Den første svenske scene version af Chess, med Helen Sjöholm som Florence Vaszi, Josefin Nilsson som Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg som Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg som Freddie Trumper og Per Myrberg som Alexander Molokov. Der synges med ny tekst på svensk ( skrevet af Rudolfson, Jan Marks og Björn Ulvaeus) som fortæller en ny version af den evigt foranderlige Chess historie. Enkelte nye sange er kommet til (Chess er fortsat et værk i forandring). Denne version havde premiere i februar 2002 på Cirkusteatret i Stockholm.

The first Swedish language stage version of Chess, starring Helen Sjoholm as Florence Vaszi. Josefin Nilsson as Svetlana Sergievskaja, Tommy Korberg as Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg as Freddie Trumper and Per Myrberg as Alexander Molokov. The cast sing new lyrics in Swedish ( written by Rudolfson, Jan Marks and Bjorn Ulvaeus) to tell a new version of the everchanging Chess story. A few new songs have been included (Chess continues to be a work in progress.) This version premiered in February 2002 at the Cirkus Theatre in Stockholm.

Den första svenskspråkiga scenversionen av Chess, med Helen Sjöholm som Florence Vaszi. Josefin Nilsson som Svetlana Sergievskaja, Tommy Körberg som Anatolij Sergievskij, Anders Ekborg som Freddie Trumper och Per Myrberg som Alexander Molokov. Skådespelarna sjunger nya texter på svenska (skrivna av Lars Rudolfsson, Jan Marks och Björn Ulvaeus) och framför en ny version av den ständigt föränderliga schackhistorien. Några nya melodier finns också med (Chess är ett ständigt pågående projekt). Denna version hade premiär i februari 2002 på Cirkus i Stockholm.