taiteilijasta, jotka ovat voittaneet Oscar®-, Emmy®-, GRAMMY®-, Tony® ja Peabody Award -palkinnon, toimii myös elokuvan vastaavana tuottajana.

Dans les années 1950, deux bandes de jeunes s'affrontent pour le contrôle d'un quartier défavorisé de l'Upper West Side en pleine gentrification. Il y d'un côté les immigrés portoricains des Sharks, dirigés par Bernardo et de l'autre les Américains des Jets, avec Riff à leur tête. Récemment sorti de prison, Tony, lié aux Jets, en a marre de cette violence quotidienne. Il préfère travailler dans la boutique de Valentina, veuve de Doc. Un jour, lors d'une soirée dansante au lycée, Tony tombe sous le charme de María, la sœur de Bernardo. Cependant, du fait de leur appartenance à ces bandes opposées, il s’agit d’un amour impossible.

L'histoire classique des amours de jeunesse et des tensions entre groupes rivaux à New York en 1957.

1961 წლის ამავე სახელწოდების კლასიკური მიუზიკლის რიმეიკი, აკრძალული სიყვარულის შესახებ, რომელშიც მოვლენები 1950-იანი წლების შუა პერიოდში ნიუ–იორკში ვითარდება და ქუჩის ორ ბანდას – “ჯეთსებს” და “ზვიგენებს” შორის კონფლიქტზე მოგვითხრობს. მთავარი გმირი, სახელად ტონი “ჯეთსების” ყოფილი წევრია, რომელსაც “ზვიგენების” ლიდერის და მარია შეუყვარდება. ტონი და მარია ახალგაზრდები არიან, ერთმანეთი უყვართ და ერთად ახლი ცხოვრების დაწყებაზე ოცნებობენ. მაგრამ ისინი ორ დაპირისპირებულ ბანდას მიეკუთვნებიან, შესაბამისად ბრმა სიძულვილის მსხვერპლნი გახდებიან.

Zwei rivalisierende Gangs bestimmen das Straßenbild im New York der 1950er Jahre: Während die Jets mit Anführer Tony sich aus weißen Jugendlichen des Viertels zusammensetzt, sind Bernardos Sharks puerto-ricanischer Herkunft. Beide Gangs stehen sich feindlich gegenüber, doch als ausgerechnet Tony und Maria, Bernardos Schwester, ein Liebespaar werden, eskaliert die Gewalt und schon bald gibt es erste Opfer.

Εμπνευσμένο από το πρωτότυπο μιούζικαλ του 1957. Κατά τη διάρκεια μιας έντονης έχθρας μεταξύ των συμμοριών Jets και Sharks, ο Τόνι ερωτεύεται την αδερφή του εχθρού του, τη Μαρία. Ενώ η έχθρα μεταξύ των συμμοριών γίνεται ακόμα πιο βίαιη, η αγάπη του Τόνι και της Μαρία ανθίζει μέρα με τη μέρα ενώ ταυτόχρονα απειλεί να χωρίσει στα δύο τη γειτονιά.

בנוף האורבני המשתנה של שולי מנהטן בשנות ה-50, שתי כנופיות רחוב נאבקות על שליטה באיזור: הג'טס האמריקאים והכרישים הפורטוריקנים. על רקע היריבות, טוני האמריקאי מתאהב עד כלות במריה הפורטוריקנית, אחותו הצעירה של מנהיג הכרישים. ובזמן שהם יודעים שהקשר ביניהם חסר סיכוי הלב בוחר מה שהלב בוחר. ככל שהשניים מתקרבים זה לזו, המצב הדליק והרגיש בין שני המחנות מגיע לנקודת רתיחה.

1957-ben New York City a könyörtelen rivalizálás és ifjonti szerelem helyszíne. A rivális New York-i bandák két fiatalja egymásba szeret, de a barátaik közötti feszültség tragédiához vezet.

New York, 1961, due bande sono in guerra per il controllo del West Side. Da una parte i Jets, i 'veri' americani, figli di immigrati italiani o polacchi, dall'altra gli Sharks, portoricani, sbarcati di recente. In mezzo Tony e Maria. Lui è il fondatore pentito dei Jets, da cui ha preso le distanze dopo la prigione, lei è la sorella romantica di Bernardo, leader impetuoso degli Sharks. Tony e Maria si amano perdutamente e a dispetto dell'ostilità tra le gang, che provano a correggere con le canzoni. Ma chiedete a Romeo e Giulietta, l'amore non vince sull'odio, nemmeno in musica.

夢や成功を求め、多くの移民たちが暮らすニューヨークのウエスト・サイド。 だが、貧困や差別に不満を募らせた若者たちは同胞の仲間と結束し、各チームの対立は激化していった。 ある日、プエルトリコ系移民で構成された“シャークス”のリーダーを兄に持つマリアは、対立するヨーロッパ系移民“ジェッツ”の元リーダーのトニーと出会い、一瞬で惹かれあう。この禁断の愛が、多くの人々の運命を変えていくことも知らずに…。

뉴욕 변두리를 장악한 제트파의 일원 `토니`(안셀 엘고트)는 어두운 과거를 뒤로하고 새로운 삶을 시작하려 한다. 제트파의 라이벌 샤크파의 리더 `베르나르도`의 동생 `마리아`(레이첼 지글러)는 고향인 푸에르토리코를 떠나 정착한 뉴욕에서 새로운 삶에 대한 희망에 부풀고 오빠의 그늘에서 벗어나 자신만의 인생을 찾고자 한다. 무도회에서 우연히 만나 첫눈에 사랑에 빠진 마리아와 토니. 하지만 뉴욕의 웨스트 사이드를 차지하기 위한 샤크파와 제트파의 갈등은 점차 깊어지고 `마리아`와 `토니`는 자신들의 환경을 벗어나 새로운 삶을 함께 하기로 하는데…

Pasaulinio lygmens, pagal Viljamo Šekspyro tragediją „Romeo ir Džuljeta“ pastatytas 1961-ųjų metų kino miuziklas „Vestsaido istorija“, pelnęs net dešimt „Oskaro“ statulėlių, iki šiol yra laikomas labiausiai apdovanotu miuziklu Holivudo istorijoje.

Mintis sukurti pjesę apie šiuolaikinius Romeo ir Džuljetą dramaturgui J.Robinui ir kompozitoriui L.Bernsteinui kilo dar 1949-aisiais. Tuomet pagausėjo puertorikiečių emigracija į turtingas Jungtinės Amerikos Valstijas, o dalis amerikiečių jaunimo atvykėlius sutiko nusiteikę priešiškai, ir tai ne sykį sukėlė muštynes, smurtą, šiurkščius susidūrimus. Tokie įvykiai paskatino sukurti „Vestsaido istoriją“, pirmąjį miuziklą nagrinėjantį aktualias to meto amerikiečių jaunimo problemas, itin subtiliai pasakojusį apie tragišką dviejų mylinčių širdžių - puertorikietės Marijos ir amerikiečio Tonio - likimą.

اقتباسی از فیلم معروف موزیکال " داستان وست ساید " که در ۱۹۵۷ ساخته شد. داستان در مورد عشق ممنوعه و دشمنی بین "Jets" و "Sharks"، دو گروه نوجوان خیابانی است که پیش زمینه نژادی متفاوتی با یکدیگر دارند.

USA, lata 50. XX w. Obszar zachodniego wybrzeża Manhattanu staje się polem walki między dwoma gangami. Bernardo to przywódca portorykańskich Sharksów. Ich przeciwnikami są biali Amerykanie zwani Jetsami, na których czele stoi Riff. Tony jest jego przyjacielem i zarazem byłym liderem grupy. Chłopak zakochuje się w Marii, siostrze Bernarda. Zakochani spotykają się potajemne i planują razem uciec. Tymczasem oba gangi szykują się do ostatecznego starcia. Zwycięzca pojedynku przejmie kontrolę nad dzielnicą. Tony i Maria usiłują zapobiec tragedii.

Dois jovens de gangues rivais de Nova York se apaixonam, mas as tensões entre seus respectivos amigos se transformam em tragédia. Remake do filme de 1961.

Realizado pelo vencedor do Óscar, Steven Spielberg, com guião do vencedor do Prémio Pulitzer e Prémio Tony, Tony Kushner, "West Side Story" conta a história clássica de rivalidades ferozes e do amor jovem na cidade de Nova Iorque, em 1957. Esta recriação do adorado musical conta com a participação de Ansel Elgort (Tony), Ariana DeBose (Anita), David Alvarez (Bernardo), Mike Faist (Riff), Brian d'Arcy James (Polícia Krupke), Corey Stoll (Tenente Schrank), Josh Andrés Rivera (Chino), Rita Moreno (como Valentina, a dona da loja de esquina em que Tony trabalha) e Rachel Zegler (Maria).

Doi tineri din bande rivale în New York se îndrăgostesc, dar tensiunile dintre prietenii lor duc la o tragedie.

Нью-Йорк, конец 1950-х. История противостояния двух уличных банд и невозможной любви юноши и девушки из враждующих группировок.

Нова адаптација истоименог мјузикла из 1957. године, „Прича са западне стране доноси забрањену љубав и ривалство између Џетса и Шаркса – две тинејџерске уличне банде различитог етничког порекла.

West Side Story je filmová adaptácia pôvodného predstavenia na Broadwayi z roku 1957. Pôvodnú choreografiu vytvoril Jerome Robbins podľa scenára Arthura Laurentsa, hudbu zložil Leonard Bernstein. Film prináša príbeh lásky a rivality medzi členmi dvoch teenegerských pouličných gangov Jest a Sharks grupujúcich sa z dvoch rôznych etnických skupín prisťahovalcov z Portorika a potomkami prisťahovalcov z Európy.

Najbolj poznan muzikal vseh časov je ponovno oživljen pod režisersko taktirko enega najboljših in najbolj cenjenih režiserjev, trikratnega dobitnika oskarja, Stevena Spielberga. Priredba kultnega muzikala je pravzaprav prirejena moderna Shakespearova tragedija Romeo in Julija na ulicah New Yorka, le da prinaša zgodbo o ljubezni in rivalstvu med dvema najstniškima bandoma različnih etničnih skupin.

Los adolescentes Tony y María, a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales, los Jets y los Sharks, se enamoran en la ciudad de Nueva York en la década de los 50. Nueva versión del legendario musical 'West Side Story', a su vez adaptación de una famosa obra de teatro de Broadway, que modernizaba la historia de 'Romeo y Julieta', de Shakespeare.

Los adolescentes Tony y María, a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales, los Jets y los Sharks, se enamoran en la ciudad de Nueva York en la década de los 50. Nueva versión del legendario musical 'West Side Story', a su vez adaptación de una famosa obra de teatro de Broadway, que modernizaba la historia de 'Romeo y Julieta', de Shakespeare.

Filmen är baserad på den framgångsrika Broadway-musikalen från 1957 och är en berättelse om ungdomlig kärlek och gängrivalitet i 1950-talets New York.

Ansel Elgort จาก Baby Driver รับบทเป็น โทนี่ Rachel Zegler รับบทเป็นมาเรีย พระเอกนางเอกที่รักกันท่ามกลางความขัดแย้งของกลุ่มเจ็ต และ ชาร์ค สองกลุ่มวัยรุ่นที่แย่งชิงความเป็นใหญ่และมีความบาดหมางกัน เล่าผ่านเสียงเพลงและท่าเต้นสุดงดงาม ซึ่ง West Side Story ได้รับการยกย่องชื่นชมว่านี่คือหนึ่งในหนังเพลงที่มีฉากเต้นดีที่สุด รวมถึงโศกนาฏกรรมที่สร้างความสะเทือนใจให้กับคนดู

Tony, Jetler ve Köpekbalıkları adındaki iki çetenin rekabeti arasında kalan bir gençtir. O, kalbini rakibinin kız kardeşi olan Maria'ya kaptırır. Çeteler arasındaki bölge savaşı gün geçtikçe daha da yıkıcı hale gelir ve bu savaş ortamında Tony ve Maria'nın aşkı çiçek açar. Onların ilişkisi, çetelerin arasındaki gerginliğin daha da artmasına neden olur.

В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить в банду супротивників, білих іммігрантів. Відносини молодих людей приречені.

Hai nam thanh nữ tú đến từ các băng đảng đối thủ của Thành phố New York yêu nhau, nhưng căng thẳng giữa những người bạn của họ đã dẫn đến bi kịch.