Noelle (2007)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
圣诞心曲 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
由新手导演大卫．沃尔(David Wall)所自编自导自演的圣诞节日电影，沃尔的女儿柏娜．沃尔(Brennan Wall)也在片中演出Noelle一角，故事讲述一位新到职的牧师，在圣诞节的前夕来到一个以捕鱼维生的小村庄，要取代当地的牧师，并前来执行他最擅长与一直负责的项目－「关闭财务状况与经营不善的教区」。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Fader Jonathan Keene - en kold, utålmodig katolsk præst ankommer til en lille fiskerby ugen før jul for at gøre det, han er bedst til: at lukke et døende sogn... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Noëlle |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Father Jonathan Keene - a cold, impatient Catholic priest arrives in a tiny fishing village the week before Christmas to do what he does best: shut down a dying parish... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le père Jonathan Keene - un prêtre catholique froid et impatient arrive dans un petit village de pêcheurs la semaine avant Noël pour faire ce qu'il fait de mieux: fermer une paroisse mourante ... |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
חג המולד |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
אבא ג'ונתן קני - הוא בנאדם קר, ואימפטי.הוא אסיר שהגיע לעיר של דייגים שבוע לפני חג המולד בשביל לעשות את מה שהוא יודע הכי טוב: להשביט קהילה מתה. אבל דברים לא מקובלים קורים שם כאשר וירוס מגיע מכוכב מאדים ומתפתחת מחלה (וירוס) ששומרת רק את הנשים הכי יפות וילדים קטנים בכפר .במסיבת חג המולד כולם יכולים לבוא אבל יש כאלה שלא יבואו... |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karácsonyi parti |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jonathan Keene, a fiatal, keményszívű pap az egyházmegye megbízásából járja az országot. Feladata, hogy bezárja azokat a plébániákat, amelyek nem gazdaságosak. Gyorsan és érzelmek nélkül végzi munkáját, a hívekkel való minden kapcsolat csak nehezíti a dolgát. Így érkezik a távoli faluba, hogy bezárja a Szent Szív Kápolnát. Ezúttal azonban szokatlan dolog történik. Keene atya nemcsak érdeklődni kezd a szép könyvtároslány iránt, de beszélgetésbe bonyolódik a helyi pappal is. Mindez, valamint Mrs. Worthington születésnapi partija arra készteti, hogy átgondolja szerepét az egyházban. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Recuperando a Fé |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||