Bulgarian (bg-BG)

Title

Убий ирландеца

Taglines

Overview

Истинската история на Дани Грийн, американец от ирландски произход, който след като печели доверието на работниците и става председател на местния профсъюз, се съгласява да сътрудничи на ФБР, за да избегне дълъг престой зад решетките, след като се забърква с подземния свят.

Chinese (zh-CN)

Title

杀掉那个爱尔兰人

Taglines

Overview

  1976年的一个夏天,三十六颗炸弹在克里夫兰市里被引爆。当时,爱尔兰黑道分子 丹尼.格利因 正如火如荼地和意大利黑帮进行一场地盘争霸战。影片根据一起真人真事,这部电影描述了格利因如何从龙蛇混杂的克里夫兰市掘起,成为当地黑道的执法者。他成功地躲过了无数次的刺杀行动,也残暴的进行还击,把企图刺杀他的人一一铲除。他的凶狠与无敌最终导致全美国的黑帮遭到瓦解。而他也因此赢的了“黑帮杀不死的目标”的名声。

Chinese (zh-TW)

Title

殺死這個愛爾蘭人

Taglines

Overview

1976年的一個夏天,三十六顆炸彈在克裡夫蘭市裡被引爆。當時,愛爾蘭黑浩道分子丹尼.格利因正如火如柱荼地和意大利黑幫進行一場地盤爭霸戰。

Czech (cs-CZ)

Title

Sejmout zabijáka

Taglines

Overview

Životopisný film inspirovaný knihou Ricka Porrella Vražda Ira: válka, která zmrzačila mafii o bossovi irské mafie Dannym Greenovi při jeho cestě na vrchol kriminálního podsvětí Clevelandu konce 70. let 20. století.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

"Kill the Irishman" er den sande historien om Danny Greene, den frygtløse, stolte og ondskabsfulde amerikanske forbryder med irske rødder, som tog kampen op mod den italienske maffian i 70-ernes Cleveland. Helvede bryder løs, når den overlegne, karismatiske, legendariske og svært tilgængelige forbryder starter en bandekrig, hvor utallige maffiamedlemmer slås ned. Det leder til et ophør af maffian, ikke bare i Cleveland, men også i Milwaukee, Kansas City og Los Angeles samt flere andre byer overalt i USA.

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Bulletproof gangster vertelt het verhaal van de opkomst en ondergang van maffioso Danny Greene, een roekeloze gangster die in het Cleveland van de jaren '70 zijn bakens uitzet.Zijn aanpak ontaardt in een genadeloze strijd om het grondgebied van de plaatselijke maffia en dompelt de stad onder in kogelregens en bomaanslagen.

1h 46m

English (en-US)

Title

Kill the Irishman

Taglines
The man the mob couldn't kill.
Overview

Over the summer of 1976, thirty-six bombs detonate in the heart of Cleveland while a turf war raged between Irish mobster Danny Greene and the Italian mafia. Based on a true story, Kill the Irishman chronicles Greene's heroic rise from a tough Cleveland neighborhood to become an enforcer in the local mob.

1h 46m

http://www.killtheirishman.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kesällä 1976 räjähtää 36 pommia Clevelandin sydämessä irlantilaisen mafioson Danny Greenen ja Italian mafian käydessä kädenvääntöä alueen herruudesta. Tositapahtumiin perustuva elokuva Kill the Irishman kertoo Greenen sankarillisesta noususta Clevelandin rankoilta seuduilta paikallisen mafian merkittäväksi henkilöksi. Saatuaan yliotteen koronkiskuri Shondor Birnsistä ja liittouduttuaan gangsteri John Nardin kanssa, Greene lopettaa mafian antamien käskyjen noudattamisen ja ryhtyy hankkimaan itselleen lisää vaikutusvaltaa. Selviydyttyään lukuisista mafian järjestämistä salamurhayrityksistä ja tapettuaan kostoksi jokaisen, joka yritti saada häntä kiinni, Danny Greenen pelottomuuus johti USA:n mafiasyndikaattien romahtamiseen ja toi lopulta hänelle itselleen maineen miehenä, jota mafia ei pystynyt tappamaan.

French (fr-FR)

Title

Irish Gangster

Taglines

Overview

Adaptation cinématographique de la vie de Danny Greene, un gangster irlandais de Cleveland dans les années soixante-dix.

1h 46m

German (de-DE)

Title

Bulletproof Gangster

Taglines

Overview

"The Irishman" basiert auf der wahren Geschichte des Gangsters Danny Greene, der in den 1970er Jahren die verbrecherische Unterwelt von Cleveland beherrscht hat. Regisseur Jonathan Hensleigh hat sich beim Schreiben der Story auf Rick Porrellos Buch "To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia" gestützt.Cleveland wird zum Kriegsgebiet. Danny Greene will sich in der Unterwelt ganz nach oben kämpfen. Die Mafia hat etwas dagegen und setzt einen Preis auf den Kopf des zielsicheren Schützen mit den Nerven aus Stahl aus. Aber Danny vernichtet jeden, der sich ihm in den Weg stellt.

1h 46m

Greek (el-GR)

Title

Ο Άντρας που η Μαφία δεν Μπορούσε να Σκοτώσει

Taglines

Overview

Η αληθινή ιστορία του Danny Greene, ενός σκληροτράχηλου Ιρλανδού κακοποιού που έδρασε στο Κλίβελαντ τη δεκαετία των 1970.

Hebrew (he-IL)

Title

להרוג את האירי

Taglines

Overview

סיפורו האמיתי של המאפיונר האירי דני גרין , גרין שלט בעולם התחתון של קליבלנד בשנות ה-70 המאוחרות. הסרט מבוסס על הספר "האירי" של ריק פורלו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Nem írnek való vidék

Taglines

Overview

Danny Green (Ray Stevenson: Éli könyve, Arthur király) árvaként Cleveland embertpróbáló utcáiról küzdötte magát hajógyári munkássá, majd szakszervezeti vezetővé és ezzel párhuzamosan a helyi maffia szövetségesévé. Alvilági kapcsolatai miatt az FBI kizárja a szakszervezetből ezért pénzbehajtóként kezd dolgozni a helyi uzsorásnak, Shondor Birnsnek (Christopher Walken: Kapj el, ha tudsz, Tiszta románc). Hatalma rövid idő alatt megnő, miközben viszonya az olasz maffia vezérével (Vincent D'Onorfio: Brooklyn mélyén) megromlik, így az FBI nyomozójával, Joe Manditskival (Val Kilmer: Drogtanya, Az angyal), valamint az olasz maffiával a nyomában évekig tartó véres gengszterháborút robbant ki Cleveland utcáin. A film az 1970-es években, Clevelandben lezajlott maffiaháború történetét dolgozza fel Rick Porello: Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia című könyve alapján.

1h 46m

Italian (it-IT)

Title

Bulletproof Man

Taglines

Overview

Danny non è un eroe, e quando incontra il boss mafioso Giovanni Nardi (Vincent D'Onofrio), stringe un accordo con lui, lasciandogli rubare quello che gli serve dai magazzini portuali in cambio di una parte del ricavato. Quando la polizia mette fine al traffico di merci rubate, Danny diventa un aiutante a tempo pieno del boss, che lo coinvolge in attività sempre più violente, fino a farsi lasciare dalla moglie (Linda Cardellini).Il sogno di Green è di aprire un ristorante irlandese e per questo chiede aiuto ad un contabile della mafia, Shondor Birns (Christopher Walken), che si offre di far da tramite con la famiglia di New York per un prestito. I soldi vengono persi dai corrieri, ma la mafia vuole essere comunque ripagata da Green, il quale per orgoglio si rifiuta e ne diventa bersaglio. Inizia una guerra personale che lo porta da una parte a sabotare le attività mafiose in città e dall'altra ad essere vittima di attentati da cui esce sempre incolume.

1h 46m

Korean (ko-KR)

Title

킬 더 아이리시맨

Taglines

Overview

클리블랜드에서 활동했던 아일랜드계 마피아 보스를 조명하는 영화. 수많은 암살기도 속에서 악명을 떨쳤던 대니 그윈이라는 인물을 실화를 바탕으로 그려냈다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Nužudyti airį

Taglines

Overview

Per 70-ųjų vidurį, JAV Klyvlende vyravo garsus gangsteris Al Kapone Denis Grynas. Nesugaunamas policijos, drąsus prieš savo pavaldinius. Šis Airis ilgam išliks atmintyje tarp amerikiečių. Filmas paremtas tikrais faktais, nutylint iki neseniai paskelbtu oficialiai…

Polish (pl-PL)

Title

Zabić Irlandczyka

Taglines

Overview

Irlandczyk Danny Greene pracuje w porcie przy rozładunku barek. Po pewnym czasie przejmuje władzę w związku dokerów i zaczyna zajmować się wymuszeniami. Trafia do więzienia, ale wkrótce zostaje zwolniony pod warunkiem, że zostanie informatorem FBI. Po wyjściu na wolność Danny nawiązuje współpracę z gangsterami: Shondorem Birnsem i Johnem Nardim, zadzierając przy okazji z włoską mafią. Coraz lepiej radzi sobie w światku przestępczym. Konkurencja wydaje na Greene'a wyrok śmierci, wyznaczając za jego głowę 25 tysięcy dolarów nagrody.

1h 46m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Mafioso

Taglines

Overview

“O Mafioso” narra a ascensão heróica de Greene, em um violento bairro de Cleveland, até se tornar um gângster da máfia local. Virando a mesa sobre o agiota Shondor Birns (Christopher Walken) e aliando-se ao mafioso John Nardi (Vicente D’Onofrio), Greene deixa de receber ordens da máfia e busca seu próprio poder. Sobrevivendo a inúmeras tentativas de assassinato pela máfia e matando qualquer um que o persegue, Danny Greene, com sua fama de invencível e notória audácia, levou as organizações mafiosas de todo os Estados Unidos a entrar em colapso, o que lhe rendeu o status de “o homem que a máfia não pôde matar”.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Mafioso

Taglines

Overview

Baseado em fatos, a trama se ambienta em 1976, no verão em que o irlandês Danny Greene (Stevenson) decide não aceitar mais ordens da máfia italiana e desencadeia uma guerra de gangues no coração de Cleveland.

1h 46m

Russian (ru-RU)

Title

Ирландец

Taglines
Основана на реальной истории Дэнни Грина - человека, которого не могла убить мафия
Overview

Дэнни Грин — человек, в котором ирландский воинственный дух смешался с гордостью, жестокостью, амбициями и принципами, благодаря чему он стал главной фигурой мафиозной войны 1970-х годов. Кровавой войны, вылившейся на улицы Кливленда, из-за которой тот получил название «город бомб». Войны, навсегда изменившей структуру организованной преступности в Америке.

1h 46m

Slovak (sk-SK)

Title

Zabiť zabijaka

Taglines

Overview

Životopisný film inšpirovaný knihou Ricka Porrella Vražda Ira: vojna, ktorá zmrzačila mafiu o bossovi írskej mafie Dannym Greenovi pri jeho ceste na vrchol kriminálneho podsvetia Clevelande konca 70. rokov 20. storočia.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Matar al irlandés

Taglines

Overview

Basada en una historia real. Danny Green es un gángster de origen irlandés que protagonizó en los años 70 los episodios más turbios de la ciudad de Cleveland. Su tendencia a meterse en toda clase de problemas lo convierte en una figura conflictiva e incómoda dentro del mundo de la mafia. Son muchos los que querrían eliminarlo, pero no les resultará nada fácil.

1h 42m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den sanna historien om Danny Greene, den orädde, stolte och ondskefulle Irlandsättade amerikanske gangster som gav sig på den italienske maffian i 1970-talets Cleveland. Helvetet bröt loss när denna kaxige, karismatiske, legendariske och svåråtkomlige bov startade ett områdeskrig där ett oräkneligt antal maffiamedlemmar slogs ned. Det ledde till slut till kollapsen av maffian, inte bara i Cleveland men också Milwaukee, Kansas City och Los Angeles samt flera andra städer över hela USA.

Turkish (tr-TR)

Title

İrlandalıyı Öldür

Taglines

Overview

1970'li yıllarda Cleveland'ta mafya için çalışan sert ve acımasız bir İrlandalı katil olan Danny Greene'nin (Ray Stevenson) gerçek hikayesini anlatmaktadır.

1h 46m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ірландець

Taglines

Overview

Денні Грін — людина, в якій ірландський войовничий дух змішався з гордістю, жорстокістю, амбіціями і принципами, завдяки чому він став головною фігурою мафіозної війни 1970-х років. Війни, що назавжди змінила структуру організованої злочинності в Америці.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login