Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Summer of the Electric Lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a house far from Santiago de Chile, little Alonso tries to change the fate of his sister Daniela, still just a child, who is about to become the seventh wife of the Lion of Judah, a supposed prophet, leader of a cult, who apparently provides electricity when he is touched. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma casa longe de Santiago do Chile, o pequeno Alonso tenta mudar o destino de sua irmã Daniela, ainda apenas uma criança, que está prestes a se tornar a sétima esposa do Leão de Judá, um suposto profeta, líder de uma seita, que aparentemente fornece eletricidade quando ele é tocado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лето электрического льва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В затерянной среди амазонских лесов деревушке одиннадцатилетний Алонсо проводит лето со своей старшей сестрой Даниэлой. Девушку готовят в жены местному пророку по прозвищу Лев, прикосновение которого, согласно легенде, несет с собой заряд электричества. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лето електричног лава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скривен у кући далеко изван града, Алонсо (11) је заједно са својом драгом сестром, Данијелом (17). Она очекује да постане седма жена Лава, пророка који, судећи по причама, убија струјом када га додирнете. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El verano del león eléctrico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una casa lejos de Santiago de Chile, el pequeño Alonso intenta cambiar el destino de su hermana Daniela, todavía apenas una niña, que está a punto de convertirse en la séptima esposa del León de Judá, un supuesto profeta, líder de una secta, que al parecer proporciona electricidad cuando es tocado. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Літо електричного лева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|