《谋杀犯》(Meurtrières)

Nina a Lizzy jsou dvě mladé ženy, které se poznají v psychiatrické léčebně. Nina je v těžké depresi, protože se cítí vina za smrt svého otce. Lizzy se do léčebny dostala kvůli pokusu o sebevraždu. Lizzy jedné sobotní noci přesvědčí Ninu k útěku. Jejich plány jsou ale zkříženy a obě ženy se musejí vydat na dlouhou cestu, při níž poznávají bohužel ty nesprávné lidi a nechají se zatáhnout do vraždy. Jsou ochotny udělat cokoliv, nemají totiž co ztratit.

Nina and Lizzy meet at the mental institution they are committed to. Nina, who feels guilty for her father's death, has been depressed since the tragic event. As for Lizzy, a slightly unbalanced girl, has been confined there after a suicide attempt. One Saturday night, Lizzy persuades Nina to sneak out of the clinic to paint the city red with her boyfriend Malik and their common friends. But things do not go according to plan. Not at all...

Nina et Lizzy. La rencontre de deux jeunes filles normales, juste un peu fragiles. Entre elles, une reconnaissance immédiate... Ensemble, elles sont fortes, euphoriques… Elles n’ont pas beaucoup de chance, pas d’argent, elles n’ont que leurs rêves.Deux jeunes filles en quête d'amour. Et chaque instant qui passe, chaque rencontre leur ferment un peu plus les portes d’un monde dont elles n’ont pas les clés. Avec rien en poche, on ne va pas loin. Ou carrément trop loin.

Nina y Lizzy se encuentran en la institución mental a la que están confinadas. Nina, quien se siente culpable por la muerte de su padre, ha estado deprimida desde el trágico evento. En cuanto a Lizzy, una chica ligeramente desequilibrada, ha estado confinada allí después su intento de suicidio. Un sábado por la noche, Lizzy convence a Nina para escaparse de la clínica y pintar de rojo la ciudad con su novio Malik y sus amigos comunes. Pero las cosas no van según lo planeado.

Babasının ölümünden dolayı kendisini suçlu hisseden Nina, ve hayattaki tek kaçışın ölüm olduğunu düşünen Lizzy, bir psikiyatri grup terapisinde bir araya gelirler. 19 yaşındaki iki genç kız güzel bir arkadaşlık kurarlar. Hayatlarında birbirlerine destek olmaya başlarlar. Bir Cumartesi gecesi, Lizzy, Nina'yı klinikten kaçmaya ikna eder, erkek arkadaşı Malik ve diğer arkadaşlarıyla bir çılgınlık yapma peşindedirler. Ama işler planlandığı gibi yürümez.