The Strong Man (1926)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Здравенякът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на Първата световна война срамежливият белгийски войник Пол Берго получава на фронта писма от непознато американско момиче. Подписани са Мери Браун, но коя всъщност е тя и защо е избрала точно това момче, за да му пише, никой не може да кажа. Войната е към своя край, а писмата не престават. Въпреки че никога не я е виждал Пол е лудо влюбен в Мери. След края на войната Пол започва да работи като асистент на големия магьосник Зандов Велики. Предстои им пътуване в Америка, което за Пол означава само едно "Мери Браун". И той наистина успява да намери момичето на своите мечти. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
强人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge soldaat keert terug van de oorlog en gaat in de grote stad op zoek naar het meisje dat hij alleen maar van brieven kent. Hij vindt haar tenslotte in een stadje dat hij en passant en onvrijwillig redt van een stel schurken. Tussendoor wordt hij door een groep gangsters als stroman gebruikt en wordt hij de assistent van een krachtpatser. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strong Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A meek Belgian soldier (Harry Langdon) fighting in World War I receives penpal letters and a photo from "Mary Brown", an American girl he has never met. He becomes infatuated with her by long distance. After the war, the young Belgian journeys to America as assistant to a theatrical "strong man", Zandow the Great (Arthur Thalasso). While in America, he searches for Mary Brown... and he finds her, just as word comes that Zandow is incapacitated and the little nebbish must go on stage in his place. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Athlète incomplet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la première guerre mondiale, un vétéran belge traverse les Etats-Unis en compagnie d'un cirque itinérant. Assistant du "Grand Zandow", l'homme le plus fort du monde, il tente de trouver Mary Brown, la jeune fille américaine qui lui envoya des lettres pendant la guerre et dont il est tombé amoureux. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας πράος Βέλγος στρατιώτης, ο Paul Bergot, αλληλογραφούσε κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου με την Αμερικανίδα Mary Brown και την ερωτεύτηκε, παρ' ότι δεν είχαν συναντηθεί ποτέ. Μετά τον πόλεμο, ταξιδεύει στην Αμερική σαν βοηθός του μασίστα Zandow κι αναζητεί την Mary για την οποία αγνοεί πως είναι τυφλή. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande sparata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la prima guerra mondiale un soldato belga, Paul Bergot, dopo essere stato fatto prigioniero dai tedeschi, diventa assistente di un uomo cannone, Zandow il grande, che seguirà in America alla ricerca della sua madrina di guerra. Paul la troverà solo dopo innumerevoli peripezie, in una cittadina dove finirà per sostituire l'ubriaco Zandow. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O homem forte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a Primeira Guerra Mundial, um soldado belga se apaixona por um jovem chamada Mary Brown, após receber uma misteriosa foto. Após a guerra, o jovem belga vai para a América como assistente de um "homem forte" do teatro, Zandow, o Grande. Enquanto isto, nos Estados Unidos, ele procura por seu amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Силач |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кроткий бельгийский солдат, сражающийся в Первой мировой войне, получает письма и фотографию от некоей Мэри Браун, американской девочки, которую он никогда не встречал до этого. Он безумно влюбляется в нее, несмотря на разделяющее их большое расстояние. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre cañón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acabada la I Guerra Mundial (1914-1918), un soldado belga emigra a Estados Unidos para trabajar en un espectáculo circense organizado por un antiguo enemigo, pero sobre todo para encontrar a una desconocida que le escribía cartas de amor cuando estaba en el frente. |
|
||||
|