Jas bor alene på et nedlagt gartneri sammen med sin far, der er lastbilchauffør og ofte er væk. En dag finder Jas en pige og en gammel dame, der skjuler sig i laden. De kalder sig Neia og Alva og har underligt tøj på og vildt hår. De siger, at de bor inde i skoven og de ikke kan vende tilbage. Jas vil gerne hjælpe dem og betror sig til sin bedste ven Isak. Snart ankommer et par agenter fra en hemmelig efterretningstjeneste til gården og begynder at stille en masse spørgsmål. Jas og Isak opdager, at der er krybskytter i skoven, som jager efter en meget sjælden og kostbar genstand, som sælges ulovligt på nettet til svimlende summer, Elverfolkets helbredende perle… Nu starter en vild jagt for at redde Jas' nye venner.

De dertienjarige Jas vindt op een dag een vreemd meisje en haar oma in zijn schuur. Het zijn elven, op de vlucht voor een geheimzinnige jager en Jas besluit ze te helpen. Terwijl hij dat doet komen herinneringen aan zijn overleden moeder boven en blijkt hij een bijzondere gave te hebben.

Jas lives together with his father, who is a truck driver and spends lot of time away from home. One day, Jas finds a girl and an old lady hiding in the barn. They call themselves Neia and Alva and have strange clothes and hair. They say they live in the woods but cannot return. Soon, couple of secret service agents show up and start asking a lot of questions. Soon they figure out that they're poachers looking for healing gem of the elves. Jas, together with his best friend Isaac, decides to help their new friends against the poachers.

Jēss dzīvo laukos kopā ar savu tēvu, kurš strādā par tālbraucēju šoferi. Jēsa māte ir mirusi, un zēns vientulībā pēc viņas skumst. Kādu dienu viņa šķūnī uzrodas kāda veca sieviete ar mazu meiteni. Izrādās, ka viņas ir elfi, kas bēg no ienaidniekiem. Jēss nolemj viņām palīdzēt.

13-letni Jas spędza samotny weekend na farmie. Wchodząc do stodoły znajduje tam ukrywające się: dziewczynę oraz starszą panią. Obie mają rozczochrane włosy a ubrania dziwne, brudne i wyglądające obco. Okazuje się, że obie istoty nie należą do rasy ludzi lecz elfów i są w trakcie ucieczki przed mrocznymi siłami ze swojego świata. Nawet nie wiedząc kiedy Jas zaczyna walkę o uratowanie uciekinierek przed złem, które za nimi podąża.

Однажды Йес встречает пожилую женщину и девочку, прячущихся в сарае в заброшенном питомнике, где Йес живет со своим отцом. Их зовут Нейя и Альва, у них безумные причёски и они в странной одежде, они родом из леса, но не могут вернутся домой. Йес вместе со своим другом Исааком решают им помочь. Вскоре появляются агенты секретной службы и начинают задавать вопросы. А Йес выясняет, что на его новых друзей кто-то охотится.

13-årige Jas är ensam hemma en helg, och upptäcker att en flicka och en gammal gumma gömmer sig i ladan. Han upptäcker snart att de är älvor på flykt från mörka krafter, och nu vill han rädda sina nya vänner.