托尼是一位成功的二战战斗机飞行员，娶了一个富有的石油大亨家族的女儿，这个大亨同时也设计飞机。电影追踪了公司试图突破音障的过程，以及父女之间的紧张关系。还有大量拍摄于20世纪50年代初英国的喷气式航空飞行画面，以及世界上第一架喷气式客机康宁客机的镜头。

En pilot fra 2. verdenskrig gifter sig ind i flydesigner John Ridgefield's familie. Intet kan standse Ridgefield i hans forsøg på at gennembryde lydmuren.

Tony is een succesvolle jagerpiloot in WOII. Na de oorlog trouwt hij met Susan, de dochter van de rijke oliemagnaat John Ridgefield. John ontwerpt ook vliegtuigen en is geobsedeerd door het idee dat zijn bedrijf als eerste de geluidsbarrière zal doorbreken.

Fictionalized story of British aerospace engineers solving the problem of supersonic flight.

John Ridgefield est un riche magnat du pétrole qui, en tant que propriétaire d'une usine de construction aéronautique, conçoit également des avions. Tony Garthwaite, pilote d'essai, ancien pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale, est employé par Ridgefield après son mariage avec Susan, la fille de ce dernier. Les tensions entre le magnat et sa fille, présentes depuis la mort du frère de Susan lors d'un vol effectué sous l'impulsion de son père, sont accentuées lorsque Garthwaite effectue des essais de vol dangereux dans un nouveau prototype qui doit franchir le Mur du son.

סיפור בדיוני על מהנדסי חלל בריטיים המנסים לפתור את המכשול בפיתוח טיסה על-קולית.

2차대전의 영웅 토니(Tony Garthwaite: 니젤 패트릭 분)는 비행기 개발 회사의 사장 딸 수잔(Susan Garthwaite: 앤 토드 분)과 결혼을 한다. 장인은 초성능의 비행기 개발에만 집착한 나머지 뛰어난 비행사들을 실험용으로 희생시켜 딸과 갈등한다.

Opowieść o grupie pilotów testujących prototypy samolotów odrzutowych, o ich fascynacji możliwościami techniki, pasji latania, nadziei, strachu i śmierci. Tony Garthwait jest oblatywaczem samolotów u swego teścia. Gdy ginie w katastrofie, jego zrozpaczona żona stara się uchronić przed śmiercią innych pilotów.

História ficcional dos engenheiros aeroespaciais britânicos que tentam resolver o problema do voo supersônico.

O piloto de caça Tony, bem-sucedido durante a Segunda Guerra Mundial, se casa com Susan, filha de um magnata do petróleo que também projeta aviões. O filme mostra a tentativa da empresa de quebrar a barreira do som, bem como as tensões entre pai e filha. Muitas filmagens do início dos anos 50 da aviação a jato na Grã-Bretanha, bem como cenas reais do avião Comet, primeiro avião a jato de passageiros do mundo. e Livre.

Томи лётчик-ас женится по любви на Сью дочери владельца крупного авиационного завода Джона Риджфильда. Риджфильд одержим идеей создания реактивного самолёта, способного достичь скорости звука и преодолеть звуковой барьер. После войны Томи устраивается на работу в фирму тестя лётчиком-испытателем..