Opa wird Papa (2018)
← Back to main
Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opa wird Papa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 62-jährige Firmenchef Anton ist glücklich mit der 41-jährigen, erfolgreichen Anwältin Johanna verheiratet, in seinem Geschäft läuft es gut und Tochter Marie und Sohn David stehen endlich auf eigenen Beinen. Zeit also für seinen ersehnten Umzug ins Grüne und dafür, die Renovierung eines Hauses am See in Angriff zu nehmen. Als Johanna schwanger und er zudem Großvater wird, ändert sich jedoch sein Fokus und er beschließt, diesmal als Papa voll da zu sein. Muster-Papa und Firmenlenker zugleich zu sein, erweist sich allerdings als alles andere als leicht, und so kommt es nicht nur dazu, dass er einen wichtigen Auftrag vermasselt, er überwirft sich auch mit seinen Kindern... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziadek staje się tatą |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
62-letni Anton jest szczęśliwie żonaty z 41-letnią, odnoszącą sukcesy prawniczką Johanną. Jego interesy idą dobrze, a córka Marie i syn David są już na własnym utrzymaniu. Nadszedł czas na jego długo oczekiwany odpoczynek na wsi oraz remont domu nad jeziorem. Gdy jednak Johanna zachodzi w ciążę, zamiast pełnić rolę dziadka, Anton zostaje pełnoetatowym tatą. Jednakże bycie modelowym ojcem i liderem firmy w tym samym czasie, okaże się nie tak łatwe jakby się mogło wydawać. Z czasem więc nie tylko zawala realizację ważnego zamówienia, ale także przestaje sobie radzić z dziećmi... |
|
||||
|