To giganter møtes til krig. Winston Churchill omtales som en av de mest populære politiske lederne i verdenshistorien og Adolf Hitler som hans rake motsetning. Med nyrestaurerte arkivklipp ser vi hvordan erkefiendene Hitler og Churchill sirkler seg inn mot hverandre i nesten ti år før de går til kamp i en dødelig konflikt som berører millioner av mennesker.

Winston Churchill et Adolf Hitler : le « vieux lion » contre l'aigle allemand. Choc des titans dont l'affrontement au sommet domine le siècle. Et nous rend sensible la vertigineuse contingence de notre Histoire : que serait-il advenu de l'Europe si ces deux hommes avaient été autres ? De 1940 à 1945, ces deux personnalités aux antipodes l'une de l'autre ont consacré chaque minute de leur existence à vouloir s'anéantir mutuellement.

Winston Churchill, one of the most revered men of the twentieth century. Adolf Hitler, one of the most hated leaders in contemporary history. Between 1940 and 1945, these two enormously contradictory personalities faced each other in both politics and war. A clash of giants whose story begins in the trenches of the World War I and ends with the debacle of the World War II.