In a cold and remote landscape, two strangers struggle to repair their broken pasts. A young man is on parole after serving time for attempting to murder the man who killed his girlfriend in a hit and run. A woman is released from a psychiatric facility far from her homeland. These two damaged strangers cross paths in the mountains in winter and fall into a complex intimate relationship, putting to the test their capacity to trust and heal.

Dans un paysage froid et lointain, deux étrangers luttent pour réparer leur passé brisé. Un jeune homme est en libération conditionnelle après avoir purgé sa peine pour avoir tenté d'assassiner l'homme qui a tué sa petite amie dans un délit de fuite. Une femme est libérée d'un établissement psychiatrique éloigné de son pays d'origine. En hiver, ces deux étrangers endommagés se croisent dans les montagnes et se retrouvent dans une relation intime complexe mettant à l'épreuve leur capacité à faire confiance et à guérir...

Egy hideg, isten háta mögötti tájon két idegen romjaiból próbálja felépíteni az életét. A fiatal férfi próbaidőn van. Éveket töltött börtönben, miután megkísérelt bosszút állni azon, aki elgázolta, majd sorsára hagyta barátnőjét. A nőt egy otthonától távoli pszichiátriai intézetben kezelték. A két megtört ember útjai a hegyekben találkoznak. Bensőséges kapcsolat alakul ki köztük. Vajon képesek újra bízni önmagukban és másokban? Vajon van remény a gyógyulásra?

В холодном и безлюдном новозеландском предгорье, на самом краю света встречаются двое. Он - бывший заключенный, только что отсидевший за попытку убийства. Она - пациентка психиатрической клиники. Эта случайная встреча становится для них шансом всё начать сначала.