My Demon Lover (1987)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het meisje Denny wordt voor de zoveelste keer door een vriendje gedumpt. Het lijkt er op alsof ze vervloekt is om telkens de verkeerde kerels te ontmoeten. Dan ontmoet ze Kaz, een vreemde jongen die wanneer hij seksueel opgewonden wordt in iets beestachtigs verandert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Demon Lover |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
Denny has yet again been left by her thug boyfriend Chip. It seems as if she is doomed to be stuck with awful guys, this time she has to choose between nerdy Charles and the strange Kaz, who turns into a monster when sexually aroused. |
|
||||||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon démon bien-aimé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un musicien de rue SDF se transforme en démon quand il est excité sexuellement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein teuflischer Liebhaber |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge Lebenskünstler Kaz ist dazu verflucht, sich bei sexueller Erregung in gräßliche Monster zu verwandeln. Deshalb zieht er nur widerwillig bei der hübschen Denny ein, die sich in ihn verliebt hat. Gleichzeitig geht in der Stadt ein Frauenmörder um, und Dennys Freundin Sonia glaubt, in Kaz den Würger zu sehen. Doch als sie versucht, ihn umzubringen, entführt der wahre Unhold Denny auf eine Burg. Von Sonia verführt, wird Kaz zu einem geflügelten Monster, kann den Mörder besiegen und damit seinem Fluch ein Ende machen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Démoni szerető |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy hajléktalan utcazenész szeretkezés közben állandóan szörnyeteggé változik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonio amore mio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 사랑 악마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
데니는 또다시 깡패 남자친구 칩에게 버림받았어요. 이번에는 괴짜 찰스와 성적으로 흥분하면 괴물로 변하는 이상한 카즈 사이에서 선택해야 하는 끔찍한 남자들과 함께할 운명인 것 같습니다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mój kochanek demon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaz jest objęty klątwą, która zmienia go w demona, gdy ten odczuwa podniecenie. Młodzieniec wynajmuje naukowca mającego znaleźć antidotum. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Querido Demônio/Travessuras Amorosas de um Diabo Adolescente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garota sem sorte no amor se apaixona por um cara que é possuído por um demônio. Na cidade, estranha criatura ataca moças, e o rapaz é o principal suspeito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi Diabólico Amante |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La joven Denny deja a su novio, el gamberro de Chip. Parece que ella esta condenada a verse siempre en lios con chicos rebeldes y quiere que eso acabe, y esta vez tiene que escojer entre el bicho raro de Charles o el extraño Kaz. |
|
||||
|