Československo, 1982. Totalitní režim se zdá jako nekonečný a neukončitelný. Antonín, příslušník tajné policie, je vnitřně neklidný, možná až psychopatický násilník, plný neartikulovaného vzteku a zoufalství. Znuděný vším okolo sebe nasměruje své démony ke zdánlivě čistému, spíše ale neuchopitelnému bodu – k mladé ženě Kláře. Není to láska ani jiný druh čisté vášně – pouze spalující touha po iluzi útěku z šedivé klece a nudy. Antonínova nesmyslná snaha získat Kláru pro sebe ho obrací nejen proti tradičním nepřátelům režimu, ale i proti vlastním lidem a systému samotnému. Pokud ale Antonín porušuje pravidla organizace, jíž slouží, není to gesto občanské nebo dokonce politické – je to vzpoura čistě osobní a zběsilá.

The psyche of a ruthless secret agent in Cold War Czechoslovakia begins to unravel when he obsesses over the girlfriend of a suspected subversive he is tracking. This taut political thriller is a bleak and potent rendering of the emotional destruction wreaked by totalitarianism.

1982 год. Антонин Руснак работает лейтенантом StB (чехословацкий аналог КГБ). Он неприметный мужчина, маленький, лысый, плохо одевающийся, слушающий ужасную музыку. Он — из тех, над кем в школе издевались, кого дразнили, кого били, над кем смеялись. Но сейчас Антонин работает в могущественной организации и обладает полной властью над людьми. Вместе со своим коллегой он «обрабатывает» чешских диссидентов: врачей, писателей, ученых. Задача Антонина Руснака сломать людей, заставить их сотрудничать с StB или покинуть страну. Сейчас их главная цель — врач Томаш Сикора. Выясняется, что Томаш Сикора завел себе любовницу, которая работает крановщицей на заводе. И в какой-то момент лейтенант Руснак понимает, что он должен овладеть этой женщиной. Она должна стать его. Руководство лейтенанта Руснака начинает слежку и за своим сотрудником, опасаясь, что тот сошел с ума. Но лейтенанту Руснаку не страшно ничего, он знает, что он умнее и хитрее всех. Что он — настоящий властитель этого мира

Československo, 1982. Totalitný režim sa zdá ako nekonečný a neukončiteľný. Antonín, príslušník tajnej polície, je vnútorne nepokojný, možno až psychopatický násilník, plný neartikulovaného hnevu a zúfalstva. Znudený všetkým okolo seba nasmeruje svojich démonov ku zdanlivo čistému, skôr ale neuchopiteľnému bodu - k mladej žene Kláre. Nie je to láska ani iný druh čistej vášne - iba spaľujúca túžba po ilúzii úteku z šedivej klietky a nudy. Antonínova nezmyselná snaha získať Kláru pre seba ho obracia nielen proti tradičným nepriateľom režimu, ale aj proti vlastným ľuďom a systému samotnému. Pokiaľ ale Antonín porušuje pravidlá organizácie, ktorej slúži, nie je to gesto občianske alebo dokonca politické - je to vzbura čisto osobná a zbesilá.