Ved en tilfældighed har Pyrus fundet frem til Gyldengrøds gamle laboratorium, der har stået aflåst i mange år. Da Rigsarkivarens svigersøn Krusø pådrager sig en voldsom vinterforkølelse, er Pyrus optændt af ønsket om at hjælpe og forsøger at kurere Krusø ved hjælpe af eliksir fra Gyldengrøds laboratorium. Virkningen er katastrofal. Krusø skrumper ind til nissestørrelse og tumler forvirret rundt i arkivet. Krusø kommer i besiddelse af nissernes tryllebog, som gør ham i stand til at trylle sig ind i forskellige bøger. Og ulykkerne vælter ned over landets statsminister, da Krusø turnerer rundt i telefonbøger, oversigten over trafikplanlægningen i København samt værst af alt i selveste finansloven. Pyrus er ulykkelig. For en gangs skyld forsøgte han at gøre det rigtige og nu er alle bare endnu mere sure på ham end før. Hvordan skal han dog gøre det godt igen? Han må udrette noget virkeligt stort.

Natale è vicino e il capo dei folletti controlla che Pyrus, il suo apprendista, non combini qualche guaio. Il folletto è noto infatti per i suoi disastri. Un giorno, scopre il laboratorio che nasconde la magica polvere di neve. Pyrus, avrà quindi un'altra pazza idea, ma dovrà stare attento a non esagerare prima che tutta la Nazione rischi di rimanere sotto la neve per molti anni.

Pyrus är en oregerlig tomtenisse på Riksarkivet som gör alla i sin omgivning galna med sina upptåg och goda idéer - som oftast slutar i olyckor.