Chinese (zh-CN)

Title

阿拉巴马的月亮

Taglines

Overview

布莱克(吉米·本内特 Jimmy Bennett 饰)自幼就和继父奥利维尔过着相依为命的日子,他们两人生活在位于阿拉巴马州森林的一个隐蔽的洞穴里,过着不问世事世外桃源般的野性生活。在布莱克十岁那一年,奥利维尔因病不幸去世,临终前,他嘱咐布莱克一定要前往位于阿拉斯加州的荒原上开始新的生活。

在这个节骨眼上,警官桑德斯(克林特·霍华德 Clint Howard 饰)发现了布莱克的踪迹,他不仅在身体上虐待了布莱克,还将他囚禁了起来。幸运的饰,在监狱里,布莱克结识了吉特(尤赖亚·谢尔顿 Uriah Shelton 饰)和霍尔(加布里埃尔·巴索 Gabriel Basso 饰)两位好友,一拍即合的三人决定越狱,逃离这片人间地狱。

Czech (cs-CZ)

Title

Útěk na Aljašku

Taglines

Overview

Jedenáctiletý Moon strávil svůj dosavadní život uprostřed lesů. Jeho otec nechtěl žít v civilizaci a podmaňovat se řádu, který s sebou život ve městě přináší. Po jeho smrti ale zůstává Moon úplně sám, opuštěný a vyděšený, že pokud ho úřady najdou, pošlou ho do dětského domova. Nějaký čas se mu sice daří skrývat, ale zanedlouho skončí tam, kde nechtěl – v dětském domově. Přestože tu nalezne zázemí a opravdové přátelství, touha po svobodě je stále příliš velká. A tak Moon a jeho kamarád Kit plánují útěk...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Moon (Jimmy Bennett) en zijn vader 'Pap' (J.D. Evermore) leven de liberale droom, illegaal wonend in het achterland van het roerige Alabama. Zijn vader voedt Moon op met de wetenschap om nooit iemand te vertrouwen, zeker de regering niet. Dat is allemaal goed en wel totdat Pap overlijdt en de 11-jarige Moon helemaal alleen achterlaat in de wildernis. Moon besluit dan om te voet richting Alaska te vertrekken, het mekka van de liberalen.

English (en-US)

Title

Alabama Moon

Taglines
An adventure for the boy in all of us.
Overview

After the unexpected death of his survivalist father, an eleven year old boy raised in the Alabama wilderness must learn how to make a home in the modern world.

1h 39m

http://www.alabamamoonthemovie.net/en/home.php

German (de-DE)

Title

Taglines
Abenteuer Leben
Overview

Moon lebt mit seinem Vater abseits der Zivisilation in einem großen Naturschutzgebiet. Pap hat ihm alles beigebracht, was man für ein Leben in der Natur, ohne Konsum und Kapitalismus wissen muss. Doch eines Tages muss Moon hilflos zusehen, wie sein Vater an einem Beinbruch stirbt. Seiner Wurzeln entraubt, folgt Moon Paps letztem Rat und macht sich auf den Weg nach Alaska. Doch statt in der Wildnis endet er in einer Jugendstrafanstalt. Dort bekommt er das erste Mal in seinem Leben Anschluss an Gleichaltrige und findet echte Freunde. Als ihm und ein paar anderen Jungs der Ausbruch aus der Anstalt gelingt, kommt es zu einer Hetzjagd, die fast tödlich endet…

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

Alabama Moon

Taglines

Overview

Moon Blake acaba de ser lançado em uma aventura que ele não estava esperando. Moon sempre viveu no deserto com seu pai, por o que ele se lembra, sobrevivendo com o que puderam encontrar. Mas a Lua muda a vida para sempre quando seu pai morre, e ele cai nas mãos da lei. Assim Moon acaba entregue a um lar de meninos, e sentindo-se prisioneiro ele está determinado a fugir em um ônibus roubado com seus novos amigos e um cão bloodhound muito amável que fora enviado para rastreá-los. Moon leva os garotos através de uma aventura cheia de ação repleta de perseguições, capturas, e perigo, onde suas habilidades de sobrevivência pode não ser suficiente para mantê-los um passo à frente das autoridades. A longa jornada de Moon lhes ensina em primeira mão o que a amizade realmente significa.

http://www.alabamamoonthemovie.net/en/home.php

Portuguese (pt-BR)

Title

O Garoto do Alabama

Taglines

Overview

Moon Blake acaba de ser lançado em uma aventura que ele não estava esperando. Moon sempre viveu no deserto com seu pai, por o que ele se lembra, sobrevivendo com o que puderam encontrar. Mas a Lua muda a vida para sempre quando seu pai morre, e ele cai nas mãos da lei. Assim Moon acaba entregue a um lar de meninos, e sentindo-se prisioneiro ele está determinado a fugir em um ônibus roubado com seus novos amigos e um cão bloodhound muito amável que fora enviado para rastreá-los. Moon leva os garotos através de uma aventura cheia de ação repleta de perseguições, capturas, e perigo, onde suas habilidades de sobrevivência pode não ser suficiente para mantê-los um passo à frente das autoridades. A longa jornada de Moon lhes ensina em primeira mão o que a amizade realmente significa.

1h 43m

Russian (ru-RU)

Title

Мун из Алабамы

Taglines
«Приключение для мальчика в каждом из нас»
Overview

Одиннадцатилетний Мун Блэйк провел большую часть своей жизни в лесах Алабамы со своим отцом антиправительственным радикалом, которому везде мерещатся заговоры и который никому не доверяет. Жизнь Муна резко меняется когда отец внезапно умирает. Зная только то, чему научил отец Мун решает следовать последним его наставлениям и добраться до Аляски.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Moon Blaike (Jimmy Bennet, 'Poseidón') ha vivido toda su vida junto a su padre Oliver en una cueva escondida en los bosques de Alabama, donde ha aprendido a sobrevivir acechado por constantes peligros. Sin embargo, tras la muerte inesperada de su padre, Moon, desorientado y sin más compañía que la del silencio, se ve obligado a buscar un nuevo cobijo en las salvajes tierras de Alaska. En su camino se topa con un amable abogado (John Goodman, 'Argo') que intenta ayudarle, pero el muchacho, atemorizado por las advertencias de su padre sobre los desconocidos, decide huir. Los planes de fuga del muchacho se tuercen cuando un malhumorado policía del, (Clint Howard, El Grinch), le encuentra y le envía a un orfanato...

1h 35m

Turkish (tr-TR)

Title

Alabamalı Moon

Taglines

Overview

11 yaşında bir çocuğun tek başına hayatta durma çabası sizi derinden etkileyecek... Alabama'da yaşayan 11 yaşında bir çocuk, biricik babasının ölümünden sonra tek başına ayakta durmaya çalışır. Çevresindeki geniş arazi onun evi olacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login